大话神话单词--大力神赫拉克里斯篇


大话神话单词--大力神赫拉克里斯篇

赫拉克里斯有十二项丰功伟绩,第一个就是杀死传说中刀枪不入的涅墨亚狮子。狮子被掐死以后升天成为狮子座。

Leo:狮子(用于儿童故事寓言等), [天文]狮子座 

Leon:像狮子一样

Leo狮子 [天文]狮子座

Leonid狮子座流星群

leopard豹,美洲豹.美洲虎

lion狮子,剽悍的人

Lion是Leon的异体词

lionet小狮子

lionheart勇士

lionhood名人地位


赫拉克里斯的第二项丰功伟绩是杀死水蛇许德拉Hydrae。

hydr(o)=water[水]

hydrant n.水龙头;消防栓 [分解]hydr水,-ant名词后缀

hydrate n.水化物 [分解]hydr水,-ate名词后缀

hydria n.提水罐 [分解]hydr水,-ia名词后缀

hydrogen n.氢 [分解]hydro水,gen产生;“产生水的元素”

carbohydrate n.碳水化合物;糖类 [分解]carbo碳,hydr水,-ate名词后缀

dehydrate v.除去拳分,脱零 [分解]de-分离,hydr水,-ate动词后缓

hydrobiology [5haidrEubai5ClEdVi]n.水生生物学

【记】hydro-(水的) + biology(生物学)

hydrobios [7haidrE5baiCs]水生生物,积水生物

hydrobomb [5haidrEu5bCm]鱼雷【记】hydro-(水的) + bomb(炸弹)

hydrochemistry [7haidrE5kemistri]水质化学【记】hydro-(水的) + chemistry(化学)

死后的许德拉和因帮助它被砸得粉碎的巨蟹死后升天,化为长蛇座和巨蟹座[f1] 。

cancer-癌的[f2]

cancer cell癌细胞

canceration n.(=cancerization)癌化

cancerocidal [kAnsErEu5saidEl]灭癌的【记】cancer(o)(癌) + -cid-(杀) + -al(adj.)

cancerogen [5kAnsErEudVEn]致癌物【记】cancer(o)(癌) + -o- + gen(产生)

cancerogenic [9kAnsErE`dVenIk]adj.导致癌的

cancerologist 癌学家

cancerophobia [7kAnsErE5fEubiE]n.恐癌症【记】cancer(o)(癌) + phobia(恐惧症)

cancerous [`kAnsErEs]adj.癌的


[f1] 

  图为小塑料凳上印着的英语单词。


  读者蔡先生来电:三年前从超市买来一把小塑料凳,前些天突然对凳面上印着的英语单词产生好奇,查字典想知道它的意思,这一查让我很生气。
  记者郑亚清核实报道:塑料凳的英语单词究竟是什么意思,让蔡先生如此气愤?蔡先生说,那英语单词是“CANCER”,《双英词典》上有两种解释:“一种意思是‘癌’,还有一种意思是‘毒瘤’。”
  得知这个英语单词的意思后,蔡先生和妻子很不开心。“放着这样一个小塑料凳很晦气,当天晚上就把凳子扔到了门外,第二天又把凳子“送还”到了超市。“我们不是退钱,凳子买了三年多了,我们只是想告诉商家,进货的时候要看一下英语单词的含义。”
  这件事让蔡先生很郁闷,给本报新闻热线打来了电话,同时发来了照片。记者查询这个单词的同时,又请教了城区一所高中的英语教师杨老师。结果杨老师笑着说:“这位蔡先生产生误会了,‘CANCER’除了癌症、毒瘤两种意思之外,还有一种解释,就是十二星座中的‘巨蟹座’。”一个英文名怎么会有如此不同的字面含义?杨老师告诉记者,“cancer”这个词本来在拉丁语里面是“蟹”的意思,也指天上的“巨蟹座”。当人类首次发现癌症细胞的时候,发现它的形状跟“蟹”很像,所以就用了“cancer”一词来命名癌症,因为癌症会像蟹的形状那样将病毒向周围扩展。杨老师说,塑料凳上这个单词的意思其实就是指“巨蟹座”,而不是指“癌”或“毒瘤”,因为这个单词周围那一圈符号就是十二星座的标志,“巨蟹座”的标志被突出来了,其中“69”字样就代表着蟹的两只大钳子。


  得知自己闹了这样一个笑话,蔡先生挺不好意思地笑了,但他同时还是觉得,像这样会造成误解的英语单词,生产商还是要慎用,商家也要多注意。

[f2]令人谈虎色变的癌症,称为 cancer,时因为癌细胞向身体各处扩散,迅速生长,侵蚀健康的细胞、组织及器官,也好像蟹在四处横行,难以控制。


分享到:


相關文章: