匪零
縱觀所有的翻拍影視劇能成功了一雙手數的過來，珠玉在前後者往往被拿來比較最後一定被詬病，典型的吃力不討好。
真正翻拍的除了有教育意義的，任何翻拍劇都可以認為是為了捧人
也許我這是一棍子打死所有人了，現在的市場任何影視劇翻拍也確實算是資本捧人。
作為網友的我們都知道翻拍劇很難和原版相比，那些導演、編劇、製片就真的不懂？我看不一定。他們手上一大堆數據，市場反饋的信息一定比我們網友瞭解的更全面。所以明知山有虎偏向虎山行的行為，我不得不懷疑他們的初衷。
不說比仙劍好的影視劇被翻拍，比仙劍還差點也有翻拍，他們到底是出於什麼目的真的很難猜。可是還是能從一些翻拍影視劇中找到原因。
- 能比較的演員
這裡我拿李若彤、劉亦菲的《神鵰俠女》做個分析。為什麼有李若彤版這種公認的經典，還有觸龍鱗翻拍的？不說這部電視劇如何的好，有一點不得不承認，演員真的就是一個關鍵。
劉亦菲版的翻拍在我看來就是因為演員的緣故，劉亦菲的形象確實就適合小龍女，這點角色的選擇就算整體差也不會被人詬病，所以演員的相比較是一個關鍵。
仙劍的靈兒一角，不談有沒有演技能力掌控的，現在應該是沒有哪個女演員的外貌可以相比，這就是一個制勝點。所以只有在外貌可以和劉亦菲一比高下的才能讓人有興趣翻拍，要不然肯定最後和陳妍希那版小龍女被批！
- 劇情有點狗血
也許我這樣說，估計會被很多人罵，但是這裡是發表個人看法的問答，所以大著膽子說說了。
以前我真不覺得仙劍劇情狗血，現在看起來有點膩，就是有點難以看下去，我歸結這個原因為劇情的緣故。
臺詞、對白、劇情現在看來很簡單，甚至有點過於直白了。當然了這是以現在的眼光去看以前的，如果翻拍了肯定不一樣，所以這裡我認為翻拍其實是劇情難以抉擇。還原嘛，我個人有點難以接受。不還原嘛，等於是創新。
既然能創新何苦翻拍或者說借用名字拍攝一部不同以往的電視劇？所以說這也是一個原因。
以上兩個原因是個人的一些看法，事實如何？不敢下結論，最後希望不要翻拍了，留下記憶中的美好大於一切。
以前結論僅供參考，如有雷同天打雷劈。
二次元獨愛
你好，關於這個問題我的看法如下。
其實我之前很多年沒搞明白的一點是《仙劍奇俠傳》電視劇的口碑怎麼莫名其妙就完成“翻盤”了……
後來問了很多人我終於明白了，當年看過《仙劍》電視劇的觀眾有兩部分——一部分是真玩過《仙劍奇俠傳》遊戲的玩家然後為了情懷（當時還不流行這個詞）去看的電視劇；另一部分是沒玩過遊戲只看過電視劇的觀眾，而這部劇的口碑“洗白”主要也是靠的第二類觀眾，很多“老玩家”其實對該作的評價一直不高，主要還是演員選取的原因：
“趙靈兒”在原著裡除了“單純少女”的一面之外，還是女媧族的後裔，雖然前期大家覺得她是個缺少主見的人，但在單純的同時卻有著很強的責任心和正義感，然而劉亦菲很顯然沒有把這幾點體現的很好（畢竟當時剛出道），不知為什麼，看她演的趙靈兒總是有種浮躁的感覺；
“林月如”在原作遊戲設定裡是江南林家的千金小姐，特質應該是“豪爽”但又不乏良好的教養，然而當年的安以軒我覺得是“潑辣有餘但豪氣和英氣不足”，也缺乏大家閨秀的那種氣質。
“阿奴”的演員是誰我甚至沒記住她的名字，原著遊戲裡阿奴那是“天真可愛”，但電視劇裡被演繹出來的是“瘋瘋癲癲”，雖然當時才上初中但至少演的有沒有內個味兒還是分辨得出來的，所以我覺得“阿奴”的選角是最失敗的……
“李逍遙”我覺得是選角成功的，可以說李逍遙從“小民”到“大俠”的成長鬍歌表現得遊刃有餘，當年他也年輕，能把李逍遙身上那種“小聰明小滑頭”表現出來，後來的生離死別和各種需要表現嚴肅的遭遇他也演的不錯。
而《仙劍奇俠傳》說實話是一個比較小眾的IP，至少相比“金庸”“骨龍”甚至“溫瑞安”都要遜色太多，甚至還不如某些流行的網絡仙俠小說，再加上這部劇的口碑其實並沒有傳說中的那麼好，所以沒有必要翻拍。
不過說了這麼多，也都是場面話，主要還是2013年至今一直有“限制古裝電視劇”的規定，大環境既然對古裝劇不利，那麼何必翻拍一部小眾的IP呢？
況且“仙劍”還不是“武俠”的範圍，屬於“仙俠”，根據相關規定，裡面的某些內容也算是“封建迷信”了，在IP本身就小眾的前提下，不進行翻拍也就在情理之中。
青花會遊戲百科
因為，再也沒有一種情懷可以超越仙劍。
仙劍三，雖然有蹭仙劍一熱度的嫌疑。但完全是兩個故事架構，並且在斬妖除魔行中加入了新的正派人物徐長卿，並且這個人還是一個很重要的線索人物。但最重要的是傳遞出的一種信念，小人物也可以撼動世界，小人物擁有者世間上最簡單的心，即使人心難測，但正義必勝，兄弟之情無敵，愛無限。所以，茂茂可以犧牲自己，何必平可以為兄弟送命，徐長卿以身飼敵尋找敵人的弱點，龍葵願意放棄哥哥的溫暖，再一次跳下鑄劍爐，化作劍魂。
然後再由景天揮出救世一劍。都說，最牽動人心的都是悲劇。所以，仙劍三也是悲劇，紫萱為了一個人等了兩百年，在相守的時候選擇放棄，一夜白髮，裝作忘情。龍葵放棄了千年的守候，化作劍魂。身邊的夥伴都無法復活，景天還是選擇以自己的命換世人的命。重樓還能感覺紫萱的心痛。大家都一樣，一樣平凡而又偉大，以世間大愛為重。胡歌以後，再無仙劍是正確的，再也沒有一個人逍遙自在，痞氣十足，可以是個小混混也可以是個大俠。而更重要的是，仙劍過後，在這個信息高速發達的社會，我們都少了點敬畏之心，感覺自己什麼都知道，什麼都明白，也看到了更大的世界，再難有一種情懷，可以打到心上，不管多麼大的投資，多麼牛的製作，都達不到當初的高度。當然，也許是社會發展的越來越快了，草根文化也慢慢退出了舞臺。
首先第一個原因就是因為最近這十年來，人們的口味以及娛樂圈的一些導演對待所謂的潮流和所謂的經典已經是漸漸地區分不清了。
你會發現現在大多數所拍的古裝劇沒有那麼走心了，更多的都是拿所謂的年輕小鮮肉以及小美女的顏值來撐起整部劇，那麼自然的，就沒有辦法給仙劍進行比較了。仙劍之所以能夠成為古裝劇裡面最好的一部作品，最主要的原因就是因為仙劍奇俠傳不管說是從演員的質量，還是說所講的劇情以及能不能打動觀眾這一方面來說的話，都是要比起現在大多數的古裝劇要強上不少倍的。
那麼自然的，觀眾的眼光是雪亮的，哪些好哪些壞，自然就一眼可以看得出來，所以說，仙劍這部電視劇現在依然還是有很多人在看。
而像是現在所演的其他古裝劇的話，就沒有多少人願意去看了，因為觀眾是能夠分得清哪些是屬於經典，而哪些是屬於一個時代的產物的。
這就是經典的魅力，一直在被人模仿，從來沒有被超越。首先呢肯定是劇本不行，就像胡歌和劉亦菲他們拍的那部《仙劍奇俠傳》劇情真的是特別的好看。而且演員得演技都特別的好，最重要的就是主演們顏值都在線。我還記得特別的清楚，那時候最喜歡的就是唐鈺小寶了，也就是現在的彭于晏。他那時候應該是剛出道不久還很靦腆，但是現在都變成了型男了。很多都翻拍過這樣類型的電視劇，雖然不是正兒八經的翻拍，但是大體意思都差不多。就像韓東君拍的那部電視劇《仙劍雲之凡》，劇情不僅特別的狗血，而且特效也讓我無法直視，我都不知道到底演了一些什麼玩意兒。現在想想還是胡歌他們拍的仙劍系列好看，果然胡歌之外再無李逍遙了。
這就是經典，當初韓東君這部電視劇比胡歌的電視劇播出的早，說不定韓東君這部電視劇就成為了經典。就是因為原來的電視劇拍的好而且走心，所以給我們留下了深刻的印象，所以就沒有可以替代的東西。
娛樂斯巴達
其實我覺得最主要的原因，一是仙劍奇俠傳本身拍的質量不錯，各大主角現在都還活躍在第一線，並且咖位都不算低，胡歌，彭于晏，劉亦菲等等，你品品。現在翻拍去找幾個咖位壓到這幾位的能有多少，找到了成本有多高，別人會不會考慮接不接本兒。另外拍出來的時間也不算太長，所以大部分人都還對仙劍奇俠傳印象很深，從心理上也很難接受新版。
第二，仙劍奇俠傳這個IP沒有原版小說，是遊戲改編。這就決定了這個電視的原始受眾1遊戲黨2老版黨。你拍個小說改編的新版起碼還有小說撐腰，拍遊戲改編，遊戲黨一般都認同低，老版黨更不用說。
總之啊，就兩點，顧慮大，成本高。翻拍風投時候肯定早就分析過了！
最後欣賞下老胡的顏值巔峰[呲牙]
一本正經閆大叔
因為仙劍奇俠傳太經典無法複製
謝龍飛
這就是因為原版實在是太經典了，這就像是小說翻拍成電視劇一樣，這主演要是沒有找好，劇情要是改的太多，這無疑就是毀原著了，這《仙劍奇俠傳》也是，第一版已經是經典了，更有甚者評論“本以為《仙劍奇俠傳》是仙俠劇的開始，但是沒想到一不小心就成了巔峰了。”再就是有太多的翻拍都是讓觀眾失望的，所以《仙劍奇俠傳一》這種經典的劇，還是不要翻拍的好，因為當時第一版已經就是無法超越了，再翻拍大概只能是被觀眾吐槽的多一點。
Xy胖子啊
太經典了
一個名字難倒一個漢子
仙劍奇俠傳，一代人的記憶，從李逍遙於客棧懵懂初登場，得酒劍仙授以蜀山仙劍術，到他最終成長為一代傳奇，御劍匡濟天下。直至今時，這份記憶並沒有遺忘，好似陳酒愈香。仙劍一剛剛播出的時候，罵聲一片，後來仙劍三出了，大家一看，什麼玩意兒，還不如一呢，於是，仙劍一的地位開始提升。等到天之雷出來後，觀眾表示:這什麼鬼，仙劍三至少可以看進去，這玩意兒純粹就是鬧著玩的，再想一想仙劍一，立馬覺得仙劍一真是好。近幾年大量玄幻劇產生了，觀眾又有些懷舊情懷，難免會把最早的那部劇奉為經典。從改編劇的角度看，仙劍一電視劇沒能體現出原作“宿命”的主題，作品的靈魂——女主趙靈兒形象從原本的善解人意心懷蒼生的女媧後人被嚴重弱化為一個愛吃醋戀愛腦的小女人，單從劇的角度看，仙劍一電視劇劇情也有大量拖沓的情節，很多劇情也很乏味，劇本水平也不是多麼高。回憶是美好的，有回憶加成的東西比它實際的質量提升了好幾個等級。
如今仙劍都十年了，後面出了仙劍三，雖然特效啊什麼的比起以前強了太多太多，播出後也很火，但怎麼都沒有以前那種感覺了，可能是因為自己老了吧……
仙劍一的時候給人感覺還是一部古裝劇，那時候仙的仙，俊的俊，雖然劇情也有改動，但總體來說還是走的正經古裝仙俠劇的風。到了仙劍三就有點青春偶像劇的即時感，現代氣息太濃了，況且劇情改動較大。
所以說，即使以現在的技術翻拍的話，會把曾經的那種感覺給破壞掉，就會引起更多人的吐槽！
七街倆嶽
前幾年，在電視劇行業都喜歡各種翻拍。最明顯的就是，金庸和古龍的武俠著作都進行了不同程度的翻拍。以前的環境和技術都是比較不好的，但是拍出來的電視劇就是可以萬人空巷。現在的技術和環境都有了，演員的演技卻沒有了。
峰哥拉呱
因為他們都拍不了
