孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心


孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心


孙晓云,女,汉族,中共党员,1955年8月出生于江苏南京,三岁始承家传习书画,曾在农村插队五年,在部队服役八年。中共十七、十八、十九大代表 ,中国文联第九、十届委员,中国书法家协会副主席,江苏省书法家协会主席,江苏省政府参事,江苏省文联副主席,江苏省美术馆名誉馆长。

全国书法展、兰亭奖评审委员,中国国家画院书法篆刻院副院长,享受国务院特殊津贴。一级美术师。中央美术学院博导、硕导,苏州大学博导。


孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心


孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心


孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心


孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心


孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心


孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心

款识: 苏东坡词 望江南 戊子春书于金陵晓云
钤印: 孙晓云印(白) 空境(朱) 肖形印

释文 :春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

孙晓云 2008年行书苏轼《望江南》镜心

译文


春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。

寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作醉酒都要趁年华尚在啊。


分享到:


相關文章: