10.26 《俺物语》原作者畅谈真人版电影

改编自人气漫画《俺物语》的同名真人电影即将在10月31日正式上映。而在观众们感到期待的同时,担任作品原作的河原和音和或子两人也在近日接受了animate的采访,那么就让我们看看两位作者的意见吧!

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

■对于饰演猛男的铃木亮平,我没有任何的不满

Q:两位应该都是刚刚看完了真人版电影吧,那么感觉如何呢?

河原和音:很有趣!演员们的表现非常棒呢。

或子:另外剧情当中也加入了不少原作剧情,所以其实我还是希望能够以不知道剧情的心态来观看呢。

河原:没错没错!我们不光是原作,电影的剧本也早早看过了,所以对于剧情展开是早就明白的。所以现在想象一下,如果在一无所知的状态下观看,又会是一种怎样的感觉呢!

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

Q:应该说从一无所知的状态观影,会有新的惊喜和发现呢。

或子:对吧。因此我希望这次电影对于并非原作粉丝的人也可以有吸引力呢。

河原:另外,仅仅阅读过剧本的状态,跟看了完成的映像的状态,其实也是完全不同的。我看了成片后感觉非常棒。演员们的表演当中加入了节奏感,也让剧情韵味发生了很大改变呢。

或子:有些台词也让我感慨“居然可以这么表现!”

河原:只是变化一下说话方式,居然就有如此不同!另外猛男的走路方式跟姿势也是非常棒。所以我就始终关注猛男了呢(笑)。

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

Q:是的,出演猛男的铃木亮平先生可是非常吸引人啊!

河原:我在此前听说真人版的企划时,曾经提出了“希望不要让猛男看起来很憋屈”的愿望。毕竟猛男是个很难把握平衡的角色,一旦有差池,那么就会令人感到厌恶呢。因此我当时希望演员能够注意这种平衡性,然而铃木先生却完全不在乎这些问题。倒不如说,是一种“让他更加自由地发挥就好”的感觉呢。

或子:说到底,在我问负责人“猛男应该让谁来演”的时候,对方像是开玩笑一般地说“让铃木先生出演就好了”。而最终真的是他来出演,让我感到很开心。实际上关于真人版的企划早在单行本第一卷的时候就开始了,不过当时原作也没有将风格定下来,所以一直犹豫地想“真的有适合猛男的演员吗?”于是就这么拖下去了……

河原:那个时候甚至于还有“用CG来制作猛男”的提案哦(笑)。因此这一次铃木先生出演之后,我一下子就迷上了。毕竟他在进入拍摄阶段之前可是非常瘦的。而看到他拍摄时的体型,真的让人赞叹不已。

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

Q:塑造体型上确实很出色呢。

河原:既然是真人,那么身材跟脸部轮廓就非常显眼,铃木先生能够塑造出这样的体型,真的让人很感激呢。还有,他还专门晒黑了哦。的确,如果皮肤太白,就会感觉气血不好了。他既然都意识到这些了,那我们也没啥不满了呢。

Q:那么,其他的主要角色,例如出演大和凛子的永野芽郁、出演砂川诚的坂口健太郎又如何呢?

或子:永野小姐是99年出生的,而我可是99年出道的哦。这一点很令人吃惊呢。当时就感慨“这样啊!”(笑)而一个15岁的现役高中生能够出演大和,这让我非常开心。毕竟我就希望大和是一个15岁的人来演。

河原:是的。我就觉得现役高中生很棒,15岁就更好了呢。而且她的演技也展现出了初次知晓恋爱感觉的风采。并且看了其他孩子的对话跟行动,也非常有“高中生”的感觉啊。另外演技也是如此。大和的话,如果说话方式把握不好,很容易让人讨厌的哦。可是永野小姐却不会那样。她营造出了一种让人忍不住想要为她加油的气场。

或子:当她说“人家还是喜欢猛男君”的时候,展现了一种很坚决的态度。我觉得这就很好了。

河原:虽然不可能跟原作一样,但是电影也为我们带来了一个很棒的大和呢。一句“谢谢”,在台词跟动作上也都不同哦。跟动画也不一样。毕竟说话方式只要发生了改变,那么给人的印象也就完全不同了。我觉得这一点非常有趣呢。而无论哪一种都很好啊。

或子:另外坂口先生方面,我是真的很喜欢他那张脸(笑),毕竟看起来就很有砂川的感觉了呢。恐怕如果我的漫画中有坂口先生出场的话,那么就会是跟砂川一样的脸了。那样的眼神非常漂亮。

河原:另外,他身上营造出的气场也很棒呢。那种看书的姿态,很自然就体现了砂川的风采。

或子:实际上他在休息的时候就会读书呢。虽然是一副很若无其事的样子,但也体现出了年轻人的特色啊。

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

Q:从结果而言,两位对于3人都非常满意啊。

河原:能够选择这几个人来出演作品,就证明了制作方对于角色已经挖掘得非常深刻了吧!

■在听说连载的时候,猛男的造型其实不是现在这样

Q:接下来,请两位回顾一下原作时期的故事吧。这部作品原本只是短篇,而目前已经发行9卷单行本了。不知不觉4年过去了呢。

或子:这么说来的话……我当时是一边喂奶一边作画的,而现在孩子已经上幼儿园了。的确过去4年了呢。今天听了您这么说,我才有种原来如此的感觉。

河原:确实,已经过了这么久啊。不过4年前跟现在一样,都是在不断绘制分镜呢。我们就平淡地工作着(笑)。

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

Q:虽说如此,能够为一部作品坚持4年,其中也是有着某些动力的吧?

河原:嗯~气势?(笑)只要或子女士还画就行!然后我就很有气势地创作了短篇,而或子女士也以自己的气势努力着。现在这样的气势也没有减退,我们一直在努力。

或子:我……怎么说呢(笑)。一开始河原女士是在负责其他作品的连载,然后就说到“很少有同时连载两个作品的例子吧”,于是先谈到短篇的事情,并且我也是带着这种打算来创作的。不过出了第一卷之后,对方说“再来一卷吧”。既然河原女士觉得可以,那我自然也是OK啦!结果就不知不觉出了三卷(笑)。

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

Q:这也是一种气势吧(笑)。那么,在创作剧情的时候,两位是如何构思出主人公·猛男这样一个角色的呢?

河原:最初的契机吧,我之前为其他作品担任过原作,当时负责作画的老师认为男性主人公更好塑造一些。而在构思剧情时,想到需要有一个拯救大和的、铁骨铮铮的男人(原作第一卷、动画第二集)出场,于是我就立刻认为需要猛男这样的角色了。于是觉得“啊,有搞头。”

Q:那也是象征着猛男角色的剧情呢。

河原:是啊。那一段剧情中,猛男虽然一度感到犹豫,但最终还是想着“去帮她”。这样并不会显得他自卑。而在构思这样的角色属性之后,也就很有创作的感觉了。多亏如此,他的性格也就完全确定了。应该说每一个漫画家都会体验这种事情吧,就仿佛是跟角色“邂逅”的瞬间呢。关于猛男,我觉得想到这儿就可以了。

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

Q:那么,外貌方面呢?

或子:在阅读剧情的时候,我毫不犹豫地开始绘制了。与其说是经过思考后动笔,不如说是随着感觉走呢。不过毕竟当时是短篇,感觉这样就差不多了,因此如果一开始就要求“是连载”,那么恐怕就不会是这个形象了吧。毕竟很在意读者的眼光(笑)。

Q:虽说如此,本作品正因为猛男的魅力而获得了很强的人气。另外直到9月都在播出的动画也引发强烈反响,那么两位老师觉得动画为何会受到欢迎呢?

河原:应该说还是制作人员们非常用心地创作吧。另外声优们也都将自己的爱意融入进去了。我去参观过配音现场,发现他们对于每一个镜头都有着非常仔细地思考。这让我很吃惊地想:居然细腻到了这种地步!我在创作的时候其实都没想过这么多(笑)。

或子:另外,从大家的心态中,感觉是一种很愉悦的创作环境呢。对我而言非常开心。另外每次碟片上的猛男都很有趣!绘制猛男的人真心很兴奋啊。每次看到新封面,我都笑着想“啊,这次是这样的啊!”(笑)

《俺物语》原作者畅谈真人版电影

Q:从电影当中也能够感受到包括铃木先生在内,大家对于作品的专注,因此很期待观众们的反应呢。

河原:电影跟动画还有原作都不同,如果大家也能从中获得快乐就好了。

或子:我觉得即便不知道剧情的人,也能从电影中感受到温暖。请一定要观看啊!


分享到:


相關文章: