wenzi容謙
夢露居士為你解讀金庸武俠,點擊關注閱讀系列文章。
《易筋經》幫遊坦之保命,卻讓鳩摩智受內傷,這是三聯版《天龍八部》的劇情。而在新修版《天龍八部》中,金庸先生已經修改了相關劇情:
遊坦之練的是天竺一門極神異的瑜伽術,傳自摩伽陀國,叫做《欲三摩地斷行成就神足經》。這部經原本以隱形墨水寫成,後人不知其中奧秘,以為那是空白書本,於是在上面又抄錄了達摩所創《易筋經》:
以隱形草液所書繪的瑜伽《神足經》,則為天竺古修士所書,後來天竺高僧見到該書,圖字既隱,便以為是白紙書本,輾轉帶到中土,在其上以梵文抄錄達摩祖師所創的《易筋經》,卻無人知道為一書兩經。(《天龍八部》新修版第二十九回)鳩摩智從未得到過《易筋經》,他走火入魔是因為他練了小無相功後,欲將少林寺七十二絕技中若干功法相近者合併,結果次序顛倒,引來大難:
那老僧又道:“明王若只修習少林派七十二項絕技的使用之法,其傷隱伏,雖有疾害,一時之間還不致危及本元。可是明王此刻‘承泣穴’上色現硃紅,‘聞香穴’上隱隱有紫氣透出,‘頰車穴’筋脈震動,種種跡象,顯示明王在練了少林七十二項絕技之後,又欲融會貫通,將數項絕技並而為一……”(《天龍八部》新修版第四十三回)在三聯版《天龍八部》中,遊坦之、鳩摩智、方證與令狐沖練的都是《易筋經》,為何幾人的下場卻大不相同呢?原來一切的原因全在於易筋經本身的特性。
根據《笑傲江湖》中少林寺方丈方證大師所說,《易筋經》是禪宗初祖達摩祖師所傳,其中既有深奧的佛學道理,又有至高無上的武學法門。所以《易筋經》與一般的武學秘笈不同,需要修習者具有極高的佛學造詣:
《易筋經》實是武學中至高無上的寶典,只是修習的法門甚為不易,須得勘破“我相、人相”。心中不存修習武功之念。(《天龍八部》三聯版第二十九章)然而少林寺的僧人們修習《易筋經》時,無不想快速練成經中的無上武學,所以個個勇猛精進,結果反而一無所得。結果他們個個以為此經並無實效,所以對《易筋經》並不在意。
那麼遊坦之為何能練成《易筋經》上的武功呢?原來他拾到《易筋經》後,並不認得那上面的梵文,也不知道這是一部無上的武功秘籍。只是他在中毒之後,無意間弄溼了經書,顯出了上面的圖形,遊坦之模仿圖形,竟然解了身上劇毒,得以活命。其後他繼續模仿書上圖形練功,無心習武,只是呼召體內的冰蠶來去出沒,而求好玩嬉戲,沒想到正符合《易筋經》“無我相、無人相”的要求,所以遊坦之不僅解了冰蠶劇毒,還將劇毒化為了陰寒內力,在不知不覺間功力日進。
令狐沖修練《易筋經》,也是在無意之中練成的。原來他修習任我行的吸星大法,以致有異種真氣反噬之害,只有少林寺的《易筋經》才能化解。少林方丈方證大師擔心令狐沖不肯練習,於是假稱那是華山派風清揚所傳內功口訣,授予令狐沖:
風前輩在朝陽峰上,見到今狐掌門頭暈眼花的情景,特命桃谷六仙帶來一篇內功口訣,要老衲代傳令狐掌門。桃谷六仙說話夾纏不清,口授內功秘訣,倒是條理分明,十分難得,想必是風前輩硬逼他們六兄弟背熟了的。便請令狐掌門帶路,赴內堂傳授口訣。(《笑傲江湖》三聯版第四十章)令狐沖只當那是化除異種真氣的心法,自然也沒有修習武功之念,所以能夠練成。
其實少林寺僧人歷來修習《易筋經》總是一無所得,卻並沒有走火入魔的,而鳩摩智卻因為修習《易筋經》走火入魔,又是何故?
原來鳩摩智的病根在於七十二絕技,而不是《易筋經》。少林寺七十二絕技威力極大,皆是殺人之技,違背了佛教的慈悲精神,帶著戾氣。所以修習者必須具有足夠的佛學修為,方能以佛法化去戾氣,如若強自多學上乘武功的,但練將下去,不是走火入魔,便是內傷難愈。
鳩摩智偷學了逍遙派的小無相功,以小無相功為根基,強行運用少林寺七十二絕技,倒也像模像樣,只是在精微之處有些似是而非。鳩摩智強自修習,時間長了便有了隱疾,但還不至於危及本元。然而鳩摩智之後又得到了《易筋經》,他見獵心喜,又強加修煉,次序顛倒,以至於大有危害,最終走火入魔。所以掃地僧見到鳩摩智後嘆道:
大輪明王,你錯了,全然錯了,次序顛倒,大難已在旦夕之間。(《天龍八部》三聯版第四十三章)果然,鳩摩智在西夏時便走火入魔。要不是他一身內力被段譽吸去,必將走火入魔而死。
一切有為法,如夢亦如露。歡迎關注我的微信公眾號:夢露居士,為你解讀金庸武俠。
夢露居士
01
這裡需要闡明幾點:新修版《天龍八部》中,遊坦之修煉的是《神足經》,並不是《易筋經》。鳩摩智並沒有修煉《易筋經》,他交給段譽的是他從曼陀山莊偷來的《小無相功》。
三聯版的《天龍八部》中,遊坦之練會的是《易筋經》,而且,97版《天龍八部》太過經典,遊坦之練會的也是《易筋經》。所以,我們也一直認為遊坦之學會的就是少林至寶。但新修版中游坦之撿到的確實是阿朱從少林寺偷來的《易筋經》,但無奈這本書是梵文寫的,所以,當喬峰看過以後也只是把它重新包起來。意外之下,遊坦之的汗滴滴在了《易筋經》上,書中的《神足經》顯現出來,為了活命,他就按照書上那些怪異的圖形進行練習,無形之中,竟然練就了一門高深的內功心法。
97版《天龍八部》中,李國麟老師塑造的鳩摩智形象也深入人心,他也修習了《易筋經》。但新修版中,鳩摩智從來就沒有見到過《易筋經》。當年,他擄走段譽,到姑蘇慕容家參合山莊交換到“還施水閣”看書的機會。但事不順人心,他便在姑蘇城綁架了一名公差,逼著他帶自己去曼陀山莊。在這裡,他意外遇到了丁春秋來找《小無相功》的功法,他乾脆一不做二不休,將小無相功盡數偷走,但中間少了一本,這也為他走火入魔埋下了隱患。
02
《易筋經》乃是傳自天竺,新修版《天龍八部》中《易筋經》是一書兩用,但是梵文寫就。修煉《易筋經》需要勘破“人相,我相”,心中不存修煉武功之念。
這項要求應該是修煉《易筋經》最大的阻礙。我們可想而知,習武之人心中肯定所想的是如何才能將自己的武功練至最高境界,如何才能勝過別人,甚至於如何才能成為武功天下第一,這就是的他不能將《易筋經》練會,更不用說貫通。
比如說鳩摩智大師,他是一個典型的武痴,他的夢想就是學會天下的一切高深武學,集百家之所長,將自己的武學境界臻於最高。這就和《易筋經》的要求背道而馳,只要你想去練,只要你想練成它,那你就練不成了。
令狐沖修煉《易筋經》,一方面是他不知道方證大師給他的是《易筋經》,另一方面,他也不是想要修煉到如何的境界,他一生隨性灑脫,看淡江湖名利,也就基本上達到了勘破“人相,我相”的要求,所以,他能在不知不覺間練習《易筋經》,而沒有副作用。
《易筋經》這項特殊的要求使得絕大多數的習武之人不能窺其門徑。不存習武之念畢竟是太難了。
學海一扁舟
一,
按金庸先生相關武俠小說的描述,少林寺《易筋經》武功秘籍無疑是一部武學奇書。而在《天龍八部》原作小說當中,慕容博(慕容復的父親)更是把出自於少林寺《易筋經》武功秘籍,當作是可以和大理段氏的“六脈神劍”武功相媲美的一部武功秘籍!
二,按相關小說的描述,題主在題目中所說的“《易筋經》幫遊坦之保命;《易筋經》給令狐沖續命療傷……”的大致情形是這樣的:
(1)《易筋經》幫遊坦之保命。
按《天龍八部》原作小說的描述,遊坦之因為痴戀阿紫姑娘,遊坦之被阿紫姑娘製作成鐵頭人而毫無怨言。緊接著,阿紫姑娘又用神木王鼎引來毒蟲冰蠶兒,然後又拿遊坦之來當試驗品讓冰蠶兒咬遊坦之……
遊坦之在全身又麻又癢全身快要凍成冰塊萬分危及的情況之下,遊坦之無意之中瞅見了掉在地上《易筋經》武功秘籍裡面的“怪人圖片”。為了保命遊坦之無暇思索遊坦之也就照著圖片練習起來了……遊坦之這一下居然誤打誤撞,遊坦之照著圖片練習,不但麻癢痛冷全消失了,而且還在無意之中練成了天下一等一厲害的武功----“冰蠶寒毒掌”……
(2)《易筋經》給令狐沖療傷。
按《笑傲江湖》原作小說的描述,華山派氣宗嶽不群的大弟子令狐沖,因為和封不平(華山派劍宗的高手,是專門來爭奪華山派掌門人的位置的)交手受了重傷。桃谷六仙以及不戒大師等人,強行給令狐沖的體內輸入內力進行療傷,結果非但沒有治好令狐沖的傷痛,反而使強行輸入令狐沖體內“異種真氣”,在令狐沖的身體裡面橫衝直撞起來,更把令狐沖禍害得痛不欲生苦不堪言……
少林寺的方丈方證大師(笑傲江湖小說當中的三大絕頂武功高手之一)在見到令狐沖在瞭解了令狐沖的基本情況之後,方證大師就直言了:“只有少林寺的《易筋經》武功可以救令狐沖的性命……但是,方證大師也說了,必須是令狐沖加入少林寺,才能傳授易筋經武功給令狐沖……”
後來,頗有戲劇性的是,令狐沖並沒有加入少林寺成為少林寺的弟子,方證大師還是把易筋經武功傳授給令狐沖了。只不過方證大師是通過桃谷六仙等人來完成這一項任務的。然後,令狐沖終於可以憑藉易筋經武功,化解了體內異種真氣的反噬易筋換骨髓了……
三,
至於“《易筋經》讓鳩摩智”受了內傷,其罪魁禍首完全是慕容博!因為,
(1)按《天龍八部》原作小說的描述,鳩摩智原本是吐蕃國的國師,鳩摩智還是一個著名的武痴。鳩摩智聰明睿智武功高強。鳩摩智和慕容博也是至交好友。
(2)然而隨著二人之間(鳩摩智和慕容博)交往的深入,慕容博深深震撼於鳩摩智的武功才學了。於是慕容博就開始包藏禍心對鳩摩智使壞起來了。慕容博一方面當面向鳩摩智吹噓說,易筋經武功是可以和六脈神劍相媲美的功夫;另一方面,慕容博還虛情假意地和鳩摩智分享起自己在少林寺偷得的“少林寺七十二絕技”……
結果,一向號稱“武痴”的鳩摩智果然上當了。鳩摩智強行把少林寺七十二絕技和易筋經武功混練,終於導致走火入魔了……
(3)後來在枯井裡汙泥處,鳩摩智意識到“解鈴還須繫鈴人”,要想治好自己走火入魔的毛病,還得從易筋經秘籍入手。只是鳩摩智還沒有來得及再研究易筋經呢,就被段譽吸乾了全部內力了。如此一來,段譽不但在無意之中治好了鳩摩智走火入魔的毛病,而且還助力鳩摩智成為了一代高僧……
四,
綜上所述,最後我們來總結一下吧。《易筋經》能夠幫遊坦之保命,主要是因為遊坦之是少年心性胸無城府,而且又是誤打誤撞別無所求;《易筋經》能夠為令狐沖療傷,主要是因為有方證大師親授易筋經武功,使令狐沖能夠獲得重生;而《易筋經》令鳩摩智走火入魔,則是因為一是慕容博的禍害誤導;二是鳩摩智始終有爭強好勝之心貪多務得;三是鳩摩智把易筋經和少林七十二絕技混練了。
騎蝸牛走高速
金庸武俠系列小說,都有三個版本,經過了兩次的大修,金老的修訂既是為了完善作品,也有加大各作品之間關聯的用意。在新修版小說《天龍八部》中,將原來遊坦之所練的《易筋經》改成《神足經》、改變鳩摩智走火入魔的原因,同樣是有這兩層目的,關聯的作品,就是《笑傲江湖》和《鹿鼎記》。這是因為這兩部小說中,也出現了方證大師、令狐沖和澄觀所修練的《易筋經》,為了前後統一。
老版小說中關於遊坦之和鳩摩智所練《易筋經》的設定,其實存在漏洞,這也是金老會修改的原因。
按照老版小說中的設定,遊坦之所練成之蓋世神功和鳩摩智走火入魔,都是因為修練了《易筋經》的緣故。導致兩人結果不一的原因有二。一是遊坦之所練僅為圖譜,而鳩摩智所練卻是經文;二是遊坦之心中不存修習武功之念,但鳩摩智卻是勇猛精進,以期有成。
這《易筋經》實是武學中至高無上的寶典,只是修習的法門甚為不易,須得勘破“我相、人相”。心中不存修習武功之念。但修習此上乘武學之僧侶,必定勇猛精進,以期有成,哪一個不想盡快從修習中得到好處?要“心無所住”,當真是千難萬難。少林寺過去數百年來,修習《易筋經》的高僧著實不少,但窮年累月的用功,往往一無所得,於是眾僧以為此經並無靈效,當日被阿朱偷盜了去,寺中眾高僧雖然恚怒,卻也不當一件大事。三聯版《天龍八部•第二十九章》當日遊坦之撿到蕭峰遺失的《易筋經》,但是此經全是梵文所寫,因而一開始遊坦之並沒有從中得到任何的受益。後來他不小心打溼了經書,經書上顯示出隱藏在內的圖譜,中毒的遊坦之照圖譜中怪僧的姿勢,依式而為,竟能解毒,之後他被千年的冰蠶所咬,他再用《易筋經》的圖譜功法排毒,但因所練不全,只進不出,將冰蠶寒毒吸入體內,最終寒毒得到《易筋經》功力的培育,水火交融,無意中就練成了天下一等一的內功。
因而遊坦之所練之功,乃是透過了經文直接修練圖譜,這讓他避過了少林中歷代高僧修習時,鑽研經文,須勘破“我相、人相”的障礙。再加上他依怪僧的姿勢而為,本就不是為了修練上乘的武功,起初是想著把體內的蟲毒驅除,之後是為了嬉戲自認為的被他吸人體內的冰蠶鬼魂,召之而來,隨心所欲,心中全然不存修習武功之念,反而錯有錯著,練得神功。更何況,因有冰蠶,他之所練,也已不是單純的“易筋經神功”。
鳩摩智則是剛好相反。他雖有高深佛法,但對武功之念,卻是貪多務得,因而他一得到《易經筋》,哪能做到心無所住?更何況他本懂梵文,經書在手馬上修練,以期有成,威震武林,在他看來,方是王道。可是如此一來,卻加劇了他在修練少林絕技時,早已積成的內傷,不久便到了走火入魔的邊緣。
