且悟且吟
流動的時辰、飄浮的懷念，這就是他們稚嫩的愛情小屋。在這裡，他和她一起寫作、娛樂。有一天，他們被大海分開了。多年來，他們的身體天各一方，但靈魂卻緊緊相隨。於是，在不可撼動的土地上，在年年歲歲的自然景色裡，在清脆如玉的絃音中，在漁歌互答的河中央，你都能聽到他們愛的合唱。
天各一方
泰戈爾（印度）
你送來新鮮生活的美好形象，送給我心房第一陣驚喜和血液中第一陣激浪。
朦朧愛情的甘甜，好像黎明綴有金飾的黑色面紗，排斥著純潔日光的交換。
那時心林的鳥啼還不大膽，綠葉的颯颯聲時而響起，時而平息。
人丁興旺的家庭裡，神不知鬼不覺建造了我們倆幽秘的世界。有如燕子營巢用的是草屑，我們世界的建築材料也很普通，不過是流動的時辰、飄浮的懷念。但它的價值在於共建，而不在於材料。
後來我從我們倆的航船上不慎落入水中，一個人淒涼地漂流；你怔怔地坐在對岸的沙灘上。
寫作、娛樂、你我的雙手，從此沒有機會配合。我們生活的紐帶斷為兩截。如同潮汐身後襲來的強大臺風，一剎間抹去平如明鏡的大海的背景上綠島的肖像，你我苦樂的新芽及稚嫩的世界，轟隆一聲塌為一片廢墟。
數十年彈指間逝去，你纖柔的身姿，深深地印在不可撼動的土地上。
我的生活之河沒有停止流動。有關你的信息，仍在漩渦急轉的瘋狂的海面上漂盪的紙船裡。
我樂器的弦絲，已增加了幾百倍，沒有一根是你熟悉的，你練習的樂曲，在這弦上會感到羞愧。當年抒發感情時的樂譜，終究要被揩盡。而我的眼眶仍不禁噙滿淚水。
我琴絃的魔力來自你纖指最早的撫摸。是你首先從綠岸將少年的輕舟推入人世之河，輕舟才揚帆遠航。如今我在河中央一唱起漁歌，你的名字便和歌聲一起盪漾。
一對相愛的人被大海無情地拆散，一個在淒涼地漂流，一個呆坐在對岸的沙灘上。他們的生活紐帶從此斷為兩截，他們新芽萌發的稚嫩的世界，轟隆一聲塌為一片廢墟。從此，她纖細的身影靈秀的韻華只能在他心裡閃現，他對她的回憶只能年年歲歲地融入自然景色裡。泰戈爾以其清澈、優美、含蓄而富有哲理的詩句告訴我們:在天各一方的愛情中，思念是一首不老的情歌，在心靈與心靈間對唱，那委婉的、悠揚的、浪漫的樂聲能打動每一縷風每一滴雨，於是，愛情便會隨風雨飄落到心愛的人身上、心頭......
拉賓德拉納特·泰戈爾(1861年-1941年)，印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。泰戈爾一生勤奮創作，一共寫了50多部詩集，12部中長篇小說，100多篇短篇小說和多部劇本。此外還寫了大量有關文學、哲學、政治方面的論著。他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運的強烈願望，描寫了他們不屈不撓的反抗鬥爭，充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神，同時又富有民族風格和民族特色，具有很高藝術價值，深受人民群眾喜愛。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的遺言《文明的危機》。
閱讀更多 爨鄉書院 的文章
