除了捐物資,郭廣昌、馬雲回贈日本的這幾句詩有深意


除了捐物資,郭廣昌、馬雲回贈日本的這幾句詩有深意

事情正在起變化。

一見君注意到,中國民企紛紛開始向日本發“紅包”戰“疫”。

據《人民日報》報道,東京時間3月1日早晨8:23,由上海浦東啟程的中國貨運航空CK253降落在東京成田機場,復星支援日本的首批3.6萬件醫療防護物資同機抵達。

3月3早晨7點,CK253貨運航班將馬雲捐贈的100萬隻口罩送抵日本東京成田機場。

同日,武漢企業高德紅外決定向日本捐贈價值百萬的全自動紅外熱成像測溫告警系統,用科技力量幫助日本更好完成疫情防控工作。

向日本捐贈物資茲事體大,回贈詩句也不可小覷,事關中國企業有沒有文化,畢竟高薪挖了那麼多知識分子收編門下。

1

自從中國暴發新冠肺炎疫情以來,日本一直傾力相助,給中國捐贈了一批又一批物資,物資上寫的中文古詩“山川異域,風月同天”感動了不少中國網友。

一見君發現,在這次捐助日本物資上,復星在包裝箱上寫的中文古詩:“雨ニモマケズ、風ニモマケズ”,“相知無遠近,萬里尚為鄰

除了捐物資,郭廣昌、馬雲回贈日本的這幾句詩有深意

前一句出自日本昭和時代作家宮澤賢治的勵志之作——《不畏風雨》一詩,鼓勵人們在面對風雨、困難時要堅強,充滿勇氣。

後一句出自中國唐朝詩人張九齡《送韋城李少府》一詩,寓意“只要彼此相互瞭解,即使相隔萬里也可以成為鄰居。”

馬雲在回助物資上寫的是:青山一道,同擔風雨。

“青山一道,同擔風雨”出自於唐朝詩人王昌齡的七言絕句《送柴侍御》:“沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。”其寓意蘊涵的正是人分兩地、情同一心的深情厚誼。

除了捐物資,郭廣昌、馬雲回贈日本的這幾句詩有深意

一見君發現,其實“青山一道,同擔風雨”這句詩,此前日本武鶴市在捐助大連戰“疫”中已經寫過:青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。

除了捐物資,郭廣昌、馬雲回贈日本的這幾句詩有深意

阿里的文案們上上心吧,畢竟馬爸爸高薪聘請你們,咱不能吃別人的“剩飯”。

2

事實上,不少日本網友也留意到了捐贈物資上“青山一道,同擔風雨”的詩句,對應之前的“山川異域,風月同天”,感慨中日文化淵源之深。

一時之間,“馬雲捐贈100萬隻口罩”不僅成為了中國的微博熱搜,也引爆了日本社交媒體,在雅虎、日文推特上,“馬雲”“口罩”也成了網絡熱門搜索關鍵詞。

除了捐物資,郭廣昌、馬雲回贈日本的這幾句詩有深意

除了捐物資,郭廣昌、馬雲回贈日本的這幾句詩有深意

數十萬日本網友紛紛留言,為中日之間互相關懷、守望相助的溫暖情懷點贊,更有日本網友留言回憶與中國人相處的溫暖往事,瞬間拉近了中日兩國的距離。

3

至於捐助日本,中國企業家這樣說:

復星國際董事長郭廣昌表示,隨著全球疫情防控的進一步升級,作為一家植根於中國的全球化企業,復星將盡最大能力支援全球抗疫,把急需的防護物資和醫療產品送到最需要的地方,幫助有需要的國家和人民。

馬雲在微博稱,現在局面在發生變化,曾全力幫助過我們的朋友碰上了同樣的困難,日本的疫情現在也很嚴峻。這一切我們剛剛經歷過,所以我們知道最應該做什麼!

高德紅外這樣說:在武漢人民最艱難的時刻,日本友人伸出援助之手,激發了我們與病毒鬥爭的勇氣,堅定了我們戰勝困難的決心。高德紅外也希望中國企業的幫助能給日本友人帶去慰藉,幫助他們儘早平息疫情。

馬雲不愧是首富,簡單算一筆賬,100萬口罩的貨值,不過是阿里在機場投放幾塊廣告牌的錢,但是,這次捐贈在日本引發的轟動效應,獲取的日本民眾好感,可是砸幾十個億的廣告都換不來的。

實際上,抗疫不是哪個國家的事,全球命運相連,這是人類的災難,病毒是人類的敵人,沒有一個國家可以置身事外以鄰為壑,必須摒棄種種偏見分歧、政治心結和意識形態鐵幕,形成全球性的聯防聯控,否則外部再輸入給中國,誰都逃脫不了。

讓我們一起攜手,盼春歸。


分享到:


相關文章: