白手起家 starting from scratch
脫貧致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity
拖欠工資 arrears of wage
打白條 issue IOU
夕陽產業 sunset industry
效益工資 achievements-related wages; wages based on benefits
信得過產品 trustworthy product
新的經濟增長點 new point for/ sources of economic growth
虛開增值稅發票 write false value added tax invoices
亞太經濟合作組織 APEC (Asia-Pacific Economic Cooperati
以質量求生存、求發展、求效益 strive for survival, development and efficiency on the basis of quality
以質量求發展 strategy of development through quality; win the market with quality products
與國際市場接軌 integrate with the world market; become integrated into the global market
在孵(孵化器)企業 incubated enterprises (incubator)
在建項目後續資金 additional funding for projects under construction
增值稅 value added tax(VAT)
招財進寶 Money and treasures will be plentiful
招商引資 attract/bid for/invite investments (from overseas)
振興經濟 revitalize the economy
知識經濟 knowledge-based economy
知識經濟 knowledge economy , knowledge-base economy
重合同、守信用的原則 the principle of equality and mutual benefit and “honoring contracts and standing by reputation”
重合同,守信用 abide by contracts and keep one’s words; honor credit and promise
保持國民經濟發展的良好勢頭 maintain a good momentum of growth
第二產業 secondary industry
第三產業 tertiary industry; service sector
點子公司 consultancy company
形成全方位、多層次、寬領域的開放格局 form an all-directional, multi-layered and wide-ranging opening pattern
以經濟建設為中心 focusing on the central task of economic construction
有中國特色的社會主義道路 road of socialism with Chinese characteristics
有中國特色的社會主義民主政治 a socialist democracy with Chinese characteristics
與國際慣例接軌 become compatible with internationally accepted practices
政治協商、民主監督、參政議政 exercise political consultation and democratic supervision and participate in deliberating and administration of state affairs
抓住機遇,深化改革,擴大開放,促進發展,保持穩定 seize the current opportunity, deepen the reform, open China wider to the outside world, promote development and maintain stability
綜合國力 comprehensive national strength
幹部隊伍革命化、年輕化、知識化、專業化 make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent
閱讀更多 龍龍伊甸園學堂 的文章