且悟且吟
流动的时辰、飘浮的怀念，这就是他们稚嫩的爱情小屋。在这里，他和她一起写作、娱乐。有一天，他们被大海分开了。多年来，他们的身体天各一方，但灵魂却紧紧相随。于是，在不可撼动的土地上，在年年岁岁的自然景色里，在清脆如玉的弦音中，在渔歌互答的河中央，你都能听到他们爱的合唱。
天各一方
泰戈尔（印度）
你送来新鲜生活的美好形象，送给我心房第一阵惊喜和血液中第一阵激浪。
朦胧爱情的甘甜，好像黎明缀有金饰的黑色面纱，排斥着纯洁日光的交换。
那时心林的鸟啼还不大胆，绿叶的飒飒声时而响起，时而平息。
人丁兴旺的家庭里，神不知鬼不觉建造了我们俩幽秘的世界。有如燕子营巢用的是草屑，我们世界的建筑材料也很普通，不过是流动的时辰、飘浮的怀念。但它的价值在于共建，而不在于材料。
后来我从我们俩的航船上不慎落入水中，一个人凄凉地漂流；你怔怔地坐在对岸的沙滩上。
写作、娱乐、你我的双手，从此没有机会配合。我们生活的纽带断为两截。如同潮汐身后袭来的强大台风，一刹间抹去平如明镜的大海的背景上绿岛的肖像，你我苦乐的新芽及稚嫩的世界，轰隆一声塌为一片废墟。
数十年弹指间逝去，你纤柔的身姿，深深地印在不可撼动的土地上。
我的生活之河没有停止流动。有关你的信息，仍在漩涡急转的疯狂的海面上漂荡的纸船里。
我乐器的弦丝，已增加了几百倍，没有一根是你熟悉的，你练习的乐曲，在这弦上会感到羞愧。当年抒发感情时的乐谱，终究要被揩尽。而我的眼眶仍不禁噙满泪水。
我琴弦的魔力来自你纤指最早的抚摸。是你首先从绿岸将少年的轻舟推入人世之河，轻舟才扬帆远航。如今我在河中央一唱起渔歌，你的名字便和歌声一起荡漾。
一对相爱的人被大海无情地拆散，一个在凄凉地漂流，一个呆坐在对岸的沙滩上。他们的生活纽带从此断为两截，他们新芽萌发的稚嫩的世界，轰隆一声塌为一片废墟。从此，她纤细的身影灵秀的韵华只能在他心里闪现，他对她的回忆只能年年岁岁地融入自然景色里。泰戈尔以其清澈、优美、含蓄而富有哲理的诗句告诉我们:在天各一方的爱情中，思念是一首不老的情歌，在心灵与心灵间对唱，那委婉的、悠扬的、浪漫的乐声能打动每一缕风每一滴雨，于是，爱情便会随风雨飘落到心爱的人身上、心头......
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。泰戈尔一生勤奋创作，一共写了50多部诗集，12部中长篇小说，100多篇短篇小说和多部剧本。此外还写了大量有关文学、哲学、政治方面的论著。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
閱讀更多 爨鄉書院 的文章
