02.09 1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

當年劉鎮偉執導的《92黑玫瑰對黑玫瑰》一經推出之後,便在電影業內引發了強烈共鳴,這也促使後來很多香港導演相繼拍出了一批具有濃郁懷舊氣息的喜劇或正劇作品。

譬如陳可辛、李志毅向50年代致敬的《新難兄難弟》,黃泰來執導的改編自1961年《女俠黃鶯》的《女黑俠黃鶯》,以及1997年高志森和杜國威合作的,藉助“梁蘇記”傘廠故事“復活”了周璇,吳楚帆,李小龍,林黛等大明星的《人間有情》等等,都是這些“懷舊片”當中最具有代表性的。而1997年,王晶也聯合曹建南推出了影射60年代香港電影圈的“大雜燴”式喜劇片,這部電影就是《精裝難兄難弟》。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

本片可以看成是同年tvb電視劇《難兄難弟》的電影惡搞版本。故事講述了“後現代導演”王晶衛(惡搞王家衛)因看不起粵語片,於是被電影“天神”帶到了1967年的華達片場,天神懲罰他必須拍出一部有一個觀眾欣賞的電影才能回到九十年代,結果他嘔心瀝血推出了3部電影可是無人問津,沒想到唯一欣賞他的,卻是一直和他交惡的“童年王星”(對應王晶),回到自己的年代後,王晶衛不僅對粵語片前輩和粵語片時代油生敬意,更與王星相逢一笑泯恩仇。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

本片的故事主線並不複雜,全靠一個又一個的段子堆砌而成,其亮點基本全在對粵語電影工作者以及當時電影環境的惡搞層面上,那片中又有哪些細節值得留意呢,咱們一起來聊聊吧。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎


1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

本片的穿越橋段很容易讓人聯想起1991年王晶那部《賭俠2之上海灘賭聖》。事實上它模仿的是陳可辛、李志毅那部《新難兄難弟》。後者是主人公楚原意外掉進時光隧道穿越回50年代的春風街,而《精裝難兄難弟》則是主角王晶衛重回60年代的老片場邂逅了眾粵語片明星,且兩部電影所表達的主題思想也都差不多,即“只有親身經歷,才能夠體會和理解”。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

影片開頭部分,王晶衛在香港電影金牛獎上痛斥“粵語片是香港電影史上最黑暗的年代”,並稱當時七天拍一部電影這種粗製濫造的做法令他羞於為伍。這裡所指的“七天拍一部電影”統稱為“七日鮮”,是上世紀五六十年代香港電影的一大特色,因其製作週期短且簡單粗糙,對當時電影行業造成嚴重“汙染”,從而被不少同行所詬病,還直接引發了三次“粵語片清潔運動”的出現。有人說,當年粵語電影之所以衰落,“七日鮮”現象便是罪魁禍首。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

王晶衛剛一穿越到六十年代,就被拉進《黃飛鴻》劇組當群眾演員。王晶之所以選擇以這部電影拉開“穿越故事”的序幕,主要因為《黃飛鴻》是五六十年代最紅的粵語片系列,也是粵語片時代最重要的標誌之一,在當時一共拍了80多集。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

在片場,王晶衛偶遇張達明飾演的祥哥和江欣燕飾演的祥嫂,他好意提醒對方小心兒子將來與她爭家產,結果被痛打了一頓。這裡的祥哥其實影射的是粵劇名家“新馬師曾”(鄧永祥),祥嫂影射了其第四任妻子洪金梅,他們的兒子小專則影射了其長子鄧兆尊。1997年隨著鄧永祥去世,鄧兆尊與親生母親的財產爭奪戰正式開始,後來持續時間竟長達十多年,在此期間,雙方甚至鬧到了完全撕破臉皮的地步,直到去年洪金梅因病離世,這場風波才真正平息下來。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎


1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎


1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

片中除了邵芳芳改由舒淇演出外,吳鎮宇飾演的謝源,羅嘉良飾演的李奇和張可頤飾演的程寶珠都是劇版《難兄難弟》的原班人馬。邵芳芳和謝源分別對應著蕭芳芳和謝賢,在現實中,兩人的確有過戀愛經歷,但僅相戀一年就以分手而告終。而呂奇(李奇)和陳寶珠(程寶珠)是當年被公認為香港影壇最般配的銀幕情侶,但出於種種原因,兩人最後卻並沒有走到一起。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

陳百祥飾演的牛達華(原型曹達華)在墜樓過程中誤打誤撞發現了威亞的作用,並在《黃飛鴻》片場藉助這一技術使出了佛山無影腳,結果被羅家英飾演的黃師父批評“像神怪戲”。這是對徐克版《黃飛鴻》的“開涮”——當年徐克主張的這種無視地心引力的動作設計,就曾被不少學習南派武術出身的武術指導所詬病。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

片中陳法蓉飾演的武俠片皇后“秀秋姐”(影射于素秋)一邊演出,另一邊有專人在現場為其配音,這就是粵語片時代的“聲音替身”。當時之所以出現“聲替”這一職業,主要是由於製片場內現場收音質量不佳,因此催生出了專門負責配音的工作人員,後來為了使演員能夠集中精神表演,“現場聲替”得以被繼續沿用。在電影《李小龍我的兄弟》中,也表現了于素秋喜歡用“聲替”的習慣。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

牛達華在向秀秋表白時,王晶衛一邊幫他寫對白,一邊將對白紙遞給謝源“配音”,此處揶揄了當年王家衛拍戲時不用劇本,喜歡臨時寫對白的“傳統”。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

片中王晶衛動用一干粵語片明星拍了部《飛佬正傳》,卻被演員吐槽“拍了那麼長時間,也不知道在搞什麼”。此處無疑嘲諷了王家衛拍戲時喜歡拖沓以及折磨演員的“毛病”。譬如當年在拍《春光乍洩》時,由於王家衛找不到拍攝頭緒,以致劇組到了阿根廷兩個禮拜卻一直無法開工,令眾人崩潰。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

片中那句“這麼多的屎尿屁,你也是王星那一派的”臺詞,是王晶導演的“自黑”,因為八九十年代,有不少香港影評人評價其電影是“慣用屎尿屁噱頭的低俗喜劇”。

十一

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

片中牛達華由於好賭輸掉了片場和戲院一幕影射了現實中曹達華的嗜賭如命,他曾因此輸光了3億家產。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

十二

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎


1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

在臨走前,王晶衛告訴謝源,他將來會娶銅鑼灣的拉姑為妻,並生下一子檸檬和一女抬婷。這裡分別指的是狄波拉,謝霆鋒,謝婷婷。

十三

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

王晶衛對牛達華說他會一直演探長演到70歲,事實的確如此。從1959年的《女俠黃鶯擒兇記》,再到八九十年代的《五福星》系列,曹達華的探長形象已是深入人心。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

十四

王晶衛讓李奇去研究他留下的一堆vcd資料,調侃了呂奇自組電影公司拍攝以及出品了大量風月片的往事。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

十五

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

在碼頭,王晶衛遇到了童年時期的王星,王星對他說,自己長大之後也想成為導演,也想拍藝術電影。

其實王晶本有顆“文藝心”,但因為父親的影響,使他決定走上了純粹的商業導演的道路,後來,他自編自導的親情片《笨小孩》,以及投資了許鞍華執導的《天水圍的日與夜》,《天水圍的夜與霧》以及《得閒炒飯》,都證明了他“文藝”的一面。後來王晶自己也說過,他其實非常欣賞和佩服王家衛在文藝片這條道路上的執著和堅持,其實兩人之間的關係根本並非外人想象的那樣“有仇”,他們也算是認識了很多年的老友。

1997年王晶的喜劇片《精裝難兄難弟》,這15個“梗”你都看懂了嗎

儘管這部《精裝難兄難弟》開盡了電影同行們的玩笑,但它並沒有半點對粵語片時代不敬的意思,相反還提醒人們“不要忘本”,要將昔日的電影工作者那種奮鬥精神繼續傳承下去。影片裡的這些“梗”,你都看懂了嗎?


分享到:


相關文章: