《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?


世上只有一种英雄主义,即认清生活的真相后,依然热爱生活。

——罗曼-罗兰


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

电影《降临》


如果票选一部2016年最好的科幻电影,我想我会投给《降临》。

本片由好莱坞著名导演丹尼斯-维伦纽瓦执导,改编自著名华裔作家特德-姜发表于1998年的短篇小说《你一生的故事》。该小说也获得了当年的星云奖和斯特金奖。

小说虽然精彩,但本身篇幅短小,文中涉及的科幻设定、专业理论解读就占去了大半,人物的描写又以心理描述和口述为主,坦白地说实在不适合改编成电影,所以导演以及编剧只能在小说基本的框架内做了大量的“扩容”与“填充”,加了适当的戏剧冲突,这也是最大的满足观众的观影欲望。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

降临地球的“蛋壳”


《降临》这部电影虽然是科幻电影,本身的剧情其实并不复杂:

未来的某一天,全球多地突然降临了12只(小说原著是112只)造型一样的不明飞行物,表面浑圆无棱无角,悬浮在半空,如同是一个个被剥开了一半的“蛋壳”。

美国军方在与“蛋壳”中的“人”进行了初步的接触以后,找到了当时国内最知名的语言学家露易丝(艾米-亚当斯饰),请她与另外一名物理学家伊恩(杰瑞米-雷纳饰)共同前往破解或者说翻译外星人的语言,并最终弄清楚外星人的突然降临究竟是什么目的。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

七肢桶及它们所用的文字


露易丝与伊恩进入到“蛋壳”里看到了所谓的外星人——Heptapod,意即七肢桶(因其外形有七条巨大肢体支撑,上身如同水桶),它们所说的话被称为七语,它们所使用的文字或者是一团文字被称为七文。

七肢桶所说的语言或者说文字形如一团水墨形成的圆环,更像是一种多个词汇交融在一起的符号,露易丝在破译的过程中逐渐意识到七肢桶的语言呈现非线性的特征,并以此推断出它们对于时间的认识也是非线性的,继而改变了自己的认知方式,其中最重要的一点就是可以预知未来(破译过程中伴随有与未来的女儿断断续续的生活片段)。

七肢桶在露易丝获得这一超能力并阻止战争爆发的同时也选择了离开,而露易丝在预知未来的某一天丈夫会选择离开,女儿会得病去世的情况下,依然选择了去勇敢地面对。



既然本片(在小编心中)被誉为2016年科幻类型的第一佳作,自然是有诸多道理的,且听我细细道来。

科幻设定与解读

科幻电影嘛,最难的或者说最容易出彩的地方也就是在于其科学幻想的设定与解读,这种设定既要满足观众的好奇心,同时还要令观众信服并为之惊叹。

在此之前呢,需要普及一个基本概念,也就是线性思维与非线性思维的差异,大家可以通过下图自己琢磨思考一下,有助于理解一下的电影解读。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

线性与非线性思维的简单描述

其次需要给大家普及的就是萨丕尔—沃尔夫语言假说,无论是小说还是电影都是建立这样一个基础之上,即这一假说是默认存在并成立的。

而这语言假说其中核心的一条就是语言决定论,人类的思维模式、观念、态度等等完全由其母语所决定。




按照小说原作者的话说,创作的灵感是来源于对于变分原理的浓厚兴趣,切入点则是基于萨丕尔—沃尔夫语言假说,而电影里也是基本上做到了还原。

咱们且一个个的分析解读。

这里所说的变分定理其实是针对费马定律,更确切的一点就是该定律具体到光学折射原理的描述。

怎么理解呢,一束光要从A点经过水面走到B点,必然要发生折射。按照我们传统的或者线性思维的理解,这一从A到B的路径未必是耗时最少的,如果经过计算,光通过不同的折射角所得出的路径是有多种结果的。

然而通过七肢桶的非线性语言我们见到了它们的看法:光本身没有意识,从A走到B这一所取的路径要么就是耗时最多的,要么就是耗时最少的。更准确地说,光所取的路径具有极端性。

仔细一对比就能发现,我们人类的研究重点在于光因为遇到了水所以发生了折射,或者因为不同的折射角度会以多种路径到达B点,所得出的规律是因果关系,是有物理意义上的定量标准。

而七肢桶的看法是什么呢,光之所以与水面产生折射到达B点,这就是它的本来目的。一开始我就看到了起点与终点。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

一幅七文或者一个七文所代表的可能含义


这种非线性的思维模式在电影中最直观的体现就是形如水墨,差异万千的七文。

这里必须赞一句电影的幕后技术团队,因为小说中的描述实在太少,而这些技术人员则能在充分理解里原著的基础上,结合人类历史上古老文字的特征重新创造出了一种优美、文雅的“七文”!

这里根据前文提到的萨丕尔—沃尔夫假说反推一下更容易理解。

因为七文代表的是非线性的语言,一个符号其最终目的是将某种意思表达出来,重点在表达方式。

而人类的语言习惯是线性的,所以我们书写的习惯是将一个个的词汇套进熟悉的结构里,并按照严格的主谓宾等逻辑规律构成一句话来传达其含义,其重点在于表达出某种意思。

举个简单的例子,

(人类)因为植物油的密度比水小,所以才会漂浮在水面上。

(七文)密度-水面-小-水-漂浮-植物油

我们人类书写的是一句意思连贯的话,而七肢桶书写的是一种同步并举式的表达状态。

当然以上这个例子只是一个简单的对比作用未必准确,强调的是七肢桶对比人类思维模式的对立性差异。

根据以上两点,露易丝(包括观众)终于可以得出一个结论,七肢桶的思维模式是非线性的。

它们与我们人类虽然同处一个宇宙,然而对于世界的感知和理解却走上了一条不同的道路。

我们人类是遵循因果关系、前后连贯的线性意识模式,根据前因感知和推测结果。

七肢桶呢则是能看到所有事件、不存在前后逻辑,同步并举式的非线性意识模式。

换句话说,对于人类而言,时间像一根环环相扣的链条,尚未发生的事件是在未来的某一个时间点,是看不到的节点。

而对于七肢桶而言,时间更像是一副拼图而已,过去、现在及未来的某个事件不过是其中一块拼板。

这也是为什么露易丝在掌握了七语以及熟练使用七文以后能够预知未来的原因所在。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

露易丝与七肢桶的单独交流

看到这里的朋友肯定有人会问,理论是看懂了,但是怎么也理解不了这种预知未来的非线性思维是什么样的,或者说怎么实现的。

我想说的是谁也无法解释清楚,就好像在现阶段无法有人准确的描绘出四维或者五维的世界究竟为何物一样。

这就是科幻小说或者科幻电影的魅力所在,它勾起你的好奇心,给了你充分想象的空间,并激发你自己对于世界或者人生的一些思考。

最后还是要引用小说原文的一段内容来帮助大家做理解,原文写的精彩,翻译的也是雅致,

在我学会以七肢桶语言B作为思维工具之前,我的记忆仿佛是一截烟灰,意识的香烟连续不断燃烧着当前,遗下一长条无数细小微粒组成的烟灰。学会七肢桶语言B之后,有关未来的记忆好像巨大的拼图游戏的拼板,一块块拼合起来,每一块都是过去或未来的岁月。它们并不依次而来,顺序拼接,但不久便组合成为长达五十年的记忆,这是我学会语言B、能够用它思维之后的记忆,从我与弗莱帕、拉斯伯里的讨论开始,直到死亡。

通常,七肢桶语言B影响的只是我的记忆,我的意识则和从前一样,好像香烟上的火头,缓慢地、连续地向前爬行。不同的是,现在,香烟两头都是记忆的烟灰,没有燃烧的那一头也是一样。有时我也会被语言B完全支配,这种时刻,一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至,我的意识成为长达半个世纪的灰烬,时间未至已成灰。一瞥间五十年诸般纷纭并发眼底,我的余生尽在其中。还有,你的一生。




《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

露易丝预知未来丈夫会离开


预知未来与自由意志

回到本文的标题,也是我认为无论是小说还是电影所要表达的内在核心——假如你有这种预知未来的能力却又不能做出改变,这种能力对于你来说是不幸还是万幸呢?

关于这一点,其实电影里按照小说的交叉叙事做了大量的穿插描写,比如露易丝经常会在研究基地的工作中出现各种各样的幻觉——多数都是关于未来的日子里与女儿在一起的生活片段。

而这里需要特别点赞的就是导演和编剧更做了艺术化、戏剧性的改编,通过对于未来的闪回来解决女主角现在的问题。

比如说,未来的某天女儿问了露易丝一个问题,用一个学术词汇描述双方竞争或者多方竞争中无输无赢的局面,露易丝怎么都想不到并让女儿去询问父亲(其实就是伊恩),可是现在的某个时间点,伊恩却切好提到了那个词—非零和博弈,于是未来的露易丝正好向女儿说出了那个词。

这种一瞬间的感觉对于露易丝来讲绝对是难以名状或者说妙不可言的。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

露易丝感悟着“未来”与“现在”的奇妙联系


回到主题,既然女主角拥有了预知未来的能力,并且知道了将来的某一天丈夫会离开自己,女儿也将因疾病离开人世,那么她想不想去做出改变呢?

我想她肯定会有这样的想法。

这里也就是小说作者提出的第二个观点,自由意志与预知未来的矛盾与不可统一性。

关于这一点小说中有很详尽的描述,我会给大家做个贴图,大家可以自行研读。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

关于自由意志与预知未来的不可并存性讨论

那么有没有绝对的一种情况出现呢,既可以预知未来又可以去改变,关于这个讨论,电影里并没有直接体现,小说里倒是讲到了。

原文里写到有关于女儿的死亡(小说里女儿因为坠崖而死,而去攀登的目的很大程度上就是因为露易丝的过度保护,其实这里也暗示着露易丝潜意识里一直在试图改变未来),露易丝反复做着同一个梦。

露易丝还是出于保护女儿的态度,自己练习攀岩,结果在攀爬的过程中还是因为意外失去了女儿,我想也就是这一刻是她坚定了放弃反抗的想法,也承认了自由意志与预知未来的矛盾所在。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

路易斯的女儿汉娜


电影中的体现比较隐晦,但是细心的话也能有所发现。

露易丝单独走进蛋壳的时候,一直与她见面交谈的两个外星人(阿伯特与科斯特洛)只来了一个。

科斯特洛告诉露易丝,阿伯特已经快要死去。他们来到地球的目的就是为了“完成”某项事情,重点不在于这件事情是什么或者是意义何在。这并不意味着七肢桶种族毫无意志。

这一点在小说中说的更明确:

七肢桶的观念既非我们所想像的自由,也不像某些人所想像的那样受约束。

它们既不是怎么想就怎么做,也不是毫无能动性的机器人。

七肢桶意识模式中最突出的一点不是它们的行动与未来事件相合,而在于它们的动机、未来事件的目的,这两者是统一的。它们行动,使既定的末来成为现实,也使事件有了先后顺序。

综合以上两点大致就可以看出,为什么电影里露易丝对于未来的一切所表现出来的都是坦然和从容,甚至带有几分期许,她已经具有了七肢桶的思维意识方式,同时她也做出过尝试,然而结果并不会比预知的好,就像电影里她自己的心理独白实在令人动容。

当然这里面最根本的还是在于露易丝作为一位母亲对于女儿的无比深沉的爱,不管是小说里由始至终对于女儿大量的回忆和描写,还是电影里不断穿插的女儿的片段,都能明显感受出来露易丝有多么地爱自己的女儿,尽管女儿终将离去,但是那点点滴滴的美好难道不更值得去体验和珍惜!


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

露易丝对于未来的态度



细节与“扩充”

将一部小说搬上大银幕其实难度蛮大的,长篇小说呢保证情节流畅的情况下需要精简和舍弃,还不能丢了原著的精髓。

短篇小说呢也不容易,情节展开不够,戏剧冲突不够,同样吸引不了观众。

所以电影《降临》的导演和编剧针对原著《你一生的故事》进行了大量的“扩充”,同时丰富了很多的细节,使得影片整体看上去更像是一部电影。

电影里面对外星人的降临主要的视点除了女主角以外则集中在了各国的不同应对及反应上,这也算是科幻电影的一个基础设定,毕竟与外星生物的交流必然会上升到国家层面。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

露易丝未来的著作——七语解读


片中很有意思的一点就是露易丝在破译七语的过程中,脑海里时常出现的未来片段与现实生活的交相呼应。这一项“技能”的设置其实是更有利于观众理解——露易丝在慢慢读懂七语掌握七文书写,继而学会非线性思维的过程中,逐渐发现自己可以预知未来的特殊本领。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

尚将军与露易丝的互相佐证


尤其是片尾,面对中国方面(搞不懂为啥设定是我国最先对外星人做好了战斗准备)尚将军的“强硬态度和一意孤行”,露易丝脑海中瞬间出现了闪回,并在危急关头拨通了尚将军的私人电话,说出了他老婆的临终遗言,继而使得他放弃了战争,几乎阻止了一场世界与外星文明的战争爆发。

那么尚将军为啥会相信呢,原来这个闪回片段就是在未来的某一天酒会上,尚将军(怀疑他也得到了部分预知未来的超能力)特意找到露易丝求证那天她是否真的给他打了私人电话,还亲耳告诉了她自己的电话号码以及老婆的临终遗言,这也是露易丝在那一刻做出反应的真实由来。

而关于各国核心领导层不同的反应片中也给出了合理的解释,原来七肢桶所说的“offer weapon”本意应该是“give gift”,美国方面的解读导致了个别士兵的鲁莽行为(安装C4炸药),而电影里我国的反应则理解为双方的博弈(事后被证明其实是一种非零和博弈)。

之所以出现这种情况,片中露易丝也提到了马斯洛的锤子理论,简单一点来说,假如你手中拥有的仅有一把锤子,那么潜意识里你就会下意识的寻找钉子,并且会将很多东西视为钉子,这是人们思维惯性层面导致的正常心理。

本片之所以能成为当年的热门科幻电影,很重要的一点还在于细节上的认真。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?

关于梵文里战争一词的解释


譬如说,美国军方第二次找到露易丝时,那位上校回答了之前露易丝留的一个问题。

原来露易丝之前说如果你们找另外一位教授帮忙时记得问他,梵文里“战争”一词的代指及释义。果然上校带来的答案与原意出入很大。这个细节一方面暗示了露易丝在语言领域的权威与专业,另一方面也为后面七语影响思维模式的转变做了一定的铺垫。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?


还有一个很有意思的细节,露易丝与伊恩初次见面时,伊恩正在翻看着她以前写过的一本书,而关于序言的部分伊恩则提出了不同意见。

伊恩声称文明的基石并不是语言,而是科学。这一点其实一方面暗示了人类与七肢桶本身就存在的思维模式差异,也暗示着为何独有露易丝获得了七肢桶一族的思维方式,因为她坚信。

关于人物的塑造尤其是露易丝的性格,其实片中也有巧妙的安排。

电影开始就能看到露易丝独居一所湖边的大房子,空旷寥寂。

而在她上课的过程中也是学生寥寥,但是呢她照样开始讲课。

另外就是在研究基地与伊恩一次的闲聊中,她还自嘲地说懂得语言沟通仍不能脱单。

从以上几个细节就能看出露易丝平时应该不善于与人交流,性情略有一点孤僻,但是她的内心深处应该是期待爱情与家庭的,我想这也是为什么露易丝后来明知道女儿会死去,但是依旧去拥抱生活的重要原因,她渴望那未来一分一秒的美好,关于爱情,关于亲情。

其实片中的细节独到之处还有很多,导演本身绝对是一位苛求极致的电影人,大家在观赏的过程中可以自己发掘。

总评

可以这么说,《降临》这部电影以小说为蓝本的精彩改编,以其灰暗的极具压迫氛围的色调,以巧妙的穿插叙事,以凝重陈郁的配乐等方面向我们讲述了一个关于外星文明,关于物理思辨,关于时间课题的精彩故事。

本片虽然披的是科幻的外衣,核心却是讲的人性,以及人类对待生活本身的态度。

这种态度无关于意义,而在于走过人生每一分钟的感受与过程,也许是快乐也许是忧伤,就像本片的女主人公,这一份可以预知未来的超能力对她来说既不是不幸也不是万幸,而是给了她一种前所未有的面对生命的豁达与从容,既要拥抱和体验生活的美好瞬间,也要敢于面对不远处的别离和悲伤。


《降临》:一位母亲需要多大的勇气才能坦然面对女儿的逝去?


分享到:


相關文章: