孫曉雲，女，漢族，中共黨員，1955年8月出生於江蘇南京，三歲始承家傳習書畫，曾在農村插隊五年，在部隊服役八年。中共十七、十八、十九大代表 ，中國文聯第九、十屆委員，中國書法家協會副主席，江蘇省書法家協會主席，江蘇省政府參事，江蘇省文聯副主席，江蘇省美術館名譽館長。
全國書法展、蘭亭獎評審委員，中國國家畫院書法篆刻院副院長，享受國務院特殊津貼。一級美術師。中央美術學院博導、碩導，蘇州大學博導。
款識： 蘇東坡詞 望江南 戊子春書於金陵曉雲
鈐印： 孫曉雲印（白） 空境（朱） 肖形印
釋文 ：春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上望，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文
春天還沒有過去，微風細細，柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望，護城河只半滿的春水微微閃動，城內則是繽紛競放的春花。更遠處，家家瓦房均在雨影之中。
寒食節過後，酒醒反而因思鄉而嘆息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶，作醉酒都要趁年華尚在啊。
分享到:
閱讀更多 東海書畫 的文章
