What is Mini-lecture?
英语专业八级考试第一题是一篇英文小讲座，要求考生先盲听结束后，监考老师才能发答题卷，
该试卷上有10个空格。.
How?
要求：学生根据盲听的内容填空，且涉及：动词变形、词性变化和自我归纳。
全国平均分：3分。
Why?
令众多莘莘学子闻风丧胆。普遍问题如下：
- 记不住
- 顾此失彼，无法在听和记笔记之间保持平衡
- 即使记下笔记，填空时，已经无法辨别自己所记下的内容
Solution
- 练习记笔记
- 练习听力
- 练习解题方法
什么是口译笔记：
口译笔记与传统意义上的速记符号存在本质区别，如图所示：
口译笔记范例
口译笔记：
从上述示例图，可看出：口译笔记是将：听到的信息，通过文字、简写、符号等方法快速记录下来(jot down)。即使书写很个性化，仍然能辩解出少量的文字含义。
速记
然而，从速记的示例图中，我们发现，传统意义的速记采用了特殊的符号，一般外行人根本无法明白其含义。这点与口译笔记符号存在本质区别。
接下来，请看下述常用的口译符号：
其作用：帮助我们更快、更容易的记下听力内容，减少听力负担，将大脑的信息记忆单位扩容至7个以上。
* 表示：important
≤ 表示：less or equal
≥ 表示：more or equal
↑ 表示：increase
↓ 表示： because
∴ 表示 therefore
∈ 表示 belong to
=＞表示conclude
& 表示 and
基于上述符号，可将以下句子转换为笔记符号：
句子：因为入驻头条，所以涨粉了。
笔记：如下图所示
Brush-up: 在无笔记的条件下，人大脑最大可储存的信息约为 7±2 个单位模块。所以，笔记和听力都同等重要，须平衡发展！
不知各位是否觉得顿时记忆负担轻松很多。
谨以此篇给予你更多专八备考的灵感！
欢迎关注箱子，一枚英语的箱子，如有任何专八备考的疑惑项，请在头条Ping我。
预祝大家早日拿到小红本！
分享到:
閱讀更多 英語箱子Booth 的文章
