《臨川縣地名志》出版前後的幾件事

《臨川縣地名志》出版前後的幾件事

《臨川縣地名志》出版前後的幾件事

《臨川縣地名志》是根據中國地名委員會和省地名委員會的部署,在地名普查的基礎上編寫的。此書共收入標準地名3568條,每一條地名都包括了地名的形(規範化漢字書寫形式)、音(規範化漢語拼音)、義(地名來歷、含義及演變)、位(所處的地理位置)等四項基本要素,與地名有關的政治、經濟、自然、人口、文化、民俗、人物等一併寫入。全書84萬字,有地圖38幅,照片65幀。是臨川縣人民政府批准出版的一部法定性地名工具書。此書編寫,自1984年8月開始至次年11月結束,歷時15個月。由當時的吳建華副縣長任主編,縣政府辦公室主任李傑任副主編,秘書徐恆堂和文化館幹部黃寬仁任編輯。

《臨川縣地名志》出版,是臨川有史以來頭一回,具有重大意義,是一部永傳後世的地方誌書。

《临川县地名志》出版前后的几件事

地名普查和地名複查

地名普查是按照省地名辦的部署,於1980年開始的。撫州地區把臨川縣作為試點單位,成立了地名辦公室,由政府辦、民政局、建設局、文化館抽調人員組成。政府辦主任李傑、民政局副局長吳會科和幹部萬水昌具體負責。每個公社抽調一名幹部進行地名普查培訓,培訓期間進行地名普查實踐,之後,各公社成立由三人組成的地名普查小組,進行地名普查,填寫地名卡片,建立地名檔案。普查結束後,交縣地名辦驗收,由縣再交省地名辦驗收,驗收結果為合格。

1984年開始編寫地名志時,發現普查資料許多地名要素模糊不清,不少村落建村年代不確切,地名含義牽強附會。為保證編寫質量,縣地名辦組織了以退休教師為主的6人複查小組(包括編寫人員共8人),逐村進行了複查,從秋天一直到寒風刺骨的大雪天,複查人員天天在村裡查家譜,訪村民,一村一村地進行了解,逐條地名核實。經過艱苦工作,終於在第二年春天覆查完畢,獲得準確資料。地名志編寫完後,再次發回鄉鎮審查,從而獲得準確依據。

書名題寫

1983年5月,全國人大常委會副委員長李井泉回臨川探親,住在臨川賓館。李傑主任建議由李井泉題寫臨川地名志書名,李井泉高興地接受了建議,揮毫寫下了好幾條“臨川縣地名志”字樣。該字樣是珍貴的墨寶,可惜縣誌辦在李井泉題寫的原稿上剪下“臨川縣誌"四個字作為《臨川縣誌》的封面題詞,破壞了原稿的完整性。我們在使用李井泉題字時是把原稿複印若干份,挑選出“臨川縣地名志”六個字的。這樣,保護了原稿,又取了原跡。之後,我們將此原跡送檔案館立卷保存,使這份珍貴的墨寶得以留傳後世。

關於臨川縣面積

在臨川縣與鄰縣市的地域分界線劃定後,臨川縣的總面積一直沿用的是1992.6平方公里;此總面積的依據何在,我們沒有查考。我們編寫地名志時,也沿用1992.6平方公里總面積。地名志編寫結束後,臨川縣概況交省地名辦審核,省地名辦根據省測繪局的核定,指出臨川縣總面積是1989.57平方公里,應將1992.6平方公里總面積予以更正。我們接受了省地名辦的意見,在地名志中採用了由省地名辦複審省測繪局核定的1989.57平方公里的總面積。

關於臨川政治地理歷史沿革

臨川縣歷史悠久,地域變動頻繁,尤其是中華人民共和國成立後,地域變動次數更多。我們根據掌握的資料,做到變更一次寫進一次。省地名辦不同意這樣做,認為“意義不大”。我們覺得一部地方誌書,應該為後人留下詳盡可靠的資料,因此仍然堅持寫入。這樣,地名志中便詳實記錄了臨川地域變更情況,為後人留下珍貴資料,後來也得到省地名辦的肯定。

關於鄉鎮和村委會詞條建立

按省地名辦要求,基層政權和村應分別以“公社”、“大隊”編寫辭條。當時,體制改革正在進行,全縣已建立了村委會,公社也已改名為鄉、鎮。我們研究後認為,地名志應吸收體制改革新成果,應以鄉、鎮和村民委員會的名稱入詞條,我們寫了正式報告,請求省地名辦批准。省地名辦不同意我們的請求,並向全省下發了文件,不同意以鄉、鎮和村民委員會名稱入詞條。我們再次研究,覺得作為一部永久性歷史資料書藉和工具書,應儘量吸收新成果和新資料。公社、大隊等名稱已經過時,在詞條內容中反映出來即可,不必作為詞條入編。我們仍堅持自己的意見,以鄉鎮和村委會作為詞條入編,不但及時記錄了改革新成果,而且方便了群眾,大大延長了地名志使用壽命。地名志出版後,得到省地名辦充分肯定。全省的縣市地名志,絕大多數均以公社、大隊入編,只有極少數幾個縣的地名志以鄉鎮和村委會入編。後者的史書價值和使用價值更高一著,這是不言而喻的。

關於評獎

《臨川縣地名志》在全省地名志評比中,獲二等獎。省地名辦主任陳輔庭、副主任喻庭龍在評選後告訴筆者:按全省地名志編寫質量比較,臨川縣地名志是第一流的,評委會評審時,大家都認為可拿一等獎。遺憾是缺少省地名辦規定的應編進音序目錄,因此被評為二等獎。沒編音序目錄,是有關領導認為音序目錄作用不大,因此放棄此項要件。全省地名志有二部被評為一等獎,五部被評為二等獎。

《临川县地名志》出版前后的几件事

END

終校:劉聰

審訂:郝志堅

試論地名志的編寫

地名志基本問題芻議

對地名志編寫的幾點看法

關於編纂《長興縣地名志》的 幾點體會


分享到:


相關文章: