我其實已經忘記了，我還有很多名著沒讀過。可能是假裝忘記的，後來就真的忘記了。
我本來也不擔心，不慚愧。因為已經能很好地自洽。
好書很多的，我每年閱讀的四五十本書中，能有三四本相當喜歡的，拍案叫絕的，醍醐灌頂的，我已經非常滿意。書海茫茫，時間有限，能與好書相遇，有種得遇明師知己，此生幸事的感覺。因此，覺得很多書沒機會，沒時間讀，也沒啥。
對於我來說，好的書未必是名著，很多相當得我心的，可能是極小眾的，或者隱沒在時間之下，或者消失於眾人的視線之外。
我是今年忽然想起，我要讀讀托爾斯泰。
最早接觸的時候，大約是高中。記得是《復活》。對於高中女生來說，那閱讀太過艱難。光是人名就複雜到不行。裡面的議論對我來說，也如天書。議論跳著翻過去，故事對我來說也不明不白，沒讀太多就放棄了。
後來，二十多歲的時候，閱讀能力提高了，但也沒想過重新拾起。
這裡面還有一個原因。俄羅斯的文學、藝術深深地影響了我們的上一兩代。
我的父母輩和比他們年輕的，五十年代出生的一代，青年時候都唱俄羅斯的歌，看蘇聯電影，讀托爾斯泰。乃至服裝審美，油畫風格，無一不向蘇俄看齊。
到了我們這代，就有一種相當逆反的心理，覺得那是老式的，過時的，我們讀歐美，喜歡更現代的作品。二十多歲的時候，追逐的是米蘭·昆德拉、馬爾克斯等等。到三十歲以後，閱讀更是自成體系與風格，逐漸找到了自己的文學偶像，然後按系列閱讀。這也主要集中在歐洲、拉美。
也偶爾擴大閱讀的地盤，讀到一些當代俄羅斯的作品，也讀過蘇聯時期的一些文學作品，有的非常折服。比如布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》。
有一陣子，因為研究短篇小說，讀了很多契訶夫的作品，很喜歡。但是，因為沒讀過托爾斯泰，因此仍然覺得，俄羅斯對於我來說，完全是未探索的空白大陸。
2020年春節之後，因疫情困於家中，心情浮躁，每天沉浸在各種令人不安的、焦慮的、憤怒的新聞不能自拔，又看一些娛樂節目、網文調節麻痺心緒。
有一天，忽然明白，這正是一個讀大部頭的時機啊。
便找了幾個版本的《戰爭與和平》的開頭，比較了翻譯。
一較之下，就發現草嬰的譯本最合我心。我中學時讀《復活》遇到的困難已經不見了，人名稱呼沒有那麼繁複難記。當然，也加上自己的閱讀能力，人生閱歷，以前覺得深奧難懂的評論，也看起來竟然很有趣。一個字都不漏地讀。不像為了打發時間讀的網文、武俠、科幻什麼的，得大段大段地略去不讀，什麼打鬥場面啦，機械說明啦，甚至人物對話，等等。
終於還是覺得，托爾斯泰比那些通俗作品要吸引人多了。他的作品對於現在的我來說，不管是故事，還是人性，還是思考，都相當有趣。我不由得想，也許，現在才是我讀他的恰當時間。
他的人物、場面、故事、思考，樣樣都是經典，讀來如從不同的路徑攀登寶山，都會收穫滿滿。以後我會一一分析。
閱讀更多 西門媚 的文章
