日版《解忧》门肋麦,唱《重生reborn》为何如此让人动容?

影视夸克


有人说这是一碗东野圭吾精心熬制的鸡汤。

这本被誉为东野圭吾作品中“最让人落泪的感动之作”的《解忧杂货店》,抚慰着人们的心。

《解忧杂货店》于2011年4月12月,在角川书店的月刊杂志《小说野性时代》上连载。在小说发表的前一月,日本发生了“东日本大地震”,是当时世界观测史上震级最高的地震。

或许,这部作品是东野圭吾对震后人们的抚慰与关怀,但它的存在绝不仅仅是“止痛药”,而是引导人们直面伤痛,相互帮助的治愈良方。

如今,身处当下这个物欲横流的世界的我们,也许都渴望一剂心药治愈内心的空洞。

《解忧杂货店》里的那句:“相信我,即使现在再怎么痛苦,明天一定会比今天更美好。”仍激励着每一个人。

僻静的街道旁有一家叫浪矢杂货店,只要写下烦恼投进卷帘门的投信口,第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答……

《解忧杂货店》中主角的烦恼,几乎是现实生活中每个人都曾经遭遇或是正在遭遇亦或是即将遭遇的烦恼。

很多时候,比起坦诚纯然的孩子,成年人通常不愿寻求他人的帮助。

最初向浪矢先生提问的都是孩子,他们仿佛在玩一个有趣的游戏一样,提出自己或天真或调皮的问题。直到这间杂货店可以为人答疑解惑的消息传开之后,才有成年人尝试着提出真正意义上的严肃问题,寻求指点和帮助。

故事中,无论是克朗为了音乐梦想离家漂泊、独自奋斗,却被囿于残酷的现实,寸步难行;

川边绿的私生女以为自己被母亲抛弃,对生活失去希望;

抑或是面临经济窘迫的“迷途小狗”武藤晴美,挣扎着是否做富人的情人来报答养父母。

他们都在煎熬的时刻,在浪矢杂货店找到了最好的答案。

“鱼店音乐人”讲的是梦想。

松岗克朗在大城市打拼,尽管郁郁不得志,但对梦想也没有放弃。真正执着于梦想的人,会明白那种心情。

可惜的是,他在火灾中救助水原芹弟弟时死去,还没来得及让世界认识他,听到他的音乐。

多年后水原芹代替他唱的那首《重生》,蕴含的是超越时代的爱。

REBORN門脇麦 - REBORN

“我已无法触碰到你,但我却一直感受得到你,让我们将活着的证据,化为语言传出去。我会代替你,只要还有声音,我就会继续歌唱。”也许,这一刻是属于克朗的重生。

“迷途小狗”是关于感恩的故事。

四十年前,“迷途小狗”武藤晴美,因为经济窘迫选择在银座陪酒赚快钱以此来报答养父母,但对自己的选择十分的迷茫。

从杂货铺回信中了解了日本的经济形势成功积攒了财富,成为成功的女企业家,在丸光园孤儿院面临倒闭的窘境时,决定收购丸光园。

“浪矢爷爷”讲的是关于救赎的故事。

浪矢杂货店店主的扮演者西田敏行被誉为“日本电影界的颜面”、“日本演艺圈的大御所”。西田敏行曾6次提名“日本奥斯卡”影帝,2次夺冠,演技自然是不用说。

电影中,浪矢老爷子的善良、犹疑、落寞、凄楚,都被西田敏行拿捏得恰如其分。

他认真对待每一封或调皮刁难、或真心咨询的信。他认为:“写信的人,他们都是内心破了个洞,重要的东西正在从那个破洞中逐渐消失,人的心声是绝对不能无视的。”

其实,大多数情况下,求助人的内心其实早就偏向于某一个选择,只是无法下定决心。

就像浪矢老爷爷所说:“这么多年咨询信看下来,让我逐渐明白了一件事。很多时候,咨询的人心里已经有了答案,来咨询只是想确认自己的决定是对的。所以有些人读过回信后,会再次写信过来,大概就是因为回答的内容和他的想法不一样吧。”

其实《解忧杂货店》里浪矢爷爷的回信并不是在劝说什么,而是在以类似柏拉图的启发式教学方法,帮助人们看清楚自己内心想要的东西。

因为:“在人生的岔路口上,真正决定要往哪里去的终究还是你自己,而无论走上哪一条路,选择怎样的人生,都可以是精彩而无悔的。”

这碗东野圭吾精心熬制的心灵鸡汤也许不是教人勇敢地直面问题和解决问题,但可以教人改变心境,给那些或处境落魄、或生活艰难、或人生失意、或绝望无奈的人们喘息的机会和释怀的理由。


疯狂de皮皮虾



山下达郎的《Reborn》我曾经听过很多遍,我最喜欢门胁麦的版本,印象深刻。歌词提到的“一切都不是结束”这样类似的字眼,我总能在听歌时候记起当天晚上的大火,还有小偷三人组鼓励的信,“你会帮助到很多人,不要放弃”,姐姐边流泪唱到“谢谢”时,让人不禁感叹道“原来这才是‘重生’的意义~”。

开始因为这个故事和这首歌,使我产生“这个最有泪点的故事放在开头会有点突兀”的想法,后来想想,对于讲清楚“一夜复活的奇迹”、浪矢爷爷生前“穿插着以前的信”这样安排似乎更合理,所以才有后面的“绿河”。

我的家庭很幸福,也可能是因为这个原因,我反而很能理解当映子知道妈妈可能是带自己自杀时候绝望的感觉。但看书时候我就知道,作者不是这样残忍的人,一定会有一个好的结局,不然就会破坏掉整个精致的故事了。

所以逐渐地从开始的我觉得“鱼店音乐人”和后面的联系没那么深,到绿河的女儿和早早死去的晓子,我感受到了一种很奇妙又温暖的光环——将大家逐渐联系在一起的环,冥冥之中存在也这个地方。

最难拍成的出身于丸光园的敦也的回信、绑架其实一直帮助丸光园的“迷失的小狗”的联系,意外地处理的很好,印象是和书中一样,这对于没有看过原著的人们来说,会有恍然大悟的感觉——“哦~果然她就是当年的晴美”“原来那封信其实是三个小偷写给她的啊”,就是如此这样强烈的羁绊。

“绊”在日本文化中是个很有意思东西,整部书和电影都是关于“羁绊”的故事。浪矢爷爷年轻时候喜欢的女人皆月小姐开的孤儿院丸光园,救了弟弟而永远留在丸光园的克郎和他的口琴声,为了纪念他每次演唱会结尾都会唱《Reborn》的姐姐,告诉绿河母亲真相的姐姐小芹,为“迷失的小狗”指点迷津的小偷……到底是否真的有人在上天默默指引着大家靠近在街角转盘的杂货店呢?结局的答案告诉我们,一切都如我们想象的一样。

凉介饰演的三人组暴躁的头头试着扔了一张白纸到信箱,他不能理解被妈妈抛弃的人生,是否也能也能因为这样的一封信而改变。善良的爷爷仍旧回了这封“恶作剧”的信:因为是一张白纸,所以可以无限地描绘自己的人生。

朝阳出来了,天亮了;这一夜奇迹,过去了。

结尾看到大荧幕上“山田凉介”“Ryosuke Yamada”名字出来的时候,我觉得一切都值得了。七年,我终于看到这样的你了。

电影里的敦也最后变成了帮助他人的好孩子,现实中的他不断提高自己的演技,也因为这部电影获得了旬报新人奖。

你的未来,我的未来,正是因为白纸,才可以有无限的可能。


BuckyWang


日版《解忧》主题曲《Reborn》是我比较喜欢的一首歌,由日本知名音乐人山下达郎创作,首次出现在“鱼店音乐人”克郎追梦的那个段落,此后作为贯穿全影片的主题音乐,堪称日版《解忧》的灵魂音乐。山下达郎曾表示,这首音乐与自己以往风格迥异,花费了大概一个半月时间完成,歌词提及生死观的问题,“人是从哪里来哪里去”等哲学问题也有所触及

“reborn”是“重生”的意思,在这个故事框架里有很深寓意,每个人都要面临着被生活中这样那样的挫折和不幸,他们人生如同一潭渴望新生的死水,等待着打开生命的出口,翻涌着直奔大海而去。

其实他并没有死去,只是换了一种方式在另一种环境活了下来,人们传唱着歌曲直到永远。所以他获得了重生。

reborn


每天改变点点


主题曲《REBORN(重生)》由音乐人山下达郎操刀,由在电影中饰演歌手水原芹的门胁麦演唱。

电影由广木隆一(《P与JK》)执导,讲述从小一起长大的敦也(山田凉介饰)、翔太(村上虹郎饰)、幸平(宽一郎饰)三人来到一个废弃的屋子,这里曾是接受烦恼咨询的“解忧杂货店”。在废弃的店铺中,三人偶然收到来自32年前的烦恼咨询信,于是便代替杂货店老板浪矢雄治(西田敏行饰)回信,予人温暖的故事由此展开。另有成海璃子、林遣都、荻原圣人、小林薰、铃木梨央等强大卡司加盟助阵。林遣都饰演的鱼店老板的儿子松冈克郎梦想成为职业音乐人,却因要继承家业而无法实现。作为主题曲的《REBORN》在电影中为克郎作曲。克郎在慰问福利院时表演的《REBORN》令水原芹深受感动,继而成长为歌手,将这首歌唱红,也让克郎的故事为人熟知。而门胁麦演唱的版本也将收录在山下达郎9月13日发售的CD《REBORN》中,这是将其他人演唱山下的作品音源收录在CD中的首次尝试。


分享到:


相關文章: