当地时间9日，第92届奥斯卡金像奖颁奖礼在洛杉矶举行，56岁的好莱坞男星布拉德·皮特，不出所料地获得了最佳男配角奖，他从雷吉娜·金（Regina King）的手中接过了奖杯，49岁的雷吉娜凭借在《假若比尔街能说话》(If Beale Street Could Talk)，在去年第91届奥斯卡金像奖上获得了最佳女配角奖。
此次获得“小金人”，是皮特作为男演员的首次捧杯，2014年他作为电影《为奴十二年》的制片人，得到过最佳影片奖的奖杯。皮特在发表获奖感言时，提到了很多人，而他最后的一句尤其吸引人，尽管他近来多次登上领奖台，却也是首次提到他的家人。皮特激动地表示，这是给我的孩子们的，他们影响了我的一切，我崇拜你们！（This is for my kids, who color everything I do. I adore you!）之后皮特朝着镜头做了一个飞吻，应该是送给他的孩子们的。
皮特所指的孩子们，是他和前妻-好莱坞女星安吉丽娜·朱莉的六个孩子，其中三个大一些的是朱莉收养的，而三个小一些的则是皮特和朱莉亲生的。在皮特和朱莉离婚后，关于皮特和柬埔寨裔长子马克多斯的关系，成为了很多人关注的焦点，有传闻称父子俩存在着极深的矛盾。不过一周前皮特临时缺席了73届英国电影学院奖颁奖礼（BAFTA），被认为是和马克多斯缓解关系去了。
除了谈到家人，皮特还不忘调侃他的同事-莱昂纳多·迪卡普里奥，称我愿意天天都抱着你的大腿（ride on your coattails any day）。皮特是凭借电影《好莱坞往事》而夺得奥斯卡最佳男配角奖的，此前他也凭借着这一角色获得了多个重要电影奖的最佳男配角奖，而电影中他所饰演的角色是莱昂纳多的替身，而莱昂纳多却是电影里名副其实的男主角。
尽管在电影中小李子的表现也很出色，并且为此还得到了本届奥斯卡最佳男主角的提名，但因为对手《小丑》男主华金·菲尼克斯的实力太强，小李子基本上确定只能是“陪跑”。
閱讀更多 譯言網 的文章
