某市電視臺播報該市防疫，市民足不出戶萬人空巷，都是自覺宅在家裡對祖國做貢獻云云，聽後茫然，覺得這個成語用在這個場合犯了望文生義的錯誤。
萬人空巷是指居民都不在家中，出來慶祝重大活動。這裡的巷理解為小巷，再推進一點理解為居民之家妥帖。公眾媒體萬人矚目，錯用或者亂用成語，貽害大焉。尤其是當前中小學生大都關注電視新聞，新聞媒體不僅僅是新聞功能還有教育作用，媒體兼社會責任甚重，稍不留意即後患無窮。
無獨有偶，去年足協致歉聲明中的成語誤用：以“差強人意”表示讓人不滿意。其實這個成語意思是，基本讓人滿意，用義全反。這些啼笑皆非的誤用例子可能還有不少。
再說一個成語故事，“呆若木雞”。此成語原來屬於褒義，如今用來形容一個人呆頭呆腦痴傻發愣的樣子，這已經屬於貶義的範疇了，這是成語使用的變遷，但是我們還要知道這個成語的來歷。
“呆若木雞”出自《莊子· 達生篇》講的是一個寓言故事。因為周宣王愛好鬥雞，一個叫紀渻子的人就專門為周宣王訓練鬥雞。過了十天，周宣王問紀渻子是否訓練好了，紀渻子說還沒有，這隻雞表面看起來氣勢洶洶，其實沒有什麼底氣。又過了十天，周宣王再次詢問，紀渻子說還是不行，因為它一看見別的雞的影子，就馬上緊張起來，說明它還沒有好鬥的心理。又過了十天，周宣王忍耐不住，再次去問，但還是不行，因為紀渻子認為這隻雞還有些目光炯炯，氣勢未消。這樣又過了十天，紀渻子說差不多了，它有些呆頭呆腦、不動聲色，看上去就像木頭雞一樣，說明它已經進入完美的精神境界了。周宣王把這隻雞放進鬥雞場，別的雞一看見這隻“呆若木雞”的鬥雞，扭頭就跑，落荒而逃。
讀文至此覺得有點像《孫子兵法》雲：不戰而屈人之兵。舉這個例子說明成語淵源深厚，讀書少或者記憶欠缺，對成語使用起來，不僅不能左右逢源還會捉襟見肘，弄不好還會犯某電視臺記者的錯誤，貽笑大方。就算你不拿成語當回事，中考、高考考綱明文規定，語言基礎知識運用，成語是必考內容。
閱讀更多 大洲文苑 的文章
