左岸阿明
上海本地話是上海話的一種，上海話分上海市話， 也就是主流的市區話，還有嘉定本地話，松江本地話，崇明的沙地話，只要在上海境內都可以統稱為上海話，如果說上海本地話不是上海話，那是上海內部的說法，對內來講，市區就是上海，市區話就是上海話，既然市區話是上海話，那本地話自然不能稱為上海話，只能是上海方言，畢竟本地話還是上海行政區劃內的語言，不屬於外地話，但是這裡就有點搞了，主要原因就是上海市區是江浙移民比較強勢，上海是中國唯一的市區郊區不同人文文化的城市，所以導致了不像其他城市市區郊區有同屬感，市區就像孤島，自成一派，江浙移民對上海的歷史只從開埠說起，之前的上海歷史對移民沒有意義，自然也就不多談了，如果談了就會發現，上海地區其實自古都是整體，並不是什麼郊區江蘇劃入，幾千年來松江府一直是個整體，追溯的話恰恰是上海縣本地話為上海話正宗，上海開埠前，上海縣縣城老城廂講的就是上海本地話，現在的上海市話其實就是以本地話為基礎，加上江浙口音改變而來的，不過說到底，其實原松江府的本地人也屬於江浙人，大家都是江南吳越文化，所以不管是市區的海派文化還是郊區的本幫文化都是吳越文化的一部分。
分享到:
