(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英語知識普及
英語罐頭
本文是我的第286篇英語知識文章
近幾年，寵物經濟可以說是大火，由於大家對於寵物的喜愛，“擼貓”“擼狗”“鏟屎官”等專有名詞也成為社交網絡上面的熱詞。由於貓貓狗狗一臉“賣萌”的臉，所以大家對他們的可愛都抵擋不住。
在英語裡面，對於“賣萌”一個詞，也可以用我們的小寵物狗狗來表示。
1.puppy dog eyes 賣萌，裝可憐，撒嬌
Puppy dog大家都基本能理解，就是小狗，而大家也能想象到，puppy dog eyes，就是指“被小狗天真無暇的雙眼望著”，相信看見不管是誰這樣楚楚可憐的樣子，都下不了狠手吧。
I try to be strict with my daughter, but when she looks at me with those puppy dog eyes, I buy her candy.
我試圖嚴格要求我的女兒，但當她向我賣萌撒嬌的時候，我總會給她買糖果。
2.go to the dogs 衰落，狀況愈下，大不如前
罐頭菌記得我以前也有說過這個詞組，主要表示“情況越來越糟糕”。詞組來源於歐洲16世紀，對於那些不能給人吃，壞掉或者已經餿掉的食物，都會扔給狗吃，因此，假如一個人情況就像狗一樣，就是狀況十分地差。
It seems that the reputation of your business has gone to the dogs.
看來你公司的聲譽已經大不如前了。
3.dog-eat-dog 弱肉強食的，競爭激烈的
在粵語裡面，有一句習語叫做“狗咬狗骨”，形容人與人之間勾心鬥角，不擇手段。非常相似的，英語裡面，dog-eat-dog也是表達相似的意思。作為形容詞，一般會表示人與人之間為了成功，可以不擇手段，競爭環境非常激烈。
It's a dog-eat-dog world out there.
這是一個損人利己的無情世界。
4.fight like cats and dogs 大打出手，大吵大鬧
雖然小貓小狗很可愛，但是當他們兇起來，一樣很可怕，英語裡面，fight like cats and dogs就能表現出這樣的場景。一般能表示人與人之間的吵架甚至是打架。
As kids we used to fight like cat and dog.
小時候，我們總是吵吵鬧鬧的。
5.dog-and-pony show 促銷活動
俚語Dog-and-Pony Show，經常用語形容那些“外觀十分盛大，沒有實際內容，卻只為吸引人消費或者投資的活動”，其實就是我們可以常見的“促銷活動”，只是為了勾引消費者購物或者花錢。
The salesman gave us a real dog-and-pony show, but I’m still not sure what the product will cost.
那個銷售員給我們展示了一場絕妙的促銷活動，但我仍然不知道商品的價格。
這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識
日積月累，你也能成為英語大神
假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！
閱讀更多 英語罐頭 的文章
