03.03 “身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

為了更好和病人溝通,在武漢協和東西湖醫院,安徽援鄂醫療隊的隊員們,努力學起了武漢話。一來聽聽這新學的武漢話,味道正不正。


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

楊林和楊睿來自安徽淮南,別看現在他們武漢話學得有模有樣。一個多月前剛來武漢的時候,因為語言不通,鬧了不少笑話。


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

安徽援鄂醫療隊隊員 楊林:有個老奶奶,弄了半天沒有聽懂是不是要喝水,就接了一杯水給她,她顫顫巍巍地就把我撥開,要下床,扶著她往廁所走...原來是要上廁所。


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

從那一天起,楊林

楊睿和同在一個班組,來自安徽阜陽的楊伍,三個人開始學說武漢話。因為楊睿曾在湖北待過一段時間,她便成了大家的老師。


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

要多喝水怎麼說?

要多活水


感覺好點嗎?

感腳好點冒?


你很快就要出去了

你蠻快就要出克了


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥


記者:你們怎麼都姓楊啊?

(異口同聲):我們三“楊”開泰!

“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

慢慢地,語言通了,他們和病人之間的溝通更加順暢,也得到了病人的信賴。


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

這些時間,越來越多的病人好轉,有病人甚至在走廊上鍛鍊了起來。


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

情況越來越好,每天都有不少人出院,他們跟病人聊的話題,也在發生著變化。


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥

安徽援鄂醫療隊隊員 楊睿:一開始來的時候主要關注的病人是“哪裡不虛浮(舒服)”,現在我們聊得比較多就是“好奇(吃)滴,好玩滴,逛該(街),克(去)哪裡玩”這些話題。


“身體莫昂,克哪玩”?這些醫療隊員已經成“精”鳥


分享到:


相關文章: