10.26 《俺物語》原作者暢談真人版電影

改編自人氣漫畫《俺物語》的同名真人電影即將在10月31日正式上映。而在觀眾們感到期待的同時,擔任作品原作的河原和音和或子兩人也在近日接受了animate的採訪,那麼就讓我們看看兩位作者的意見吧!

《俺物語》原作者暢談真人版電影

■對於飾演猛男的鈴木亮平,我沒有任何的不滿

Q:兩位應該都是剛剛看完了真人版電影吧,那麼感覺如何呢?

河原和音:很有趣!演員們的表現非常棒呢。

或子:另外劇情當中也加入了不少原作劇情,所以其實我還是希望能夠以不知道劇情的心態來觀看呢。

河原:沒錯沒錯!我們不光是原作,電影的劇本也早早看過了,所以對於劇情展開是早就明白的。所以現在想象一下,如果在一無所知的狀態下觀看,又會是一種怎樣的感覺呢!

《俺物語》原作者暢談真人版電影

Q:應該說從一無所知的狀態觀影,會有新的驚喜和發現呢。

或子:對吧。因此我希望這次電影對於並非原作粉絲的人也可以有吸引力呢。

河原:另外,僅僅閱讀過劇本的狀態,跟看了完成的映像的狀態,其實也是完全不同的。我看了成片後感覺非常棒。演員們的表演當中加入了節奏感,也讓劇情韻味發生了很大改變呢。

或子:有些臺詞也讓我感慨“居然可以這麼表現!”

河原:只是變化一下說話方式,居然就有如此不同!另外猛男的走路方式跟姿勢也是非常棒。所以我就始終關注猛男了呢(笑)。

《俺物語》原作者暢談真人版電影

Q:是的,出演猛男的鈴木亮平先生可是非常吸引人啊!

河原:我在此前聽說真人版的企劃時,曾經提出了“希望不要讓猛男看起來很憋屈”的願望。畢竟猛男是個很難把握平衡的角色,一旦有差池,那麼就會令人感到厭惡呢。因此我當時希望演員能夠注意這種平衡性,然而鈴木先生卻完全不在乎這些問題。倒不如說,是一種“讓他更加自由地發揮就好”的感覺呢。

或子:說到底,在我問負責人“猛男應該讓誰來演”的時候,對方像是開玩笑一般地說“讓鈴木先生出演就好了”。而最終真的是他來出演,讓我感到很開心。實際上關於真人版的企劃早在單行本第一卷的時候就開始了,不過當時原作也沒有將風格定下來,所以一直猶豫地想“真的有適合猛男的演員嗎?”於是就這麼拖下去了……

河原:那個時候甚至於還有“用CG來製作猛男”的提案哦(笑)。因此這一次鈴木先生出演之後,我一下子就迷上了。畢竟他在進入拍攝階段之前可是非常瘦的。而看到他拍攝時的體型,真的讓人讚歎不已。

《俺物語》原作者暢談真人版電影

Q:塑造體型上確實很出色呢。

河原:既然是真人,那麼身材跟臉部輪廓就非常顯眼,鈴木先生能夠塑造出這樣的體型,真的讓人很感激呢。還有,他還專門曬黑了哦。的確,如果皮膚太白,就會感覺氣血不好了。他既然都意識到這些了,那我們也沒啥不滿了呢。

Q:那麼,其他的主要角色,例如出演大和凜子的永野芽鬱、出演砂川誠的坂口健太郎又如何呢?

或子:永野小姐是99年出生的,而我可是99年出道的哦。這一點很令人吃驚呢。當時就感慨“這樣啊!”(笑)而一個15歲的現役高中生能夠出演大和,這讓我非常開心。畢竟我就希望大和是一個15歲的人來演。

河原:是的。我就覺得現役高中生很棒,15歲就更好了呢。而且她的演技也展現出了初次知曉戀愛感覺的風采。並且看了其他孩子的對話跟行動,也非常有“高中生”的感覺啊。另外演技也是如此。大和的話,如果說話方式把握不好,很容易讓人討厭的哦。可是永野小姐卻不會那樣。她營造出了一種讓人忍不住想要為她加油的氣場。

或子:當她說“人家還是喜歡猛男君”的時候,展現了一種很堅決的態度。我覺得這就很好了。

河原:雖然不可能跟原作一樣,但是電影也為我們帶來了一個很棒的大和呢。一句“謝謝”,在臺詞跟動作上也都不同哦。跟動畫也不一樣。畢竟說話方式只要發生了改變,那麼給人的印象也就完全不同了。我覺得這一點非常有趣呢。而無論哪一種都很好啊。

或子:另外坂口先生方面,我是真的很喜歡他那張臉(笑),畢竟看起來就很有砂川的感覺了呢。恐怕如果我的漫畫中有坂口先生出場的話,那麼就會是跟砂川一樣的臉了。那樣的眼神非常漂亮。

河原:另外,他身上營造出的氣場也很棒呢。那種看書的姿態,很自然就體現了砂川的風采。

或子:實際上他在休息的時候就會讀書呢。雖然是一副很若無其事的樣子,但也體現出了年輕人的特色啊。

《俺物語》原作者暢談真人版電影

Q:從結果而言,兩位對於3人都非常滿意啊。

河原:能夠選擇這幾個人來出演作品,就證明了製作方對於角色已經挖掘得非常深刻了吧!

■在聽說連載的時候,猛男的造型其實不是現在這樣

Q:接下來,請兩位回顧一下原作時期的故事吧。這部作品原本只是短篇,而目前已經發行9卷單行本了。不知不覺4年過去了呢。

或子:這麼說來的話……我當時是一邊餵奶一邊作畫的,而現在孩子已經上幼兒園了。的確過去4年了呢。今天聽了您這麼說,我才有種原來如此的感覺。

河原:確實,已經過了這麼久啊。不過4年前跟現在一樣,都是在不斷繪製分鏡呢。我們就平淡地工作著(笑)。

《俺物語》原作者暢談真人版電影

Q:雖說如此,能夠為一部作品堅持4年,其中也是有著某些動力的吧?

河原:嗯~氣勢?(笑)只要或子女士還畫就行!然後我就很有氣勢地創作了短篇,而或子女士也以自己的氣勢努力著。現在這樣的氣勢也沒有減退,我們一直在努力。

或子:我……怎麼說呢(笑)。一開始河原女士是在負責其他作品的連載,然後就說到“很少有同時連載兩個作品的例子吧”,於是先談到短篇的事情,並且我也是帶著這種打算來創作的。不過出了第一卷之後,對方說“再來一卷吧”。既然河原女士覺得可以,那我自然也是OK啦!結果就不知不覺出了三卷(笑)。

《俺物語》原作者暢談真人版電影

Q:這也是一種氣勢吧(笑)。那麼,在創作劇情的時候,兩位是如何構思出主人公·猛男這樣一個角色的呢?

河原:最初的契機吧,我之前為其他作品擔任過原作,當時負責作畫的老師認為男性主人公更好塑造一些。而在構思劇情時,想到需要有一個拯救大和的、鐵骨錚錚的男人(原作第一卷、動畫第二集)出場,於是我就立刻認為需要猛男這樣的角色了。於是覺得“啊,有搞頭。”

Q:那也是象徵著猛男角色的劇情呢。

河原:是啊。那一段劇情中,猛男雖然一度感到猶豫,但最終還是想著“去幫她”。這樣並不會顯得他自卑。而在構思這樣的角色屬性之後,也就很有創作的感覺了。多虧如此,他的性格也就完全確定了。應該說每一個漫畫家都會體驗這種事情吧,就彷彿是跟角色“邂逅”的瞬間呢。關於猛男,我覺得想到這兒就可以了。

《俺物語》原作者暢談真人版電影

Q:那麼,外貌方面呢?

或子:在閱讀劇情的時候,我毫不猶豫地開始繪製了。與其說是經過思考後動筆,不如說是隨著感覺走呢。不過畢竟當時是短篇,感覺這樣就差不多了,因此如果一開始就要求“是連載”,那麼恐怕就不會是這個形象了吧。畢竟很在意讀者的眼光(笑)。

Q:雖說如此,本作品正因為猛男的魅力而獲得了很強的人氣。另外直到9月都在播出的動畫也引發強烈反響,那麼兩位老師覺得動畫為何會受到歡迎呢?

河原:應該說還是製作人員們非常用心地創作吧。另外聲優們也都將自己的愛意融入進去了。我去參觀過配音現場,發現他們對於每一個鏡頭都有著非常仔細地思考。這讓我很吃驚地想:居然細膩到了這種地步!我在創作的時候其實都沒想過這麼多(笑)。

或子:另外,從大家的心態中,感覺是一種很愉悅的創作環境呢。對我而言非常開心。另外每次碟片上的猛男都很有趣!繪製猛男的人真心很興奮啊。每次看到新封面,我都笑著想“啊,這次是這樣的啊!”(笑)

《俺物語》原作者暢談真人版電影

Q:從電影當中也能夠感受到包括鈴木先生在內,大家對於作品的專注,因此很期待觀眾們的反應呢。

河原:電影跟動畫還有原作都不同,如果大家也能從中獲得快樂就好了。

或子:我覺得即便不知道劇情的人,也能從電影中感受到溫暖。請一定要觀看啊!


分享到:


相關文章: