燒腦又有趣!細看紅玉回覆鳳姐差事講的“繞口令”有哪些信息含量

芒種節那天,大觀園女孩子們都在園裡玩耍。因一個偶然的機會,紅玉看到鳳姐在山坡上招手,她自告奮勇跑到鳳姐跟前,幫鳳姐辦了幾件差事。其中,還回了鳳姐的一句問話,正是這番回話,我們見識到了紅玉那非常出色的口才和辦事能力。下面具體根據原文分析,

紅玉這番話傳達了哪些信息,她又是怎樣把事情辦好的

燒腦又有趣!細看紅玉回覆鳳姐差事講的“繞口令”有哪些信息含量

鳳姐讓她回屋給平兒傳話,順便送個小荷包,但還藉機考了考小紅的辦事能力。原文如下:


鳳姐笑道:“他怎麼按我的主意打發去了?”紅玉道:“平姐姐說:我們奶奶問這裡奶奶好。原是我們二爺不在家,雖然遲了兩天,只管請奶奶放心。等五奶奶好些,我們奶奶還會了五奶奶來瞧奶奶呢。五奶奶前兒打發了人來說,舅奶奶帶了信來了,問奶奶好,還要和這裡的姑奶奶尋兩丸延年神驗萬全丹。若有了,奶奶打發人來,只管送在我們奶奶這裡。明兒有人去,就順路給那邊舅奶奶帶去。”話未說完,李氏道:“噯喲喲,這些話我就不懂了。什麼‘奶奶’‘爺爺’的一大堆。”鳳姐笑道:“怨不得你不懂。這是四五門子的話呢。”

在一邊旁聽的李紈都說聽不懂這番話。鳳姐說,你聽不懂不怪你,這是四五門子的話呢。也就是說,這番話裡傳達的信息非常多,涉及到四五家奶奶的話。

下面聯繫上文來具體分析。當時平兒也有話要回鳳姐,所以平兒叫小紅順便回話給鳳姐:旺兒媳婦來問鳳姐的意思,“好往那家子去”,需要聽從鳳姐的安排,平兒就把那話按照鳳姐的意思打發她去了。這裡說的“那家子”,就是旺兒媳婦對接回話辦事的那一家。

燒腦又有趣!細看紅玉回覆鳳姐差事講的“繞口令”有哪些信息含量

接下來鳳姐就考考紅玉了:“她是怎麼按我的意思打發去了?”這才有了紅玉那四五門子的話。

紅玉說:“平姐姐說:我們奶奶問這裡奶奶好。原是我們二爺不在家,雖然遲了兩天,只管請奶奶放心。”

細看,紅玉說的是平兒說給旺兒媳婦的話。“我們奶奶”指的是王熙鳳,“這裡奶奶”是指前面“那家子”的奶奶。“我們二爺”是賈璉。後面“只管請奶奶放心”,說的還是“那家子”的奶奶。前面這句話裡,涉及到的“奶奶”有兩個:一個是鳳姐,一個就是那家子的奶奶——也就是紅玉說到的第一個奶奶。鳳姐因是自家人,且先當做第二個奶奶。

接下來是這句話,“等五奶奶好些,我們奶奶還會了五奶奶來瞧奶奶呢。”這裡有了第三個奶奶——“五奶奶”,“我們奶奶”還是指的王熙鳳。“來瞧奶奶”說的是“那家子”的奶奶。

“五奶奶前兒打發了人來說,舅奶奶帶了信來了,問奶奶好,還要和這裡的姑奶奶尋兩丸延年神驗萬全丹。若有了,奶奶打發人來,只管送在我們奶奶這裡。明兒有人去,就順路給那邊舅奶奶帶去。”

五奶奶說舅奶奶來了信,舅奶奶是第四個奶奶。這裡的“問奶奶好”,應該還是指的“那家子”的奶奶。按照前後這番話意思看來,那家子的奶奶可能身體狀態不太好,或是病中,或是在養病。而“這裡的姑奶奶”想來是“那家子”的姑奶奶,所以才說是“這裡的”。如此說來,這位姑奶奶和第一個奶奶是一家人。“若有了,奶奶打發人來”,這個奶奶,還是“那家子”的奶奶,後面的“我們奶奶”,依舊是指王熙鳳。最後說的舅奶奶,還是那第四個奶奶。所以鳳姐才說,這是四五門子的話,因為加上鳳姐,就一共是五門子的奶奶。

從這番話得出的信息如下首先旺兒媳婦回話的那家子的奶奶,身體尚有不適,鳳姐原本打算去探望她,可能遲了兩天才過去,而且她還打算和五奶奶一起再去看望她。其次,那個奶奶和話裡的姑奶奶是一家人,或是關係比較親近,極可能是姑嫂,一如王夫人和賈敏的關係。第三,鳳姐則和舅奶奶關係更近。所以鳳姐才讓那家的姑奶奶找了延年神驗萬全丹,讓那家的奶奶送給她,等有人來了,鳳姐拿了丹,就讓人給那邊的舅奶奶帶過去。

紅玉把這番話說得很麻利清晰。鳳姐聽完,當場對紅玉讚不絕口:“好孩子,難為你說的齊全。”

燒腦又有趣!細看紅玉回覆鳳姐差事講的“繞口令”有哪些信息含量

這件差事,確實有點難辦。難就難在瞬時記憶能力要好,而且要分清楚有幾件事,這段話裡雖實事不多,都是瑣碎細事,但越是細事,就越難以記憶和表述

。此外,還要表達清楚人稱稱謂,在人稱轉換時,要能靈活、準確、清晰。所以,只憑這一件事,鳳姐就試出了紅玉的能力不一般,當下決定要她跟著自己,還說:“你明兒伏侍我去罷,我認你作女兒。我一調理你就出息了。”

總而言之,鳳姐是紅玉的貴人和伯樂,紅玉跟著她,也是跟對了人。機會難得,則在於紅玉平時的努力和自身的能,關鍵是,她對機會也能把握和利用得很好。


分享到:


相關文章: