時至今日，昭和系的奧特曼在粉絲們眼中依然是不可磨滅的經典，在當時有限的技術與經費下，帶給我們最好的作品。不過在國內的粉絲心中，昭和系也是著名的玩梗出處，許多萬惡之源都來自其中，今天我們就來看看奧特曼的五大萬惡之源。
沙福林之名，在奧圈可是無人不知無人不曉，也是佐菲一生之痛。本來沙福林這個名字也沒什麼意思，粉絲們也就當是佐菲的音譯吧，可誰知道在後來的傑克中又出現了同為沙福林的怪獸，這下可算捅了馬蜂窩，各種那位大人的梗絡繹不絕。
同樣是當年的翻譯錯誤，不過這裡確實是難為了當時的翻譯人員。在當初傑克播出的時候，圓谷設定的就是歸來的奧特曼，是和初代是同一個人，所以在傑克中全篇都是以奧特曼來代替傑克的名字的。但在傑克最後一集中，鄉夢到了初代輸給了傑頓，兩人都叫奧特曼還怎麼區分？翻譯組也是病急亂投醫，將初代翻譯成了賽文。
眾所周知，傑克的人間體是鄉秀樹，鄉又怎麼可能和傑克搏鬥呢？毫無疑問，這裡肯定是翻譯出了錯誤，將傑頓翻譯成了傑克。人家傑克正好好地在光之國安養晚年呢，怎麼就突然變成了怪獸，翻譯組你出來，我保證不打死你。
說起來，傑克奧特曼的TV中翻譯錯誤真是層出不窮，初代翻譯錯誤還可以用兩人名字相同來解釋，但是這個泰羅就不能忍了。按照時間順序，泰羅出場的時間可是要推後好幾年的，傑克你這是在劇透嗎？就這樣，賽文被當作泰羅被感謝了幾十年，我想賽文現在肯定很後悔，當初做好事怎麼就忘了留個名。
與上面的翻譯錯誤不同，這看起來非常中二的臺詞確實是正確的，跟“天下無敵的傑頓”有異曲同工之妙。不過這裡也能夠看出，佐菲在圓谷的設定中可是非常強的，並不是空有一個大哥的頭銜，只不過佐菲每次的出場都是吃癟，圓谷這不是自己打自己的臉麼，無敵的佐菲你怎麼了，快站起來！
當初的我們注意力都放在了奧特曼打怪獸的場面上了，對於這些細節還真沒發現，現在想想，這真是毀童年啊，小夥伴們你們在看見過這些萬惡之源時心裡是怎麼想的呢？
閱讀更多 熱血漫畫 的文章
