德语,一门在世界上颇有份量的语言

  杜伊斯堡-埃森大学的教授说过, “一种语言作为外语的吸引力更多地取决于说这种语言的人的经济实力而非人数。”根据所有母语者共同创造的国民生产总值计算,德语位居所有语言第三位。

  在世界上颇有分量的语言

  德国经济吸引力的一个生动例子是:包括双轨制职业教育体制在内的德国培训系统在南欧引发了人们极大的兴趣,德国联邦总理默克尔在2011年访问西班牙时提到了德国的专业人才荒,参加歌德学院语言班的学员人数马上飙升。

德语,一门在世界上颇有份量的语言

  在20世纪上半叶之前,国际科学界很难绕开德语,各个领域的国外研究人员都必须学习德语才有话语权。不过现在情况不同了,英语已经占据将近90%的自然科学出版物,而德语只有1%。

  但德语在人文社科领域的作用犹在:如果想要认真研究爱因斯坦的《相对论》、马克思的《资本论》、黑格尔的《精神现象学》或者韦伯的《新教伦理与资本主义精神》等经典,必须要学习德语。

  文化艺术同样如此,从弗里德里希·荷尔德林到赫塔·米勒的文学精品都最好阅读原著,方才得其精髓。学习或喜爱古典音乐的人们也会学习德语,以便更好地理解莫扎特的歌剧或者舒伯特的乐曲。

  虽然德国网速一般,但德语在互联网上还有一席之地。尽管全世界大多数网页都是用英语书写的,足有55.7%,但德语也有6.1%,排在网页语言第二名,接下来是俄语、日语、西班牙语和法语。

  学德语的都要知道这些

  不只有德国讲德语

  你可能不相信,德语是超过1.3亿人的母语或第二语言,是欧盟国家中使用最广泛的语言, 排在西班牙语、法语,甚至英语之前。它是德国、奥地利和列支敦士登的官方语言,是瑞士和卢森堡的官方语言之一。

  在全球使用最广泛的语言排名中,德国排在第11位。全世界约有1450万人学习德语,尤其是在中国,巴西和印度,德语十分受欢迎。所以会德语和正在学习德语的朋友们,你们的一技之长是非常有用武之地的。

  der, das, die

  要问德语中最让人头疼的是什么,词性若说自己排老二,那没人敢称老大。词性记不牢,语法就会一塌糊涂。在许多罗马语族的语言中,名词分为阳性或者阴性,德语更甚,还多了一个中性。一个词的词性纯粹取决于语法,虽有规律可循,但规律和例外一样多,例如“女孩”(das Mädchen)这个词是中性的,虽然它指的是女性。

  所有名词首字母大写

  在德语里,名词首字母必须大写。想必不少学过德语的朋友都被自己的英文老师提出过直击灵魂深处的拷问:“孩子,为什么你的名词首字母都大写呢?”我们只能无奈地笑笑,这是没学过德语的人不曾体会过的身不由己。

  数学符号怎么也混进来了?

  德语使用拉丁字母,但在德语里有一个额外的辅音“ß”,读作“Eszett”,可以用ss代替。这个字母乍一看很像数学符号β,其实是有细微差别的。它会出现在一个长元音或双元音之后,绝对不会出现在单词的词首。

  德语有多少词汇?

  2017年,经《杜登正字法辞典》编辑部调查,目前德语共有近2300万个词(只包括原型)。这一结论是基于一项大型的数字文本汇集,包括应用文和文学作品,加在一起相当于4万册书籍。最新版《杜登》收录了14.5万个词条,而一般讲德语的人只用1.2万至1.6万个词。

  最长的德语词

  德语词以长著称,这是因为德语中有很多复合词,拼在一起自然短不了。

  “Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft“ “多瑙河汽轮电气服务行政管理处附属协会”是载入吉尼斯记录的最长的德语单词,共80个字母。

  尽管已经如此之长,在不违反德语单词构成规则的情况下,仍然可以继续添加字母构成新的组合词,因此吉尼斯记录中的最长指的是最长的“原生“单词。


分享到:


相關文章: