大家好，我是yaya 。
自《庆余年》播出后，网络播放量便力压群雄，毫无疑问是同时期的第一热门大剧。而网络上关于《庆余年》的谈论也是热火朝天，这些讨论经常成为微博热搜。就如昨晚一般，
《庆余年》连上5条微博热搜，分别是：#庆余年居然是科幻片#、# 五竹和叶轻眉#、#陈道明张若昀生图#、#庆余年箱子#、# 庆余年#。看到这5条热搜小编只想说《庆余年》牛。
因为网剧跟新太慢的缘故，很多见猎心喜的小伙伴们纷纷加入了阅读《庆余年》小说的队伍中。一边看电视剧，一边看小说岂不美哉。不过有细心的小伙伴也发现了两者不同的地方，说白了就是电视剧改编的地方，其中有一处便是关于范闲母亲叶轻眉的改编，有很多小伙伴觉得小说中的更好。
在鉴查院院内，有一块石碑，石碑上写着叶轻眉的远大志向，但小说中石碑上的文字与电视剧中的大不相同，有很多网友更喜欢小说中的那段文字，因为原文中石碑上的文字十分的不羁也更加符合叶轻眉的个性，像一位“大侠”。而电视剧的则稍显“中二”，虽然志向远大，但更像是一位“救世主” 。
无论是小说中的那段话还是电视剧中的那段话都是有出处的。小说中石碑的文字来自于：十二国记的景王阳子的初敕——各位,请站起来。而电视剧中石碑的文字有网友扒出与美国《独立宣言》有一定的相似度。
美国《独立宣言》中文版
在小编看来无论是小说中石碑的文字还是电视剧中的文字都是最好的，它们是不同载体的不同产物，在各自的载体上都是独一无二的存在。电视剧的产生需要妥协，而小说则不需要，所以小说的文字往往更犀利，更直戳人心。但电视剧不能这样，不然它就无法诞生。这样的例子有很多，就如刚刚开播的《梦回》都是妥协的产物，小编就不一一赘述了。如果抛开载体的束缚，小编更喜欢小说中的那段话，狂妄不羁，你可以想象一个女子说出这样一番话是何等的英姿勃发、令人折腰。如果抛开载体，石碑上的文字你更喜欢哪个版本？
分享到:
閱讀更多 醜小鴨影視娛樂 的文章
