熟悉韓國的朋友，或許都知道，韓國的首都，名叫：“서울”，翻譯成中文，稱其為：“首爾”。
首爾，是一座大城市，它不僅是韓國的首都，也是世界第十大城市，在國際上的知名度，還是很高的！
但是，你知道嗎？在15年前，韓國的首都，並不叫：首爾，而是叫做：漢城！
這個名字，相信許多70後、80後，以及老一輩的同志，應該都聽過，如果你現在問老一輩的人：韓國首都叫什麼名字？
可能還會有人說：不就是漢城嘛，有什麼奇怪的？
對此，有人可能會問：是不是遷都了？不然名字咋變了？
其實，這麼多年，韓國還真沒有遷都，首都，一直都在韓國西北部漢江流域的這片土地上。
一：漢城名字的來歷
而說到“漢城”這個名字，其實背後，還有一段久遠的歷史，以及少有人知的故事！
話說早在14世紀之前，韓國現在首都所在的地方，名叫：揚州。
當然，此處所講的揚州，並不是中原王朝的江蘇揚州。
話說1392年的時候，李成桂在掌握高麗之後，自立為王，史稱：李氏朝鮮王朝。
緊接著，沒過3年，1394年的時候，王朝的首都，便正式遷到揚州。彼時，中國中原王朝，已經更替到大明王朝時代，當家的，正是赫赫有名的洪武大帝——朱元璋！
為了表示對於中原王朝的仰慕，和自己的“一心向漢”的決心，李成桂上書大明王朝的開國皇帝朱元璋，請求將揚州改名為“漢城”。
於是，這便有了漢城這個名字！後來，也有人將其稱之為“漢陽”。
之所以叫做漢陽，主要有兩個原因，一個是漢江穿城而過，第二個原因是當時的主城，在漢江的北面，按照古代“山南水北為之陽”的命名法則，所以，也習慣稱其為：“漢陽”。
二：為什麼要改名為“首爾”？
“漢城”這個名字，一直用了幾百年，直到1948年的時候，漢城重新被改為韓語固有詞語：“서울”（首都的意思）。
由於當時沒有單獨設置漢譯詞，所以，我們依然還習慣稱其為：“漢城”，但是，味道已經明顯變了，人家已經不承認漢城的叫法。
後來，到了2005年1月19日的時候，當時，時任該市市長的李明博，正式宣佈“서울”的中文譯名，改為
首爾，並將這一改名，通知咱中國！
說白了，意思就是說：以後，不要再叫我漢城了，我改名了，叫：首爾！
這便是首爾名字的來歷，雖然看似平常，其實，背後隱藏著一個不爭的事實，那就是：這麼多年，韓國一直在“去漢化”！
為了撇清與漢文化的關係，連首都的漢譯名字，也改了！
更多歷史見聞，敬請關注頭條號：歷史觀景臺。
閱讀更多 歷史觀景臺 的文章
