文 | 我是陳小鼠
《夜思》是“中國唱詩班”系列動畫的第五集，於2018年上映，豆瓣評分8.4分。該系列動畫從第一集到第五集歷時三年，無論是在畫面效果、劇情設置還是主題表達上，我們都能看到主創團隊的用心和進步。
在前期的作品中，中國風格主要體現在外在形式，比如紅燈籠、徽派建築、小橋流水、油紙傘等等。而《夜思》中，這種中國風格不僅體現於外在形式，還把中國內核——愛國情懷——融入片中。
動畫講述了顧維鈞接受唐德剛採訪的過程。在採訪中，顧維鈞口述了1932年，他作為國聯調查團的中國代表，前往東北調查九·一八事變的真相。這趟東北之行，發生了一系列的事情。
很多人從故事改編、動畫技術解讀這部國產動畫。不過，這部動畫之所以廣受喜愛，與它所呈現的文化內核是分不開的。
今天，我就從《夜思》的突破與創新出發，結合該片對經典元素的改造和再現，談談在戰火紛飛的年代，那些勇敢不屈的愛國者身上的家國情懷。
01、作為“中國唱詩班”系列的第五集作品，《夜思》推陳出新，實現了該系列動畫從中國形式到中國內核的跳躍
“中國唱詩班”系列動畫在豆瓣上的評分都在8分及以上，在視頻網站上的評分更高。《夜思》作為該系列的第五集動畫，在保持往期作品優點的基礎上，又有了新的突破。
①運用插敘手法展示故事，使採訪桌在不同的時空中自由切換
《夜思》的故事以唐德剛對顧維鈞的採訪為起點，通過顧維鈞的回憶與口述展開。在採訪現場與回憶直接，導演用了插敘手法，使得故事生動再現。比如，有一幕，顧維鈞坐在窗前接受採訪，窗外由夜色切換到民眾遊行示威的場景。顧維鈞的思緒被來回到從前。
顧維鈞在東北遭遇了爆炸襲擊。他剛從爆炸襲擊脫險，又被日本人強行拉進汽車，帶去一個日式庭院見本莊繁（當時的日本關東軍司令官）。在顧維鈞口述當晚的事件時，採訪桌被設置在了庭院裡，顧和唐以第三視角旁觀本莊繁大發雷霆。在談到愛國人士王子馨被敵人逮捕處死的事件時，採訪桌又轉移到了茶樓上。
這種插敘的手法，使得談話雙方能夠自由地在不同的時空中進行切換。有點像《神探夏洛克》中的破案場景，夏洛克根據線索把自己置身於案發現場。《夜思》中的敘事手法是在前四集動畫的基礎上進行了創新和突破。
②中國風格從形式到內核，《夜思》在主題與文化內核上進行昇華
“中國唱詩班”目前已上映的五集都是根據真實人物改編。與以往不同的是，《夜思》中還出現了外國人（如日本人本莊繁）、國外景點（如美國自由女神像），這對創作團隊來說是新的挑戰。
導演彭擎政在接受採訪時坦言：
這次《夜思》又是新的挑戰，場景、人物已不僅僅是中國人了，涉及到國際化的背景、現代社會的角色、造型，這些與過去四集迥然不同，但因為之前的積累，給了我們很大的自信。同時，外交家顧維鈞的故事，傳遞出的是有中國核心的內容，所以我們也從表面上尋找中國味道，進入到尋找中國內核，通過《夜思》，我們理解“中國風”有了改變和成長。
前四集大多聚焦於主角個人，如《相思》中，主要講了王初桐和發小六娘青梅竹馬卻又無緣相守的故事。在呈現中國元素方面，前四集採用了很多具有中國代表性的事物，比如油紙傘、對聯、徽派建築等等。
而《夜思》則有所不同，該片以顧維鈞為主的同時，又加入了其他滿腔熱血、義無反顧的愛國人士。在主題上，也從過去的男歡女愛、個人成敗上升到民族與國家層面。所以，《夜思》中的中國風格實現從形式到內核的跳躍。
02、經典元素的改造與再現：對李白《靜夜思》的致敬
片名《夜思》取自李白的古詩《靜夜思》。一句“舉頭望明月，低頭思故鄉”表達了多少遊子的思鄉之情。本片的主角是中國著名的外交才子顧維鈞，這兩者之間有什麼關聯呢？
顧維鈞從1932年起先後擔任駐法、英、美大使和駐國際聯盟代表等職。1956年到1967年，歷任海牙國際法庭法官、國際法院副院長、臺灣國民黨總統府資政等職。在退休後，又與妻子定居美國。
由於工作原因，顧維鈞經常漂泊在外。1928年7月，他被南京國民政府通緝，被迫離國到歐洲旅居。常年漂泊在外，這位愛國的遊子時常思念祖國和家鄉。這與李白詩中是“思故鄉”極為貼切。在那個風雨飄搖的年代，顧維鈞絕非個例，很多普普通通的人都因為抗戰而被迫遠離親人、遠離家鄉。
本片開頭，是美國自由女神像的遠鏡頭。本片結尾，顧維鈞說：“我深愛我的祖國，但我不得不在跟她遠隔千里的地方，為她爭取榮譽和權利。”當他說這些話的時候，背景音樂的歌詞正好是《靜夜思》中的詩句，相得益彰。這幾幕直接表現了顧維鈞對祖國深切的思念。
03、聚焦於顧維鈞的同時，將目光移向每個愛國的普通人，他們雖不為人知，卻甘於為祖國拋頭顱灑熱血
片中除了主角顧維鈞，還出現了其他的愛國者，比如姜松年、王子馨、金谷等人。姜松年和王子馨是抗日救國軍總司令馬占山將軍派來聯絡調查團的秘使。但王子馨的身份暴露了，被龍江的日本特務機關逮捕處死。
為了能夠順利聯繫上顧維鈞，他們又派了金谷混在迎賓警隊裡，希望他能找機會把寫著聯絡地址的紙條交到顧維鈞手中。不過很不幸，金谷沒有成功，他在被日軍抓了起來，嚴刑逼供。儘管受盡折磨，金谷仍沒有透露一字一句關於聯絡地址的信息。
為了把證據順利交到顧維鈞手中，愛國將士們又冒著生命危險策劃了一場活動。終於，姜松年把馬占山將軍的密函送到了顧維鈞當時住的房間，密函裡是關於日本侵佔東三省的證據。
在顧維鈞接受唐德剛的採訪前，他一直不知道當時冒著生命危險將密函送來的人是誰。在那個戰火紛飛的年代，有無數像姜松年、王子馨這樣不為人知，卻甘於問祖國拋頭顱灑熱血的愛國人士。即使在敵人的壓迫下，他們也依舊挺直腰板。
04、用對妻子的愛類比對祖國的愛，以小喻大，從中看懂外交官顧維鈞身上的家國情懷
“在每一個忍辱負重的中國人身體裡，都跳動著一顆堅強反抗的心。就是這種堅忍，讓我們最終迎來了勝利的一天。”
這是顧維鈞在採訪時對唐德剛說的一句話，而他本人正是其中一個，擁有一顆堅強反抗的心。
①風雨動盪的年代，愛國者是“明知山有虎，偏向虎山行”的勇者
1932年，顧維鈞作為國聯調查團的中國代表，前往東北調查九·一八事變和日本帝國主義所犯的罪行。
在顧維鈞出發前，調查團的其他成員曾勸說他不要去東北，因為日本人打算在東北暗殺他。但顧維鈞卻說：
“當祖國徵召我時，我就是一名戰士，義無反顧。如果我在東北遭遇了任何不測，這將是我莫大的光榮。”
果不其然，一到街上，顧維鈞就碰到了爆炸襲擊事件；剛從爆炸事件中脫險，他又被人綁架了。
面對這些已知的潛在危險，顧維鈞沒有絲毫猶豫和害怕，義無反顧地前往東北。當他身處危機時，又能鎮定自若，是一個愛國的勇者。
②真正的愛國者不為權勢所屈，敢於直面險境
魯迅先生在《記念劉和珍君》一文中有過這樣一句廣為傳頌的話：“真的猛士，敢於直面慘淡的人生，敢於正視淋漓的鮮血。”在魯迅的筆下，劉和珍是一名“ 為了中國而死的中國的青年”，是一位“不為勢利所屈”的學生。
顧維鈞也是這樣一位為了國家利益敢於正視淋漓鮮血，在勢力面前不會屈服的中國人。無論是街頭爆炸事件，還是綁架事件，都是當時日本人搞的鬼。可本莊繁卻還道貌岸然地對顧維鈞說：
“下午發生的爆炸襲擊事件，驚擾了代表團的諸位，實在令人遺憾，近來反日分子在齊齊哈爾等地接連暴亂，這都是他們企圖掩蓋真相的手段。希望顧博士不要被這一小撮人所惑。”
面對本莊繁的虛偽面孔，顧維鈞不卑不亢地說：
“真相靠的不是炸彈，而是證據。如果滿洲國真的如您所說，是片人人自由的王道樂土，那麼反對者應該像街上安排的那些支持者一樣，向調查團公開遞交他們的證據！”
顧維鈞的話鏗鏘有力，一方面戳破了日軍的謊言，另一方面也表明了自己的立場。哪怕是在敵強我弱的情況下，他仍堅定地維護國家的主權和利益。
③“您認為什麼才是真正的外交家？”顧維鈞的回答是全片的畫龍點睛之筆
動畫最後，唐德剛問顧維鈞：“您認為什麼才是真正的外交家？”
顧維鈞回答：
“唐博士已經成家多年了吧？假如你為了深愛妻子的安危，不得不離她千里萬里，這是種什麼感受呢？我深愛我的祖國，但我不得不在跟她遠隔千里的地方，為她爭取榮譽和權利。這就是外交官。”
顧維鈞以對妻子的保護與愛來類比自己對祖國的保護與熱愛。為了祖國的安危，為了爭取國家的利益，顧維鈞不得不遠離祖國。我想，這就是一個人的愛國情懷。不管身處何時何地，為了深愛的祖國，可以忍痛選擇遠離，甚至可以獻出自己的生命。
總結一下：
“中國唱詩班”系列的每集動畫我都很喜歡，其中《夜思》是我最喜歡的一集。所以本文我就從《夜思》的突破與創新出發，結合該片對經典元素的改造，談談在戰火紛飛的年代，那些勇敢不屈的愛國者身上的家國情懷。生活在和平年代的我們，唯有不忘歷史，帶著感恩之心緬懷英雄先烈，我們才能走得更好更遠。
閱讀更多 半路圓心 的文章
