zpeng0815

问题:你如何理解“落花人独立，微雨燕双飞”这句诗？

前言

这两句出自于五代诗人翁宏，原是一首五言律诗《春残》：

后来北宋词人晏几道拿来放入了自己的《临江仙》中：

一、 诗词的不同之处

诗常常用以言”志“， 五言律诗写得象翁宏《春残》如此柔婉是不多见的。细看唐宋人的诗词，同一个人作诗和作词往往判若两人。例如比翁宏大了几十岁的温庭筠，他的诗词我们可以比较一下：

翁宏用五言律诗这种相对庄重的形式，写出了词的妩媚，令人感觉气息太弱，因此并不出彩，算不得是一首好诗。但是这两句被晏几道放入了词里，就妥贴得多。我们再看一首翁宏的《秋残 》：

与《春残》相比，同样是闺怨诗，”客程江外远，归思夜深多“章法上反学杜甫月夜，从对面写来。”岘首飞黄叶，湘湄走白波“以景融情，都比春残庄重好多。 结尾处”仍闻汉都护，今岁合休戈“ 思入边塞，可知仍旧是一首闺情诗 ，也可知中间二联之妙。

假如《春残》如果缩写成绝句，会比写成五律要好一些。

再看一首翁宏的《送廖融处士南游》：

这首五律就是有几分老杜的意思了。 再看看杜甫的《月夜》 ，是老杜被困长安时望月思家所做。

可以和翁宏的放在一起比较一下：

二、落花人独立 微雨燕双飞

（在）落花中，人独立；（在）微雨中，燕子双飞。这种2+3句式的前两个字是状语，后面是主谓结构，这种句式是一种常见的诗家语。例如：

相似的2+3句式，主谓+主谓， 如：

又如另一种2+3，谓宾+谓宾：

结束语

这两句诗之所以有名，不在于原创翁宏而在于搬运工晏几道。

一般认为有两个原因，首先，翁宏的诗算不上佳作，这两句放在整首诗中也并不出彩，但是放在婉约词中却成千古绝唱，所谓橘生淮南即如此。

另外翁宏仅仅传下来三首诗，埋没了诗名，与声名显赫的晏几道无法相比，这也是主要原因。

@老街味道

老街味道

“落花人独立，微语燕双飞“这两句诗本是出自五代诗人翁宏的《春残》。

春残

翁宏

又是春残也，如何出翠帏。

落花人独立，微雨燕双飞。

寓目魂将断，经年梦亦非。

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

不过，这两句诗却是经过晏几道的化用之后，才成为千古名句的。

临江仙

晏几道

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。

记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。

这两句诗经晏几道含抄用后，近代词评家谭献评曰：“名句（落花二句）千古不能有二。”（《词辨》卷一）

“落花人独立，微语燕双飞”这两句诗，从翁宏的惜春诗移到晏几道的怀人词中来，浑然天成，恰当好处，与晏词的意境完美融合，所以，翁诗岌岌无名，而晏词却成了千古名篇。

那么这两句诗好在哪里呢？

一、从技法来看，诗人先用落花的凄美意境渲染小蘋的哀伤之情，再用“燕双飞”寓缱绻之情反衬行小蘋的孤寂之感。

二、从意境来看，细雨与落花营造了一个极为凄美的意境，双飞的燕子使独立的词人更加显得孤独，丝丝牵引着词人对情人的思念。在这凄美的意境中思念美丽的情人，读起来有一种哀伤的美感。

谢小楼

“落花人独立，微雨燕双飞”这是非常美的一个句子，说起这个句子大家可能首先想到的就是晏小山（晏几道）同学的《临江仙·梦后楼台高锁》：

但是很少有人知道，这句“落花人独立，微雨燕双飞”其实并不是小山同学的原创，如果放到今天，不知道小山的这首小令能不能过了头条的原创审核？

这句“落花，微雨”的原创是五代诗人翁宏，翁宏写过一首诗《春残》：

晏小山同学把人家的作品，毫无违和感地拿来，经过巧妙的借用，起到了出人意料的作用，成为千古名句，这也算是对翁宏作品的致敬吧。谭献《谭评词辨》评这二句词为“名句千古，不能有二”。

晏几道是晏殊的七子，晏殊身居相位是北宋著名词人，晏几道世称“小晏”，他和他的父亲是宋词中小令的坚持者。晏几道号小山，他父亲去世之后家道中落，而他又由于性格耿直，不肯向权贵低眉折腰，因此一生贫苦落魄，只能醉卧花丛。

这首《临江仙·梦后楼台高锁》就是一首小令的经典之作。小山同学故地重游恰逢“落花”与“微雨”的季节，更是想念分别的恋人。看似写景，实乃抒情，然纵观全词，却无一处有“情”“愁”，虽不写情愁，却处处有情愁。把词家心中的一份惆怅、无奈、痛楚、离别的不忍，表达的淋漓尽致。

试想一下当时的情景，落魄潦倒的小山酒后方醒，步出楼阁，回首相望，看着依依不舍的小苹伫立在落花微雨之中，这时一双燕子穿过雨水从头顶飞过。燕儿尚能双宿双飞，可人呢？琵琶声声更像是当初与小苹一起的窃窃私语，当时的明月今日犹在，曾映照妙姿倩影恰似彩云归来。

这首小令的上下两片的后半句如果合为一首诗，其实也是很有意思的：

“落花人独立，微雨燕双飞。当时明月在，曾照彩云归。”

小山后半生仕途不畅，只能落魄花间，寄情于诗酒风流。而那缠绵悱恻、哀怨欲绝的小令，便成为他心灵唯一的借慰。

翰墨今香

这是一句诗。北宋晏几道借用五代翁宏的诗句，融入词中，情境相合，韵味隽永。

破阵子.北宋.晏几道

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

去年春恨却来时。

落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。

琵琶弦上说相思。

当时明月在，曾照彩云归。

诗人从喝醉入梦，到梦醒惆怅，景物依旧，人去楼空，勾起了对往事的回忆。独自站在树下，落英缤纷，无奈离枝，而天空的燕子一点都不体会人的感受，依然成双成对地自由飞翔。小苹来时穿的衣裳，印着双重心字，琵琶弦上弹奏着甜蜜的情歌，她的行动就像裹着彩云一样，飘来飘去，让人心驰神往。

由于场景，意象设计得相当好，一个妙龄少女的形象跃然纸上。窈窕淑女，君子好逑呀。虽为借用，却十分恰当，有点石成金之妙。此词也成为晏几道的名作之一。

且看翁宏原诗：

又是春残也，如何出翠微。

落花人独立，微雨燕双飞。

寓目魂将断，经年梦亦非。

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

翁宏存诗不多，此首却因颔联隽秀又因晏几道借用而广为游传。说实话，本诗后面两联赶不上晏几道词的意象。晏词的当时明月在，曾照彩云归。韵味隽永，让人回味无穷。

（图源网络）

绮阁书生

这两句诗是好诗，要不然也不会反复出现和引用。

但是如果单独把这两句提出来问我如何理解，那就只能看字面意思了。因为任何文字营造的情境是需要上下文相互呼应的。

为什么是好句，当然有几个方面。

音律

这两句诗是不是念起来很清爽啊？因为严格合律。“落花人独立，微雨燕双飞”没有生僻字，我们很轻易可以标出平仄“仄平平仄仄、平仄仄平平”，其中“落”、“独”、“立”都是入声字。而这种平仄关系实际上就是“平平平仄仄，仄仄仄平平”的首字不论之变格。

并不是说写诗非得合律，但是合律的句子读起来清朗疏阔，这是必然的。因为格律就是排除了音律之病后总结出来的。

同时我们看到出句首字“落”为仄，而对句就选择了“平”，这样有什么好呢？这就保证了严格对仗，先不谈意思，至少在平仄上完全相对，连变化的地方都相对。

咱们看是不是完全可以作一副对联给挂起来？

音律的清朗，对仗的工整，保证了这两句诗念起来抑扬顿挫，前后回环。

从音律上来说，这就是个好句了。

内容

上下五言，用精巧对仗的方式描绘了一幅晚春细雨中的景色，又用“燕双飞”来存托出“人独立”的孤单和寂寞，出句对句结构上完全对仗，意思上却有承续，有深化。

诗的这种对仗方式是比较难的，很多人写对仗容易写成平头，只是排比罗列景色，没有互相之间的承接转换，让人觉得啰嗦乏味。

另有好例子，大概就是“欲穷千里目，更上一层楼”了。

而且这两句都是采用先写环境，再写动态的二加三的语言结构，是非常典型的“诗家语”。在出句五个字当中，有花，有人，有落，有独立，动静结合，相得益彰，在对句当中，有雨，有燕，有微，有双飞，描画细致，对比明显。

内容充实却不显得臃肿，境界清疏却不显得空洞，实在是五言中的佳作。

这就是这两句诗能够脱离作品而成为名句的原因。

情境

不过句子的真正功用，还是体现在具体情境中。也就是说，还是得看在诗里面表现得怎么样。

好句子可以脱离原作情境存在吗？可以。但其实我们只不过把这个句子代入到别的情境中去罢了。

这两句诗的原作者是五代诗人翁宏，出自他的五律《春残》：

又是春残也，如何出翠帏。

落花人独立，微雨燕双飞。

寓目魂将断，经年梦亦非。

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

晚唐五代，时局混乱，兵凶民艰。每到王朝末期，文人作品就会滋生出两大类别，享受派和隐逸派，这是文学随着时政起伏的必然结果。翁宏就是个隐者，他的诗作现存很少，就算是这首《春残》，也是靠着“落花人独立，微雨燕双飞”才流传于世。

这首诗其实在文学创作上较为奇特，起句“又是春残也”完全是践行了中唐韩愈散文入诗的路子，既简单明了，又直接点题。像这种方式开句的律诗真的非常少。

整诗就是写一个女子在春末走出闺阁，在细雨中触景伤怀，思念旧人。我们可以看出除了首联开局独特，颔联对偶工整，清新自然之外，后面几句虽然不能说败笔，但是并没有再起高潮，而是反复抒写，意多重复，用语平淡。

所以，这首诗不红。

真味

这句子真正红起来是北宋风流才子晏几道的引用。

晏几道看中了他的颔联，创造性地挪用了翁宏这两句诗，写了一首词《临江仙·梦后楼台高锁》：

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

正所谓诗言志，词调情。在律诗中显得清新自然的句子到了晏几道这首相思小苹的词中，多了一丝无奈和苦楚。虽然是借用，却不落窠臼，写出了自己的味道。

而他把这两句诗使用在上阙写景的结尾，也让我们明显感觉到“落花人独立，微雨燕双飞”意在言外的味道，其实更适合在句尾，白描一副动静合意的画面，此中真味任人去联想，更加有意思。

假设我们把《春残》的后面两联拿掉，剩下一首五绝：

又是春残也，如何出翠帏。

落花人独立，微雨燕双飞。

感觉更加动人，更有意境了啊。言而未尽，诗意留白，正是唐诗真味。

诗是韵文，更是一种精炼的文字表达。

写文章，啰嗦点无伤大雅，像我这篇东西其实就有点啰嗦，这跟习惯性凑字数有关系，也跟没时间精炼有关系。

写诗切记不要如此。

一家之言，欢迎指正评论。

梧桐树边羽

落花人独立，微雨燕双飞：“落花”伤感之意，也代表青春易逝。诗人见景生情。孤独的伫立在残花飘落的细雨中，一对小燕子在细雨绵绵中飞翔着。“落花”寓意伤感，“燕双飞”衬托“人独立”淋漓尽致的表达了诗人的愁绪和孤独。记得在《醉桃园·南园春半踏青时》曾有一句：“秋千慵困解罗衣，画梁双燕飞”来自叹孤独。

仅此两句便已经勾勒出一副绝伦凄美的意境！

此诗出自于宋代晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

其实这只是晏众多怀念歌女中的一首词。再比如：记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊记小莲。

向哲洪涛

“落花人独立，微雨燕双飞”出自晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》，全词如下：

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。 记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

“落花人独立，微雨燕双飞”，这句词的意思是一个人在院中对着一地飘落的花瓣孤零零的站着，不知道在想些什么；这时看到一对燕子，在微风细雨中轻快地飞来飞去。落花”和“燕子”是唐诗宋词中常见的意象，古人常用“落花”表达自己的伤春之感，“燕双飞”表达夫妻情人间甜蜜和谐的感情。五代词人冯延已《醉桃源·南园春半踏青时》一句“秋千慵困解罗衣，画梁双燕飞”中的“双燕飞”说的便是这个意思。“落花”一词写出了花的凋零，春光的消逝；“燕双飞”让作者联想到自己和歌女小苹在一起的甜蜜时光。前半句“落花人独立”作者借凋零的花朵表现春光易逝，佳人不在的伤感，后半句“微雨燕双飞”成双成对的燕子在院中飞来飞去更是强烈的反衬出作者的孤独之感。

毕丹丹的贝店733807

我是梅鹤读书，现在我来回答这个问题。

我是这样来理解这一联诗的：

1、这一联诗为人们所熟知是因为北宋词人晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》

全词是：

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。 记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

晏几道在《小山词·自序》讲到，他在两位朋友家遇到莲、鸿、云、苹四位歌女，自己填完新词后常给他们演唱。晏几道非常喜欢他们。可惜时间不长，好友病的病，忘的亡，四位歌女也转手他人。晏几道很是伤情，常写词还念她们。这首词便是其中之一。

2、这两句诗照应前一句中的“春恨”

“落花人独立，微雨燕双飞”是说，暮春时候，花瓣飘落，小雨淅淅沥沥，作者一个人站在花丛中，成双的燕子在空中轻轻飞过。这两句写景表现得很客观，却很深刻。人是“独立”的，燕是“双飞”的，他以“双飞”之燕衬托“独立”之人，把“春恨”写得婉约含蓄。

同样是暮春时节的落花、微雨，秦观在《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》写过“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”，秦观写的是主观的，是“有我之境”。

3、这一联诗出自唐末五代诗人翁宏的《春残》

又是春残也，如何出翠帏。落花人独立，微雨燕双飞。寓目魂将断，经年梦亦非。那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

这首诗写得平淡，虽有这样精巧的句子，也很少为人所知。直到晏几道引用后才大放异彩。

可见，写诗填词，可以引用前人的句子，只要用的巧妙，便有点石成金的效果。

这就是我对这一联诗的理解！！

关注梅鹤读书，欢迎点赞、转发、留言，一起读出不一样的精彩！！

梅鹤读书

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去？桃花依旧笑春风。

去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶底花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。

双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳荫来。

古木荫中系短蓬，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

五代时翁宏《春残》:又是春残也，如何出翠帏？落花人独立，微雨燕双飞。寓目魂将断，经年梦亦非。那堪向愁夕，萧飒暮蟾辉。

柳永《蝶恋花》:伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴！

晏几道《临江仙》:梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。

等你等得花都谢了，看别人出双入对，卿卿我我，情何以堪！今日一别后，回首已百年。真个是黯然销魂者，唯别而已矣！

此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！

桃源居士45

这两句词的意思是:人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。

请看宋词《临江仙·梦后楼台高锁》

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

这句词给人的感觉是，既孤单又甜蜜，既伤感又温暖。微风斜雨，一人独立，看落花无情，缤纷一地。而此时，却有一双燕子，可爱轻巧，双双飞过眼前，俊俏的身影，如刀的尾巴，让人那般爱恋，竟然忘记了自己的孤独，羡慕起它们的双宿双飞来。

绵绵春景，往事如梦，光阴易逝，美人已远……此时，去年的春恨，却又来袭，让人对景思人，独自惆怅！当时的歌舞与长醉，俱已消失。但当时的爱恋与情思，却还在纠缠着人的内心，令人无法自拔。真是“只今已作经年别，此后知为几岁期。”

花开花落，只有真情和思念永存！毕竟，当时的明白，曾经照得彩云一片，让人心中无限慰藉。人世间，唯有男女的感情最为美好，最为让人回味，也最为让人伤痛！当词人对景情人，人却不在的时刻，是多么无望，多么悲伤，多么痛楚！

你，可曾有过这样的相思时刻？深爱的那个人，永远只存在于梦中，只存在于想念当中，只存在于逝去的时光之中，却无法牵手，无法响应，无法对诉衷肠呢？

關鍵字: 文化 一起来背古诗词 微雨燕