最近由孙俪主演的53集电视剧《安家》正在各大平台热播,不过风评并不好。
虽然该剧请来了金牌编剧六六执笔,实力派演员孙俪、罗晋主演,还请到了海清、韩童生、闫学晶等客串,
但是开播之后的口碑却不尽如人意,豆瓣评分也只有6.2分。
这部电视剧其实翻拍自日剧《卖房子的女人》,播出时改名《安家》。
为什么说"其实"这两个字,而不是肯定说呢?
是因为编剧六六认为自己的剧本是属于原创剧本,与日剧《卖房子的女人》没有关系,因此一直坚定剧名为《卖房子的人》,与日剧的名字仅一字之差。
这个名字确实没有《卖房子的女人》直接,但是符合编剧六六的"家"系列。
直到开播前两天改为《安家》,网友认为这是剧方惯用的套路,为的就是增加新闻曝光度,增加宣传的势头。
1
日剧《卖房子的女人》是一部女性励志喜剧,
女主角三轩家万智为了偿还父亲去世前欠下的巨债,一心投入房地产行业,成为了一名房产中介。
虽然生活中的三轩家万智态度冷酷不近人情,比如经常用怒吼着"go"的方式对下属发号施令,
但是她坚信"没有我卖不出去的房子",
三轩家万智用惊人的职业素养卖出去了一套又一套难卖的房子。
这部剧的第一部在2016年开播之后,凭借着高能的剧情和演员喜剧化的表演,获得了非常不错的收视反响。
我们再说回六六改编的这部《安家》。
改编后的《安家》剧情对原作的喜剧色彩进行了淡化,
人设变差故事变玛丽苏,完全将之改造成了一部狗血职场剧。
先不说剧孙俪等一众演员的演技是不是在线,就先看这剧情,
剧情像极了上海的情景喜剧,就差加综艺音效了。
《安家》中孙俪饰演的房产中介房似锦,也有着三轩家万智杀伐果断、过于追求业绩、忽略人际职场关系的一面,
一口气吃四个包子,穿着制服坐地铁看房子,这跟现实生活中的房产中介也比较接近的。
但是除了这些特定职业情景外,其余的全是一手"骚"操作,让人目瞪口呆。
2
房似锦经手的第一单是一对博士毕业的医生,海清扮演的是一个即将生二胎的女医生。
在未经客户允许的情况下打探到了客户的工作地点,并追到医院不顾客户隐私强行推销。
在客户答应只是看房的时候,房似锦已经自作主张的把房子进行了一番装修,还把客户孩子的画从垃圾桶里捡来挂在了墙上。
最终在忽悠着大肚婆爬上阁楼之后,凭借着"能看到星星"的理由强行抒情,让客户买下了这间设计奇葩的房子。
What?
这对夫妇展示了啥?成功人士买不起房?
还是说挺着大肚子能上下爬阁楼楼梯,细思极恐啊!
试问那个中介敢让大肚婆爬稳定性不佳的阁楼楼梯,更别说有强买强卖的嫌疑。
难道就为一句:
"啊,能看见星星!"
而原作《卖房子的女人》中也有一个类似的故事,也是一对医生夫妻忙于工作无暇陪伴孩子,想要买栋独栋别墅,却迟迟挑不到合适的,
女主是通过挖掘客户的深层需求,注意是"需求"不是"隐私",发现客户其实是想在繁忙工作时,也能不疏远孩子,
于是在三轩家万智的建议下,买了一间虽然面积不大,但是却离医院近,方便陪伴孩子的房子。而且孩子在阳台就可以看见在医院工作的父母。
如果说,《安家》这场戏份这只是编剧为了剧情需要而煽情,我就忍了,毕竟我们现在也很少看到星星,
不过接下来真有点怀疑女主的动机和人品了,
一对靠卖包子辛苦攒钱给儿子买房子的老夫妻,因为买房比较谨慎,所以迟迟拿不定主意,
结果房似锦再次从同事手里接走客户后,竟然找了一帮托儿来看房,老夫妻果然在连房子都没有细看的情况下就赶忙签了合同。
我不敢说,戏剧来源于生活,剧本内容直戳社会反映的点,但是以这种方式搬上荧幕就显得有点恶心。
不管是房似锦的出发点,还是编剧想表达的观点结果好与不好,但是过程充斥着"骗",又没有很好的去解决这个问题,只会让人觉得觉得憋屈恶心,哪还有积极向上的正能量存在。
还有这种网上讨论了万年的老梗——房产证该不该放妻子名字的问题。
自以为的很接地气,实质根本就是为了表现一个所谓有话题性的事,强行加入。
3
除了房似锦在卖房子过程中的一系列骚操作,这部剧还在卖房子中加入了大量的"权利斗争"戏码。
原本的女性励志职场喜剧硬是被改编成了一部,充满了家长里短鸡毛蒜皮且严重注水的职场剧。
办公室无聊斗嘴,嗑瓜子,谈恋爱,就是不工作。
孙俪命令小美女去穿玩偶服发传单。
人家傲娇十足说,"我不去",美其名曰"办公室吉祥物"
这样的人现实中是怎么活着的,幻想中吗?更别提是在一线城市上海,王思聪的女人都比你努力。
还有中间什么一贯的"权力斗争""绿光男""喜当爹"剧情,不值一提。
4
原本在日剧中女主人设是,无论语言风格还是做事风格,都和别人不一样的,要不然凭什么说出,"没有我卖不出去的房子"。
主题,是通过找房子而对日本社会的各个阶层,各种人的生存状态进行全方位的展示。
价值观,是不去对别人生活方式进行评判,对各种人群都抱以理解和包容。按照人家要求找房子!
别人输出的是一个价值观而我们的剧在做什么?
五分钟的主题,二十分钟的闲聊斗嘴加"权斗"
所以在我看来《安家》更适合拍成,《编辑部的故事》《爱情公寓》《闲人马大姐》一类的都市小品情景喜剧
回首近些年日剧包括日综本土化的案例并不在少数,甚至有些即便没有买版权也会"借鉴"其剧情,
比如前段时间热播的《下一站是幸福》的故事梗概跟日剧《今天不上班》就非常相似。
还有日本很火的素人综艺《可以跟你回家吗?》,国内就有三家制作公司模仿拍摄,
模仿也罢,借鉴也好,最终播出的口碑却都不尽如人意,
有句古话说:画虎画皮难画骨,
"骨"是什么?
"骨"就是价值观,就是"意义"
都说现在做影视都不容易,但这也不是注水套路的借口。
欢迎大家来评论区交流评论哦!
閱讀更多 四眼達叔 的文章