蒙古国发现了古铭文,本国专家翻译不出来,只能求助于我国专家

铭文是我国古时候使用过的一种给现代简体中文有很大区别的文字,若非专业人士,现在已经很少有人能够看懂这些文字了。当然了,也正因为如此,才能突显出这类文字所具有的重大研究价值。我们今天要给大家介绍的内容,就主要跟一段铭文有关。只不过它不是在我国的境内被发现的,而是在现如今的蒙古国的境内被发现的。蒙古国的专家自发现它的那天起,就一直想搞清楚这段铭文的意思。只可惜他们研究了半天都没有任何收获,最后只能求助于我国专家。那么,事情到底是怎么回事呢?一起来了解一下吧!

蒙古国发现了古铭文,本国专家翻译不出来,只能求助于我国专家

一、蒙古国与我国的关系

在给大家介绍事情的始末前,我们先来给大家介绍一下现在的蒙古国跟我国之间的关系。不熟悉历史的人可能都以为,现在的蒙古国就只是一个挨着我们国家的外国罢了。其实,我们国家跟现如今的蒙古国的关系并没有这么简单。要知道,原本蒙古国的领土可是我们中国领土的一部分。后从武昌起义时期开始,它便逐渐脱离了我国的管辖范围。而之所以要给大家介绍这些,主要是因为接下来的内容跟这一历史背景有很大的关系。

蒙古国发现了古铭文,本国专家翻译不出来,只能求助于我国专家

二、蒙古国境内发现我国古代的铭文

按道理来讲,若我国跟蒙古国没有多大关系的话,那它的地盘本不应该发现我们国家特有的铭文。但是实际上,正是因为我们国家跟蒙古国存在上述特殊关系,所以它的境内才会发现我们国家特有的铭文。据说这些铭文被刻在了一块嵌在崖壁的石碑上,且当时是由两个蒙古国百姓无意间发现的。虽然他们看不懂这些铭文的意思,却隐约能感觉出它的重要性来。所以在他们回家后,便立即将这一发现告知了他们本国相关方面的专家。

蒙古国发现了古铭文,本国专家翻译不出来,只能求助于我国专家

三、蒙古国专家研究了半天无果后,开始向我国专家求助

得知这一情况后,蒙古国的专家立即赶到现场并对这些铭文展开了研究。可是不管他们查阅本国多少资料,终究是没有能够将这些铭文的意思给弄明白。虽然他们那时已经意识到应该找中国的专家前来研究,但是实际上,直到2014年的时候,他们才舍得将发现了这一铭文的消息告知我们国家的专家。当然了,我国专家在得知这一信息后,并未与之计较什么。而是立即组织专业团队赶赴现场,并在很短的时间内便投入到了对那段铭文的研究工作中。

蒙古国发现了古铭文,本国专家翻译不出来,只能求助于我国专家

四、铭文的内容得以被顺利破译

若是非专业人士,在看到这些铭文的时候,可能只会觉得他们跟鬼画符一样奇怪。但是经过我国专家和蒙古国专家的共同努力,这些铭文的内容总算得以被顺利破译。原来,这些铭文竟然正是东汉时期由班固所写的《封燕然山铭》。它主要记录了东汉和北匈奴最后一场大战的战绩和汉朝的德威,向世人展示了汉朝将士们为了保家卫国而做出的巨大努力和牺牲。

蒙古国发现了古铭文,本国专家翻译不出来,只能求助于我国专家

纵使这些专家当时并未亲临战场,在将这些铭文的意思搞懂之后,他们也照样能够从这些铭文中看出当时那场战争的残酷程度。他们甚至能够想得到,当时汉朝的将士们在面临这场战争时,已经抱着必死之心去应对迎面出现的每一个敌人了。因为他们有家人和国家要保护,所以生死对于他们而言,已经变得没有那么重要了。而正是因为他们在参战前就将生死置之度外了,那场战争才取得了巨大的成功。班固见证了这场战争,所以他特意做出了这样一篇铭文来纪念这个历史事件。

蒙古国发现了古铭文,本国专家翻译不出来,只能求助于我国专家

如果我们国家古代的那些王朝都能保持如此威武的战斗状态,那现如今我国能够取得的成就肯定只会更多。只可惜清政府的腐朽统治最终将很多原本属于我们国家的东西都拱手送到了外国列强们的手中,弄得我们国家只能在危亡状态中求生存,实在有够窝囊。据说我国专家们在将那段铭文的意思搞清楚后,曾喃喃自语我们欠那些古代战士们一句道歉。毕竟他们为守护和开拓我国的领土耗费了那么多心血,而我们后世之人不但没有将他们为我们守护和争得的领土保全,甚至还让国土出现了多次被分割和分裂的情况,实在很不应该,也实在很对不住那些曾经浴血奋战的将士们。


分享到:


相關文章: