首先说明下，英语水平有限，“Netflix show Kitchen” 翻译成中文“网飞公司秀厨房”，所以我把它翻译成网飞公司推出的新影片《厨霸》或《食神》应该差不多吧。图为美国喜剧演员多姆纳尔·格林森在曼哈顿拍摄现场。
图为美国喜剧女演员蒂芙尼·哈德迪什在拍摄现场。蒂芙尼，1980年出生美国洛杉矶，美国喜剧演员。下面就是她当天在拍摄现场拍的一场戏，我们根据周星驰《食神》的剧情猜测下她拍摄的内容。
蒂芙尼和妹妹步行在曼哈顿大街上，她们越好今天去参加一家大厨房厨师的招聘面试。可蒂芙尼发现街上行人个个诡异，有的悄悄私语。
谁知道刚到地点门口，就见四五个戴墨镜的西装男子抬着一个人扔了出来，原来是应聘者梦遗，同时一个女孩也被赶了出来。
经过介绍，女孩叫塔亚，是梦遗的女朋友，这次是一起来应聘厨师的。
奇怪的是街上行人不但不去救人，反而兴奋起来，纷纷拿出手机拍摄，然后将这段有趣的视频上传网络，增加点击量。蒂芙尼愤怒大喊，却又招来大家一番嘲笑。
听塔亚讲，才知道原因，原来厨师比赛非常严格，被淘汰的应聘者轻者赶出来，重则扔出来。梦遗就是因为在炒菜时偷看了评委的腿，被一顿暴打，然后被扔出来的。
塔亚接着说：“门外这些人都是看热闹的，他们拿着手机随时拍摄被扔出的应聘者，然后上传网络，他们最感兴趣的就是应聘者越狼狈越好，因为他们以此为生。”
蒂芙尼的妹妹有点害怕了，决定不去应聘了，蒂芙尼牛脾气上来，大声教训这个胆小的妹妹：“我们要去，我们要去领教下这个霸道的评委。”
妹妹还是不敢去，蒂芙尼毫不畏惧，决定独闯这个地狱厨房，而外面这些人高兴的拿着手机，随时准备拍摄更精彩的视频。
分享到:
