想聽這首歌，點擊下面的西瓜視頻鏈接：https://www.ixigua.com/i6512396286736466445/

前西德的 Boney M 演唱組是70 - 80年代非常引人矚目的一個迪斯科節奏的流行演唱組，樂隊成員來自四面八方，有的來自西印度群島，有的來自牙買加。製作人是弗朗可.菲林(Frank Farian)。
提到 Boney M，你可能會陌生，但是說起《巴比倫河》，它的旋律你一定能哼上一兩句。這首歌引領了1970年代末中國青年一代的“時尚旋風”，啟蒙了那個時代的“喇叭褲舞會文化”。
對於20多年前的中國青年而言，Boney M 的歌曲可謂再熟悉不過。當年沒有迪廳，按捺不住快樂慾望的年輕人就在自己家裡，悄悄地隨著“板兒磚”錄音機或者雙喇叭錄音機裡播放的《巴比倫河》和《爸爸真酷》歌曲的旋律快樂起舞，甚至由此帶來了“黑燈舞會”的流行。隨後，這股迪斯科旋風越刮越猛，也帶動了一股時尚潮流，“迪斯科舞會”逐步公開化，迪斯科這個名詞也從那個時候延續至今。
1977年他們以一曲“Daddy Cool”紅極一時，從歐洲演出到美國。由於他們身上特有的迪斯科韻味，又正好趕上當時美國風行迪斯科熱潮，因而大受歡迎。他們擅長將一些老歌改編成迪斯科節奏的舞曲，而給他們改編的老歌總是別具一格，重放異彩，一下成為熱門歌曲，令歌迷拍案叫絕。

成員介紹

Boney M

Bobby Farrell

Liz Mitchell

Maizie Williams

Marcia Barrett

Reggie Tsiboe

樂隊最初的我們所熟悉的成員是:

Marcia Barret 1945年10月14日出生於St. Catherines, Jamaica

Liz Mitchell 1952年7月12日出生於Clarendon, Jamaica

Maizie Williams 1951年3月25日出生於Monserrat, West Indies

Bobby Farrell 1949年10月6日出生於Aruba, West Indies

在1982年Reggie Tsiboe (* 1950, Ghana)被介紹進入樂隊,但是最初的BM的以下幾個成員只在1975的時候呆了幾個月的時間. Maizie Williams Sheila Bonnick, 一個叫Nathalie的女孩, 一個非洲小夥子叫Mike 之後Claudia Barry進入組合但是很快被Liz Mitchell所代替, 目前總共有三個不同的 Boney M:

Boney M feat. Liz Mitchell,

Boney M feat. Bobby Farrell,

Boney M feat. Maizie Williams (incl. Sheila Bonnick).

也許在20年前你聽到《巴比倫河》的旋律時，你根本不知道也沒有想過要知道演唱者是誰。Boney M 也許對於當代年輕人是陌生的名字，但是他們的歌曲，不僅對於中國舞會文化曾具有啟蒙作用，而且帶動著上個世紀70年代末80年代初一代中國青年的一股時尚旋風。

從上個世紀70年代末80年代初過來的人如果不知道《巴比倫河》是什麼歌，恐怕他當年就不是時尚青年；如果當年沒有隨著《爸爸真酷》的音樂跳過迪斯科，他當年更不會是一個活躍的年輕人。因為儘管有的人當年叫不出《爸爸真酷》和《陽光燦爛》等歌曲中文的歌名，但一聽見與《巴比倫河》一同在舞會上火爆的這幾首英文歌，渾身就會散發出舞蹈的慾望。不僅如此，《巴比倫河》等幾首歌還在中國都市帶來了一股時尚的旋風：都市青年人第一次知道了“迪斯科”這個名詞，都市青年開始穿上了喇叭褲帶上了蛤蟆鏡，都市青年開始迷戀迪斯科舞會帶來的陶醉…… 。

影響力度

Boney M Long Versions

Boney M 不僅是一支在上個世紀七、八十年代風靡一時的迪斯科樂隊，更是整個迪斯科時代的一個傳奇。是製作人弗朗克.菲林最初在德國創辦了Boney M, 這支樂隊就在70年代末80年代初就雄踞歐洲音樂排行榜之首，它的一系列具有獨特的迪斯科名曲至今仍膾炙人口。Boney M 第一首歌出現於1974年12月，是製作人他以假名“Boney M”創作了歌曲“Baby Do You Wanna Bump”波尼是一部電視連續劇中的英雄。這首歌曲最初只在夜總會獲得成功，每週唱片銷量約500張。1975年底：荷蘭電視臺和 Discos 公司希望 Boney M 能夠出現在舞臺上，於是找來了4名黑人女歌手和一名男歌手與Boney M合作，這是 Boney M 演唱組的雛形。演唱組成員不斷更換，來了靈魂莉茲·麥考爾，她演唱了絕大多熟的歌曲。莉茲出生於牙買加，上個世紀60年代末來到了德國。在聽取了住在漢堡的製作人馬奇拉·巴萊特的建議之後她加入了Boney M演唱組。製作人弗朗克.菲林後來說：“就算換掉演唱組中所有的成員都不會對演唱組造成傷害，但只有莉茲除外。”而莉茲首唱的歌中最著名的就是《巴比倫河》，而《爸爸真酷》、《陽光燦爛》等也是她的原唱。

Boney M 在德國的第一次亮相是在1976年的一臺最重要、最著名的電視表演秀“Musikladen”中演唱了歌曲《爸爸真酷》。自那以後，Boney M 的周單曲銷量高達十萬張。錄有這首歌的專輯《Take the Heat Off me》也隨之火爆。1976年7月，Boney M的《爸爸真酷》在德國歌曲排行榜上名列第一，並於1976年的12月在英國取得前10名的好成績。同年單曲《陽光燦爛》在德國也獲得了巨大的成功。在1976年12月獲得德國排行第一，1977年3月在英國也獲得了第一的好成績。然而1977年10月歌曲“貝爾法斯特”獲得了前10名。1978年，Boney M 演唱的《巴比倫河》和《戴戒指的褐發女孩》的演唱在歐洲樂壇引起巨大轟動，單曲銷量創下了英國唱片史上的記錄。隨後兩三年，他們的許多歌在世界各個排行榜佔有一席之地。

對於中國觀眾而言，Boney M 歌曲的流傳有意無意地代表快樂的都市青年人從封閉走向開放的一個時代，當年沒有迪廳，忍不住快樂慾望年輕人就在自己家裡，悄悄地隨著“板兒磚”錄音機或者雙喇叭錄音機裡播放的《巴比倫河》和《爸爸真酷》等歌曲的旋律快樂起舞，由此帶來了“黑燈舞會”的說法，甚至成為當時被批判的“精神汙染”。然而，這股迪斯科旋風卻越刮越猛，也帶動了一股青年時尚潮流，“迪斯科舞會”逐步從地下轉為公開，迪斯科這個名詞也從那個時候延續至今。但是，當年的文藝舞臺遠遠沒有今天繁榮，而 Boney M 也沒有機會在他們當紅的時候來到中國，這對於當年那些迷戀迪斯科的年輕人來說，多少是一個不小的遺憾 。

【巴比倫河英文歌詞】：
By the rivers of Babylon
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion.Then the wicked
Carried us away in captivity
required from us a song.
Now how shall we sing the Lord song
in a strange land.
Then the wicked
Carried us away captivity
requiring from us a song.
Now how shall we sing the Lord songin a strange land.let the words of our mouth
and the meditation of our heart
be acceptable in thy sight here tonight.let the words of our mouth
and the meditation of our heart
be acceptable in thy sight here tonight.
By the rivers of BabylonThere we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion
By the rivers of Babylon
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept
when we remembered Zion.

想聽這首歌，點擊文首的西瓜視頻鏈接！

閱讀更多 柘利英語 的文章

關鍵字: 牙買加 旋風 風行