可能是由於這老版小說中,把《易筋經》修練的門檻設得太高,與《笑傲江湖》中方證大師可傳令狐沖修練此經、《鹿鼎記》中武痴的澄觀也練成這門神功,這樣的設定顯得前後不一。而且假如強練《易筋經》,會加劇修練少林絕技時積成的內傷,引致走火入魔,那麼少林中歷代沒能參破“武學障”而修練《易筋經》的高僧,就都必定會走火入魔,可事實卻並非如此。因此為了前後統一,填補這樣的漏洞,以完善作品,金老在新修版的《天龍八部》中,修改了《易筋經》相關情節的設定。
新版小說的修改完善了作品,加大了各小說的關聯,更體現了金老的匠人精神。
在新修版的小說中,遊坦之所練的不再是《易筋經》,而是改成了隱藏在《易筋經》裡面的《神足經》,跟梵文《易筋經》是一書兩經。而鳩摩智走火入魔也不再是強練《易筋經》,而是妄圖想將功法相近的數項少林絕技合併而為一。
按照新版小說的設定,須得勘破“我相、人相”,心中不存修習武功之念才能修練的,已不再是《易筋經》,而是變成了《神足經》,這無疑是降低了修練《易筋經》的門檻。因此,後來《笑傲江湖》中的方證、令狐沖,還有《鹿鼎記》中的澄觀等人,能夠修習《易筋經》,並練有所成,就已不再奇怪了,澄觀甚至還想讓韋小寶也修習這門神功。
而新版中鳩摩智走火入魔的原因,則直接對應了他所修練的“小無相功”,這版小說也有解釋明王的《小無相功功法》的來源。根據這版的設定,鳩摩智走火入魔,經歷了一個不斷積累的過程,更加清晰,而且前後有因。羽菱君理順了一下,基本上是這樣造成的。
當年鳩摩智得慕容博贈送了三十多冊少林絕技的功決,由於沒能參破“武學障”,就已在沾染這些上乘武學所攜帶的戾氣中積成了內傷;之後他修練“小無相功”,卻又少練了其中的第七冊“衝脈奇經”,這讓他體內出現了佛道兩門、剛柔不同的內功相沖;偏偏他又想將功法相近的少林絕技並而為一,可是少林絕技剛柔不能同練,比如“摩訶指”和“拈花指”雖同是指法,就是一剛一柔的兩路武功,這就更加劇了他體內剛柔不同那兩股內息的衝突,積重難返,便引發了走火入魔。
那老僧又道:“明王若只修習少林派七十二項絕技的使用之法,其傷隱伏,雖有疾害,一時之間還不致危及本元。可是明王此刻‘承泣穴’上色現硃紅,‘聞香穴’上隱隱有紫氣透出,‘頰車穴’筋脈震動,種種跡象,顯示明王在練了少林七十二項絕技之後,又欲融會貫通,將數項絕技並而為一……”新修版《天龍八部•第四十三章》
可見,新修版小說中對鳩摩智走火入魔的解釋,明顯理順得多,除此之外,更還解釋了同練“小無相功”的鳩摩智,緣何會不敵虛竹,便是因他所練功法不全的緣故,可謂前後統一,且前因後果分明。這一修改,也是羽菱君個人認為,新版小說中的最大亮點。而將遊坦之所練改成《神足經》,不但對應圖譜中怪僧的瑜伽姿勢,更還關聯了《笑傲江湖》和《鹿鼎記》的設定,也是一舉兩得的修改。
所以說金老其實比誰都更加珍惜自己的作品,他不斷地完善自己的小說,更是他匠人精神的體現,單憑這份用心,即使不喜歡新版小說,也不需去詆譭他老人家。
我是羽菱君,專注於“天龍時代”前、“射鵰時代”前、“倚天時代”前,金庸武俠“三前”空位期前傳的解讀,歡迎關注,一起交流!