“妇女节”可不是 "Woman's festival"! 说错多尴尬

送你三月的风,吹走你的烦恼;

送你三月的花,点缀你的生活;

送你整个春天,愿你永远幸福!


祝所有女神妇女节快乐!


“妇女节”可不是


那么,妇女节用英语怎么说呢?

是用 woman 还是 women 呢?


由来:

国际劳动妇女节,在中国又称 “国际妇女节” 。是为了纪念在1911年美国纽约三角一个工厂火灾中丧生的140多名女工。同时,是在每年3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的贡献和取得的巨大成就而设立的节日。


Women's Day

“妇女节”可不是

如果是日常口语表达 “妇女节” 的话,正确答案就是用复数,不难理解,因为这个节日是针对所有的女性而不是单指一个,所以在这里就需要用复数。


而 “妇女节快乐” 就是 "Happy Women's Day". 也可以说 " Wish you a happy Women's Day".


但是注意,如果是 “妇女节” 全称 “ 国际妇女节” 的话就是 "International Women's Day",不要搞混了哦。


Woman 是形容成年女子,年龄偏成熟。因为妇女节主要是纪念和庆祝一些工作的女性在各行业取得的成就,所以用 woman.


那么说到这里,我们不妨来了解一下,关于一些对女生称呼的词以及了解它们的不同之处。


“妇女节”可不是


“妇女节”可不是

Girl/Woman/Female/Lady

“妇女节”可不是


Girl:通常用来形容比较年轻的女孩


Woman: 最常用的词,表示 “ 女性,女人”。


Female:一般使用于正式情况下,主要强调性别,口语中不常用它。


Lady:淑女,优雅女性,也可以直接表示女士,夫人。尤用于称呼不认识的女子。


“妇女节”可不是

Madam/Miss/Goddess

“妇女节”可不是


Madam:表示夫人,女士,比较尊重的称呼特别是对于年长女性,也可以用于一些正式场合。在英国迷你剧《唐顿庄园》当中,经常会听到 Madam 和 Lady 这种称呼。


Miss:表示小姐,女士,用于姓氏面前,礼貌称呼不知姓名的年轻女子。


Goddess:指女神,极受尊敬或者敬慕的女人。


“妇女节”可不是


那么,可以在今天这个特殊的日子里,大家可以用哪些词来表达祝福呢。


Comely:标致的,清秀的,美丽的。


Pretty:漂亮的,可爱的,优美的。


Acctractive:有吸引力的,有魅力的,招人喜欢的。


Gorgeous:华丽的,美丽动人的,绚丽的。


Charming:迷人的,有趣的,令人着迷的。


Enchanting:迷人的,漂亮的,令人陶醉的。


“妇女节”可不是


到最后,大白再附上一些双语祝福语,再次祝所有女神节日快乐哦~


No matter from which angle I look at you, you appear to be an angel.


无论我从那个角度看你,你都是一个天使。


A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. I feel so lucky and proud to have a mom like you.


美丽的女人、伟大的朋友、慈爱的母亲。我感到无比的幸运和骄傲,能够拥有您这样的母亲!


For all the times you've brought a smile and made my days seem brighter. For sharing ups and downs with me and making my burdens lighter. For doing the caring things that make a special friend.


总是带给我微笑,为我的生活增添光明。和我分享人生的起起落落,为我分忧解难。关怀我,成为我特别的朋友。


With woman, the world appears particularly beautiful!


世界因为有了女人,而显得分外美丽!


分享到:


相關文章: