胡帅99481590

这不是老球迷还真回答不了，以前科比也是叫姓，叫布莱恩特！

以前听的央视解说都是 布莱恩特 好球！

当然 我们中国的球迷熟悉这些巨星都是通过解说了解的！后来随着我们的解说越来越国际化，出国交流的机会越来越多，在美国都是称呼名字 科比 ！

当然后来出现了一个科比最大的球迷，卫平-布莱恩特，他在解说中亲切的叫出了科比的名字，后来科比这个名字才越来越被大家熟悉，而且主要是比布莱恩特好叫 不拗口

当然解说也是尽量把拗口的名字简单化 比如麦格雷迪 简化为 麦迪 现在的字母哥 我觉得都没几个人知道他的名字😂

所以就出现了现在好像是就科比一个被叫名 其他球员都叫姓的现象

当然我更喜欢中国球迷给的另一个名字 老大！！！

高一10班

这事完全是中国人的杰作。

科比-布莱恩特，在中国为何更多被直接称之为“科比”，而不像其他球星被喊姓名，是有一段历史的。作为当事人，著名篮球记者苏群就，曾专门在博客里解释了这个问题。

当时是1996年，徐济成从美国采访归来，和苏群在解说一场比赛的过程中提到了一个球员的名字：布莱恩特。

当时大徐跟随中国男篮赴美拉练，在夏季联赛中，一个叫布莱恩特的高中生球员过了中国队的整条防线，打球的能力震惊了中国队所有队员和随队人员。大徐说这是一个日后会成为超级巨星的球员。

而与乔丹、希尔等名字相比，布莱恩特这名字有些拗口又不够响亮。要知道当时最火的球员，马龙、米勒、奥尼尔、巴克利、罗德曼这些人的名字都简短好记，苏群他们是国内最早报道NBA的，就决定在翻译时念他的名而不是姓，而且只此一家，别无分号，就此成为一段佳话。

其实NBA转播中，解说员对球员名字的使用是很讲究的。譬如活塞两个华莱士，一个只念拉希德即可，另一个却必须全名或者外号“大本”；麦克格雷迪名字太绕，就直接简化为麦蒂，但没有一个像科比这样被记者生生创造出来的。

足球大玩家

首先，现代球迷称呼科比基本上直呼名字而不是姓氏，这个在中国球迷圈子里还的确是有典故的：

早些年，科比因为直播首次在国内球迷面前曝光的时候，当时的评论员是我们比较熟悉的央视评论员苏群和徐济成，的确，当时央视直播是比较中规中矩的，称呼名字和形式都非常注意，（不像现在的评论员，之前腾讯直播的时候叫保罗都随便叫“炮哥”）但是当念起“布莱恩特”这个形式的时候，的确非常的拗口，后来，久而久之的就直呼本名——科比。

其次，NBA也的确是个重名的重灾区，比如姓“布莱恩特”的，NBA能查到叫布莱恩特的就有9个，要知道，“布莱恩特”在美国算是比较冷门的姓氏了。再比如姓詹姆斯的，就更多了；

其实也不用太纠结这个问题，球星的名字大还都是音译过来的，在中国还是怎么通顺怎么叫。就像迈克尔乔丹，中国球迷习惯于叫“乔丹”，但其实在美国，大体上都是叫“迈克尔”的，因为美国正式场合称姓不称名。

到了当下这个时候就更乱了，什么科比、禾斗匕匕、小飞侠、黑曼巴、蜗壳、唠嗑……总而言之，你喜欢就好。

叔叔在看球

首先NBA球员在转播时，国内解说员在大部分时间都是叫一个球员的姓。一般的场合中，我们都会称一个外国人的姓，这种习俗就和我们国内是一样的。比如李先生，张女士。只有在关系比较熟悉的情况下，才会直呼其名。

其次，美国人的名字有很多重名的，但是姓氏却多种多样，不像中国【中国的姓也不少，但常见就那几个】。美国是一个文化大熔炉，他们的姓氏多样。来自各个地方的都有。如果只叫名字有很多重名的，会给解说带来困扰，但如果叫姓，就可以避免这个问题。

再一个很多球员都有一些绰号。有些球员是叫顺口了这么叫，比如埃尔文约翰逊，我们叫他魔术师。奥尼尔我们叫他大鲨鱼，韦德我们叫他闪电侠，詹姆斯我们叫他小皇帝。这些都是一些约定俗成的习惯。而科比其实也是我们国内解说翻译过程中习惯的一种。科比的姓是布莱恩特，不如科比这个名字简单响亮。而且科比的名字在NBA中很罕见，所以可以和其他球员很好的区分，于是科比的叫法就被沿用了下来。

麦冬小子的篮球江湖

首先这个称呼应该看他们的姓名长短还有姓或者名有没有重复的，为了更好的让观众区别不同球员才这样称呼的。比如：勒布朗·詹姆斯和詹姆斯·哈登 詹姆斯的姓和哈登的名重复着呢，为了区分他们不同情况就叫不同的了 勒布朗·詹姆斯和哈登 。这样叫出来也朗朗上口。科比如果只叫他的姓的话就是这样的：布莱恩特。这个姓太长了，拉的音长而且不好听。更不容易让别人记住。但是也不排除名字很长的那种 比如拉塞尔·威斯布鲁克，很多时候叫威斯布鲁克，丹吉洛·拉塞尔是湖人新秀。为了达到名称的效果就会不同的叫法让人这样叫就想到这个人。我觉得这些称呼的不同是为了达到这样一种效果的。以上建议均来自小编自己的想法。

谢谢阅读，观看更多精彩视频请关注公众号：木记轮回恋此生

镜说历史

在中国比较多的叫科比 很符合国人的习惯

Wait0823

这个我得说一说，我之前还跟人说过。

首先大家管老大叫科比，真的是因为亲切。

我们知道，在西方，人的姓和名和我们中国是反过来的。也就是说科比姓布莱恩特，名科比。在外国，直呼其名是一种不礼貌的行为，这个直呼其名真的就是字面意思上的，不能随便叫人的名字，多是以称谓辅以姓氏称呼他人。当然，只有关系十分亲密的，才会称之以名字。所以，一声简简单单的科比，已经包含了广大球迷对他的无限感情。

在球衣上也遵循这样的传统，所以即使是科比球衣上也印着布莱恩特。作为一个球员被广大世界人民熟知他的名字，本来就是一个非常特殊的殊荣。

感情是最主要的，其次也是因为这名字好。

我们知道，NBA也算是个重名的重灾区。尤其是较为简短的名字，一叫能拎出来好几个。科比这个名字，比起布莱恩特，简短，有力，更容易上口，更重要的是，这样一个精练的名字，真的就没有其他人在用。所以不必烦恼于重名的纠纷，我们就可以随意地直呼他科比。布莱恩特也是一个相当独特的姓，姓和名都很有辨识度的情况下，人们自然可以选择显得亲切的名字来称呼科比。像乔丹，其名字迈克尔，可以说是一个烂大街的名字了，所以我们还是更多地称之为乔丹。很多死忠球迷也很喜欢直呼詹姆斯为勒布朗，不过科比这个简短有力又稀有的名字的确在NBA中属于不可多得的逸品。

溜池山王

其实有一些球星目前都被中国球迷叫名字，比如德隆·威廉姆斯，约什·史密斯，JR等。

科比之所以在中国被叫做科比，而不是布莱恩特。主要是在科比刚进入联盟时。国内报道篮球的还比较少。主要就是苏群，徐济成等人。在中文译名上也基本是他们起的主导作用。相比于布莱恩特，科比更简洁，也更有气势。所以当时科比就流传开，之后基本上也都这么称呼。

并且绝不仅仅是中国球迷称呼科比，一些视频中，NBA球员也很多要么称呼全名，要么也直接称呼Kobe。显然科比比较具有代表性。

还有一些球员在中国都是姓名一起称呼，比如雷·阿伦，三个字比较简洁，并且直接称呼也能准确知道是谁。

所以出现这样不同的叫法，还是为了更准确，更简洁的称呼球员。

至诚体育

知闲君

其实不止NBA球星，外国人都是直接称呼姓的，那么我们叫科比的名字的原因，还要追溯到NBA刚开始在国内转播的时候。

背景

1986年，央视第一次转播NBA，那是NBA总决赛湖人VS凯尔特人G6的录像，瞬间硬起了国内篮球迷的轰动，那是国内球迷第一次见识到如此高水平的篮球赛，从此便拉开了NBA进入中国的序幕。

科比横空出世

知道20世纪末期，科比进入了NBA，也进入了球迷的视野中。早在高中时期，科比布莱恩特就因为出色的篮球天赋吸引了众人的关注。也因此，科比以高中生的身份，直接登录NBA，开始了他会黄的职业生涯。

“科比”由来

由于国内对于NBA的转播越来越成熟，央视开始涌现一批优秀的解说员。当时的解说员有张卫平、徐济成和苏群等人。据说当时在异常比赛中，科比首次在国内球迷面前曝光，且表现突出，得到了解说员的认可。当时比赛的解说员是徐济成和苏群，他们都觉得布莱恩特的名字有点难念，并且不好记，商量之后决定，干脆在转播中z直接叫他科比，有好几有好念，传唱度又高，教的顺口了，球迷观众也就这么开始叫起来。因此科比的名字就这样再后来一直被称呼。

是指今日，我们都依然称呼他为科比，相信科比的伟大和荣耀，已经深深烙印在喜爱他的球迷心中。

關鍵字: 球星 篮球 体育