在这次新型冠状病毒防控狙击战中,听的最多的激励语是“武汉加油”“中国加油”,可当看到友邦日本援助的物资上写有“山川异域,风月同天”“岂曰无衣,与子同裳”等诗句后,友友们情绪突变,更有人撰文《为什么别人会写“风月同天”,而你只会喊“武汉加油”?》,很快另外一篇针锋相对的文章《相比“风月同天”,我更想听到“武汉加油”》随机也上了热搜。瞬间,另一场无硝烟的战争爆发。
看完他们的观点,细思其原因,实质就是语言文字的“阳刚”与“阴柔”之争,若论这些励志语的输赢,还真难辨之,只能说是平手。
一、中国人的“阴阳五行”认识学是打开这次语言文化表达之争的密钥
中国人认识任何事物,最喜欢用“一分为二”的观点表达看法或提供方案,这就是“阴阳”辩证哲学法。这种理念,形成了中国传统的思维框架。
任何庞大的事物都归咎于“阴阳”学,阴阳在一定的条件下是可以相互转化的,物极必反的现象就是阴阳转化的一种表现形式。中国语言文化虽博大精深,形式各异,但同样也可分为“阳刚”与“阴柔”两种类型。
二、语言的“阳刚”与“阴柔”都是文字的本质之美
蕴含“阳刚”之意的句子一般短促,语意刚硬,犹如《水浒》中梁山汉子,具有阳刚之气,“武汉加油”就是这类型,语意铿锵坚定、直接;
“阴柔”之句喜用长句,语意柔美细腻,婉如江南烟水,意境深幽。
“山川异域,风月同天”较前者就是这类型,意味悲苍、柔长。两者相比,谁也不输谁,都是人间真情,区别只在于表达方式不同,一“阳刚”一“阴柔”而已。
三、新型冠状病毒防控氛围为励志语创设了表达环境
可为什么能掀起一场争锋呢?面对疫情爆发,起初国人同仇敌忾,一鼓作气,阳刚之气暴涨,这时发自内心呐喊语“武汉加油”成为全民的共识,也觉得那刻这句话最给力。
可疫情防控艰难,历经数日,疫情拐点不出现。殊不知,那刻“阳刚”之气已被推到了极点,突然收到友邦援语“山川异域,风月同天”,突感诗句委婉不失浓烈,淡雅又不失真诚,紧张焦灼的心灵得到缓解。
瞬间,“阳刚”之气被“阴柔”之美消融,犹如久旱逢甘露,沁人心脾,这样一个语言极致美又出现,人们又将激励援语焦距在“阴柔”之美上。故争论之战就这样开始了。
但对于有些人认为,出此悬殊,是因为当代中国教育出了问题,中国人语言匮乏、倒退,还不如日本人对中华文化的运用,这观点我不认同,因咱们央视首档全民参与的诗词节目《中国诗词大会》就可窥一斑。
四、语言的“阳刚”与“阴柔”是相对的
可在实际中,怎样区别和运用语言的“阳刚”与“阴柔”气质,这没有绝对,是相对的,会因人或因事而有别。而你若说非要在“阴柔美”与“阳刚美”之间评出个好坏来,那我想,每个人的答案都会有所不同,就如世界上雌雄动物一样,缺谁也不行,更难具体、准确找出谁强谁弱。
我想当我们不片面地赞美和强调具有“阳刚”或“阴柔”气质的文化,而使“阳刚”和“阴柔”达到平衡,那才是最理想的境界。
最后,呼吁大家多运用语言的“阳刚”和“阴柔”之美为第一线的防疫战士鼓劲、加油,将这场防疫狙击战早点打赢。
閱讀更多 思修遠之 的文章