我其实已经忘记了，我还有很多名著没读过。可能是假装忘记的，后来就真的忘记了。
我本来也不担心，不惭愧。因为已经能很好地自洽。
好书很多的，我每年阅读的四五十本书中，能有三四本相当喜欢的，拍案叫绝的，醍醐灌顶的，我已经非常满意。书海茫茫，时间有限，能与好书相遇，有种得遇明师知己，此生幸事的感觉。因此，觉得很多书没机会，没时间读，也没啥。
对于我来说，好的书未必是名著，很多相当得我心的，可能是极小众的，或者隐没在时间之下，或者消失于众人的视线之外。
我是今年忽然想起，我要读读托尔斯泰。
最早接触的时候，大约是高中。记得是《复活》。对于高中女生来说，那阅读太过艰难。光是人名就复杂到不行。里面的议论对我来说，也如天书。议论跳着翻过去，故事对我来说也不明不白，没读太多就放弃了。
后来，二十多岁的时候，阅读能力提高了，但也没想过重新拾起。
这里面还有一个原因。俄罗斯的文学、艺术深深地影响了我们的上一两代。
我的父母辈和比他们年轻的，五十年代出生的一代，青年时候都唱俄罗斯的歌，看苏联电影，读托尔斯泰。乃至服装审美，油画风格，无一不向苏俄看齐。
到了我们这代，就有一种相当逆反的心理，觉得那是老式的，过时的，我们读欧美，喜欢更现代的作品。二十多岁的时候，追逐的是米兰·昆德拉、马尔克斯等等。到三十岁以后，阅读更是自成体系与风格，逐渐找到了自己的文学偶像，然后按系列阅读。这也主要集中在欧洲、拉美。
也偶尔扩大阅读的地盘，读到一些当代俄罗斯的作品，也读过苏联时期的一些文学作品，有的非常折服。比如布尔加科夫的《大师与玛格丽特》。
有一阵子，因为研究短篇小说，读了很多契诃夫的作品，很喜欢。但是，因为没读过托尔斯泰，因此仍然觉得，俄罗斯对于我来说，完全是未探索的空白大陆。
2020年春节之后，因疫情困于家中，心情浮躁，每天沉浸在各种令人不安的、焦虑的、愤怒的新闻不能自拔，又看一些娱乐节目、网文调节麻痹心绪。
有一天，忽然明白，这正是一个读大部头的时机啊。
便找了几个版本的《战争与和平》的开头，比较了翻译。
一较之下，就发现草婴的译本最合我心。我中学时读《复活》遇到的困难已经不见了，人名称呼没有那么繁复难记。当然，也加上自己的阅读能力，人生阅历，以前觉得深奥难懂的评论，也看起来竟然很有趣。一个字都不漏地读。不像为了打发时间读的网文、武侠、科幻什么的，得大段大段地略去不读，什么打斗场面啦，机械说明啦，甚至人物对话，等等。
终于还是觉得，托尔斯泰比那些通俗作品要吸引人多了。他的作品对于现在的我来说，不管是故事，还是人性，还是思考，都相当有趣。我不由得想，也许，现在才是我读他的恰当时间。
他的人物、场面、故事、思考，样样都是经典，读来如从不同的路径攀登宝山，都会收获满满。以后我会一一分析。
閱讀更多 西門媚 的文章
