日版《解憂》門肋麥,唱《重生reborn》為何如此讓人動容?

影視夸克


有人說這是一碗東野圭吾精心熬製的雞湯。

這本被譽為東野圭吾作品中“最讓人落淚的感動之作”的《解憂雜貨店》,撫慰著人們的心。

《解憂雜貨店》於2011年4月12月,在角川書店的月刊雜誌《小說野性時代》上連載。在小說發表的前一月,日本發生了“東日本大地震”,是當時世界觀測史上震級最高的地震。

或許,這部作品是東野圭吾對震後人們的撫慰與關懷,但它的存在絕不僅僅是“止痛藥”,而是引導人們直面傷痛,相互幫助的治癒良方。

如今,身處當下這個物慾橫流的世界的我們,也許都渴望一劑心藥治癒內心的空洞。

《解憂雜貨店》裡的那句:“相信我,即使現在再怎麼痛苦,明天一定會比今天更美好。”仍激勵著每一個人。

僻靜的街道旁有一家叫浪矢雜貨店,只要寫下煩惱投進捲簾門的投信口,第二天就會在店後的牛奶箱裡得到回答……

《解憂雜貨店》中主角的煩惱,幾乎是現實生活中每個人都曾經遭遇或是正在遭遇亦或是即將遭遇的煩惱。

很多時候,比起坦誠純然的孩子,成年人通常不願尋求他人的幫助。

最初向浪矢先生提問的都是孩子,他們彷彿在玩一個有趣的遊戲一樣,提出自己或天真或調皮的問題。直到這間雜貨店可以為人答疑解惑的消息傳開之後,才有成年人嘗試著提出真正意義上的嚴肅問題,尋求指點和幫助。

故事中,無論是克朗為了音樂夢想離家漂泊、獨自奮鬥,卻被囿於殘酷的現實,寸步難行;

川邊綠的私生女以為自己被母親拋棄,對生活失去希望;

抑或是面臨經濟窘迫的“迷途小狗”武藤晴美,掙扎著是否做富人的情人來報答養父母。

他們都在煎熬的時刻,在浪矢雜貨店找到了最好的答案。

“魚店音樂人”講的是夢想。

松崗克朗在大城市打拼,儘管鬱郁不得志,但對夢想也沒有放棄。真正執著於夢想的人,會明白那種心情。

可惜的是,他在火災中救助水原芹弟弟時死去,還沒來得及讓世界認識他,聽到他的音樂。

多年後水原芹代替他唱的那首《重生》,蘊含的是超越時代的愛。

REBORN門脇麥 - REBORN

“我已無法觸碰到你,但我卻一直感受得到你,讓我們將活著的證據,化為語言傳出去。我會代替你,只要還有聲音,我就會繼續歌唱。”也許,這一刻是屬於克朗的重生。

“迷途小狗”是關於感恩的故事。

四十年前,“迷途小狗”武藤晴美,因為經濟窘迫選擇在銀座陪酒賺快錢以此來報答養父母,但對自己的選擇十分的迷茫。

從雜貨鋪回信中瞭解了日本的經濟形勢成功積攢了財富,成為成功的女企業家,在丸光園孤兒院面臨倒閉的窘境時,決定收購丸光園。

“浪矢爺爺”講的是關於救贖的故事。

浪矢雜貨店店主的扮演者西田敏行被譽為“日本電影界的顏面”、“日本演藝圈的大御所”。西田敏行曾6次提名“日本奧斯卡”影帝,2次奪冠,演技自然是不用說。

電影中,浪矢老爺子的善良、猶疑、落寞、悽楚,都被西田敏行拿捏得恰如其分。

他認真對待每一封或調皮刁難、或真心諮詢的信。他認為:“寫信的人,他們都是內心破了個洞,重要的東西正在從那個破洞中逐漸消失,人的心聲是絕對不能無視的。”

其實,大多數情況下,求助人的內心其實早就偏向於某一個選擇,只是無法下定決心。

就像浪矢老爺爺所說:“這麼多年諮詢信看下來,讓我逐漸明白了一件事。很多時候,諮詢的人心裡已經有了答案,來諮詢只是想確認自己的決定是對的。所以有些人讀過回信後,會再次寫信過來,大概就是因為回答的內容和他的想法不一樣吧。”

其實《解憂雜貨店》裡浪矢爺爺的回信並不是在勸說什麼,而是在以類似柏拉圖的啟發式教學方法,幫助人們看清楚自己內心想要的東西。

因為:“在人生的岔路口上,真正決定要往哪裡去的終究還是你自己,而無論走上哪一條路,選擇怎樣的人生,都可以是精彩而無悔的。”

這碗東野圭吾精心熬製的心靈雞湯也許不是教人勇敢地直面問題和解決問題,但可以教人改變心境,給那些或處境落魄、或生活艱難、或人生失意、或絕望無奈的人們喘息的機會和釋懷的理由。


瘋狂de皮皮蝦



山下達郎的《Reborn》我曾經聽過很多遍,我最喜歡門脅麥的版本,印象深刻。歌詞提到的“一切都不是結束”這樣類似的字眼,我總能在聽歌時候記起當天晚上的大火,還有小偷三人組鼓勵的信,“你會幫助到很多人,不要放棄”,姐姐邊流淚唱到“謝謝”時,讓人不禁感嘆道“原來這才是‘重生’的意義~”。

開始因為這個故事和這首歌,使我產生“這個最有淚點的故事放在開頭會有點突兀”的想法,後來想想,對於講清楚“一夜復活的奇蹟”、浪矢爺爺生前“穿插著以前的信”這樣安排似乎更合理,所以才有後面的“綠河”。

我的家庭很幸福,也可能是因為這個原因,我反而很能理解當映子知道媽媽可能是帶自己自殺時候絕望的感覺。但看書時候我就知道,作者不是這樣殘忍的人,一定會有一個好的結局,不然就會破壞掉整個精緻的故事了。

所以逐漸地從開始的我覺得“魚店音樂人”和後面的聯繫沒那麼深,到綠河的女兒和早早死去的曉子,我感受到了一種很奇妙又溫暖的光環——將大家逐漸聯繫在一起的環,冥冥之中存在也這個地方。

最難拍成的出身於丸光園的敦也的回信、綁架其實一直幫助丸光園的“迷失的小狗”的聯繫,意外地處理的很好,印象是和書中一樣,這對於沒有看過原著的人們來說,會有恍然大悟的感覺——“哦~果然她就是當年的晴美”“原來那封信其實是三個小偷寫給她的啊”,就是如此這樣強烈的羈絆。

“絆”在日本文化中是個很有意思東西,整部書和電影都是關於“羈絆”的故事。浪矢爺爺年輕時候喜歡的女人皆月小姐開的孤兒院丸光園,救了弟弟而永遠留在丸光園的克郎和他的口琴聲,為了紀念他每次演唱會結尾都會唱《Reborn》的姐姐,告訴綠河母親真相的姐姐小芹,為“迷失的小狗”指點迷津的小偷……到底是否真的有人在上天默默指引著大家靠近在街角轉盤的雜貨店呢?結局的答案告訴我們,一切都如我們想象的一樣。

涼介飾演的三人組暴躁的頭頭試著扔了一張白紙到信箱,他不能理解被媽媽拋棄的人生,是否也能也能因為這樣的一封信而改變。善良的爺爺仍舊回了這封“惡作劇”的信:因為是一張白紙,所以可以無限地描繪自己的人生。

朝陽出來了,天亮了;這一夜奇蹟,過去了。

結尾看到大熒幕上“山田涼介”“Ryosuke Yamada”名字出來的時候,我覺得一切都值得了。七年,我終於看到這樣的你了。

電影裡的敦也最後變成了幫助他人的好孩子,現實中的他不斷提高自己的演技,也因為這部電影獲得了旬報新人獎。

你的未來,我的未來,正是因為白紙,才可以有無限的可能。


BuckyWang


日版《解憂》主題曲《Reborn》是我比較喜歡的一首歌,由日本知名音樂人山下達郎創作,首次出現在“魚店音樂人”克郎追夢的那個段落,此後作為貫穿全影片的主題音樂,堪稱日版《解憂》的靈魂音樂。山下達郎曾表示,這首音樂與自己以往風格迥異,花費了大概一個半月時間完成,歌詞提及生死觀的問題,“人是從哪裡來哪裡去”等哲學問題也有所觸及

“reborn”是“重生”的意思,在這個故事框架裡有很深寓意,每個人都要面臨著被生活中這樣那樣的挫折和不幸,他們人生如同一潭渴望新生的死水,等待著打開生命的出口,翻湧著直奔大海而去。

其實他並沒有死去,只是換了一種方式在另一種環境活了下來,人們傳唱著歌曲直到永遠。所以他獲得了重生。

reborn


每天改變點點


主題曲《REBORN(重生)》由音樂人山下達郎操刀,由在電影中飾演歌手水原芹的門脅麥演唱。

電影由廣木隆一(《P與JK》)執導,講述從小一起長大的敦也(山田涼介飾)、翔太(村上虹郎飾)、幸平(寬一郎飾)三人來到一個廢棄的屋子,這裡曾是接受煩惱諮詢的“解憂雜貨店”。在廢棄的店鋪中,三人偶然收到來自32年前的煩惱諮詢信,於是便代替雜貨店老闆浪矢雄治(西田敏行飾)回信,予人溫暖的故事由此展開。另有成海璃子、林遣都、荻原聖人、小林薰、鈴木梨央等強大卡司加盟助陣。林遣都飾演的魚店老闆的兒子松岡克郎夢想成為職業音樂人,卻因要繼承家業而無法實現。作為主題曲的《REBORN》在電影中為克郎作曲。克郎在慰問福利院時表演的《REBORN》令水原芹深受感動,繼而成長為歌手,將這首歌唱紅,也讓克郎的故事為人熟知。而門脅麥演唱的版本也將收錄在山下達郎9月13日發售的CD《REBORN》中,這是將其他人演唱山下的作品音源收錄在CD中的首次嘗試。


分享到:


相關文章: