复工之后的第一个周末，给大家推荐一部爱情电影。
这部颇有古典好莱坞色彩的电影爱情电影上映于将近半个世纪前的1980年。
有意思的是，这部花了大力气做出来的电影，西方不亮东方亮，当时的美国观众对它不是很看的懂，但在亚洲，尤其是我们这儿，却红极一时。
这部电影，就是《时光倒流七十年》。
在香港，它在影院里放映了18个月。在内地，当时上译厂的配音版本让这部电影传遍了大街小巷。
这部影片采用了一个对当时的观众来说闻所未闻的形式：穿越。
男主角理查德回到七十年前和自己的恋人相爱。
饰演理查德的是克里斯托弗·里夫，当时“超人”的饰演者。在2年前的《超人》里，里夫已经有过一次简短的“穿越”体验：为了救回已经死亡的女友露易丝，超人以超光速的速度逆向绕地球飞行，使时空逆转。
克里斯托弗·里夫
或许是因为这段经历，初次从制片人那里读到剧本的里夫对这个故事就非常喜欢，尽管给的片酬并不高，但他还是决定接演这部电影。
女主角简·西摩是邦女郎出身（《007之你死我活》），彼时名气不大，但是却被一眼相中。因为她的容貌之美，惊为天人。
简·西摩
在故事里，理查德单是看了一眼一张女子照片，就神魂颠倒。可见这对女主角容颜硬度要求是有多高。
当男主角变成了大名鼎鼎的“超人”，这更是提高了对女演员的要求，然而，但凡看过电影，看过简·西摩，想必无人不叹服。她那张照片，真的有勾魂摄魄的魅力。也让理查德和她在酒店历史陈列馆里的“相遇”，成了影史经典。
《时光倒流七十年》设定了3个时空环境。
开场是1972年。还是学生的理查德编剧的戏剧获得成功。正当他们欢快庆祝时，一个神秘的老妇人出现在现场，她交给了理查德一块怀表，还对他说了一句古怪的话，“回到我这儿（Come back to me）”。理查德觉得很奇怪，但也没有在意。这位老妇人便是年老后的女主角伊莱斯·麦肯纳。她寻找理查德到此。
随后影片的时空来到了8年后的1980年。理查德已经成了一位知名的戏剧编剧，此时的他刚和女友分手，正在为迟迟写不出新的故事而发愁。
他出门散心，结果恰好入住了此前老妇人住的酒店。也就是在这所酒店的陈列馆里，理查德看见了挂在此处的一位女子的照片，一见钟情。他着了魔似的想要知道关于这个女人的一切信息。
结果理查德发现，照片上这位年轻的女子，就是8年前来找寻他的那位老妇人。而就在那之后不久，老妇人就去世了。
第3个时空，便是1912年。理查德成功回到了过去，寻找使他魂牵梦绕的女子。
以现在的视角来看，《时光倒流七十年》对“穿越”的处理有点奇特。
在欧美的语境里，时空旅行的出现时间其实很短。第一次出现还是在1895年赫伯特·乔治·威尔斯的小说《时间机器》里。通常，人都需要一台机器帮助他完成时空旅行。
不论是《时间机器》，《神秘博士》，或者说是《时空倒流七十年》之后出现的《回到未来》，甚至包括“复联4”，都是如此。
《回到未来》里用跑车穿越
但是《时空倒流七十年》却不是。
理查德没有机器可以帮他倒流时空。一位研究时空穿越的哲学家告诉理查德，当他置身在一个几乎完全是由另一个时代的器具构成的环境里，不断暗示自己正处于那一个时代，那么，他就有可能会真的来到那个时代。理查德按照哲学家所说的开始尝试，竟真的获得了成功。
看上去，这就像是催眠。只不过，在完成催眠后，理查德并没有进入一个脑内的幻想世界，而是真的回到了过去。
以这种方式完成时空旅行，这对向来奉行实用理性主义的西方来说，实在是难以理解。更别说，最后使得理查德回到现代时空的就是放在他口袋里的几枚现代的硬币。这根本就是催眠。也正因为这个原因，影片上映后在好莱坞遭遇了无数差评。
但坦白说，这种独特的穿越形式也确实开创了先河，并且后无来者。
影片的预算在当时是400万美元，其中有相当一部分都用在了还原酒店的时代布景上。
不过，和影片前半部分夺人眼球的时空旅行和基于此设置的悬念设计上，1912年下的男追女爱的过程，反倒显得非常类型化。
理查德先是在酒店里到处找女主角伊莱斯，因为对这个时代并不了解，闹了不少笑话。两人相见后，一见钟情。
但是无奈伊莱斯身边有一个看门狗般的人物，经纪人威廉·罗宾逊，总是对他百般阻挠。
这段故事还有一个典型的好莱坞式的最后一分钟设计：伊莱斯在当晚酒店的表演结束后就要离开，理查德必须要赶在这之前拦下伊莱斯并和她在一起。
值得一说的是，在《音乐之声》里饰演男主角，以及去年的口碑之作《历任出鞘》里饰演推理小说家的克里斯托弗·普卢默出演了《时光倒流七十年》里的“反派”，女主角的经纪人威廉·罗宾逊。
克里斯托弗·普卢默
伊莱斯告诉理查德说，罗宾逊很早以前就和她说未来会有一个男人出现，然后改变她的一生。
观众一度会觉得，难道这位罗宾逊和理查德一样也是时空旅行者，通晓未来？
不过，等到理查德和罗宾逊对峙时，我们猛然发现，其实罗宾逊只不过是在担心有别的男人会把伊莱斯从他身边抢走而已。
我们在经历了无数穿越洗礼之后，已经习惯性地认为这个故事里必定可能存在多位时空旅行者。可实际上，这只是电影开的文字玩笑。
从文本上说，《时光倒流七十年》是根据理查德·曼森的小说《让昨日重现》（Bid Time Return）改编而来。这部小说首次出版于1975年，在第2年就获得了世界奇幻奖最佳小说奖。
巧合的是，作为现在科幻小说界最重要的奖项，世界奇幻小说奖也是从1975年开始举办的。
某种程度上，当小说经由好莱坞之手改编成电影之后，对老影迷来说，咂吧《时光倒流七十年》，看着一个编剧迷恋上了一位可望不可即的女明星，还与她的经纪人争风吃醋，似乎又有了另一层弦外之音。
对新影迷来说，在看过了伍迪·艾伦的《午夜巴黎》之后，再来看《时光倒流七十年》，看着人声鼎沸，歌舞升腾的1912年，又看到了一片萧瑟的1980年，也能感受到其中对过去美好不可再回的伤痛。
在电影之后，还有一本名叫《伊莱斯的回忆》（ Memoirs of Elise）的小说，补上了从理查德在1912年消失到伊莱斯于1972年找到年轻时的理查德中间发生的故事。
在现实世界中的1990年，一位名叫比尔·谢泼德的人还建立了一个《时光倒流七十年》的全球影迷俱乐部“INSITE”，专门纪念和收集关于这部影片的一切东西，旨在为这部电影上映初期并没有受到公正的评价而正名。
而关于《时光倒流七十年》最为经典，最脍炙人口的，则是约翰·巴里创作的同名影片配乐《Somewhere in Time》。我想，你一定听到过。
閱讀更多 來自電影 的文章
