讓我們繼續積累！
本課複習：現在完成時，定語從句
Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.
‘one of +名詞／代詞’這個結構，of後面的名詞必須是複數，但與這個結構連用的動詞必須是單數
定語從句，who關係代詞，先行詞是one,先行詞在從句中做主語，who不可省略
Jasper White是少數的還相信古代神話的人中的一位
He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.
since和for常與現在完成時連用，表示直到現在的時段。since一般與一個時間點連用，for一般與一個時間段連用
他在城裡剛買了個新房子，但自從他搬進去以來，他就遇上了有關汽車以及車主的麻煩
When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
每次他回到家裡，他總是發現有人已經把車停在他家門外了
Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once.
because of後邊接詞或短語，because後邊接句子
get his own car into his garage 介詞短語做賓語補足語
因為這樣，他甚至一次都不能把車停進自己的車庫
Jasper has put up ‘No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect.
put up搭建，豎起
新概念二27課
Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
在傍晚，這些男孩在這塊地的中間搭起了他們的帳篷
新概念二67課
Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
but these have not had any effect沒有任何效果
當這火山猛烈噴發的時候Tazieff可以把他的帳篷搭在離它非常近的地方
新概念三13課
Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective.
儘管這個衣服只有一塊布構成，但是它卻非常有效
新概念三39課
Even this had no effect.
即使這也沒對他產生影響
新概念三47課
A recent survey of the effects of noise revealed (surprisingly?) that dogs barking incessantly in the night rated the highest form of noise pollution on a scale ranging from 1 to 7.
最近，一個關於噪音影響的調查，令人吃驚地指出：晚上連續不斷的狗叫聲，被列為從1到7的刻度表上最嚴重的的噪聲汙染
新概念三50課
Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to book.
有幾天晚上，抵擋著電視令人昏昏欲睡的作用，我坐在自己的房間裡，眼睛像膠似地盯著書
It is one of the ugliest faces I have ever seen.
最高級搭配完成時使用，一般翻譯成迄今為止。。。最，一般都願意有ever
新概念二52課
This is the prettiest carpet I have ever seen,
這是我見過的最好看的地毯
新概念二61課
Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.
當然，Hubble位於地球大氣層之外，所以它將很快地發送給我們見過的最清晰的有關恆星和遠距離星系的照片
新概念二89課
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
不幸的是，這場演出是我見過的最乏味的一場
But none of them has been turned to stone yet!
新概念二1課
It's none of your business
關於現在完成時，不知大家有木有注意臺灣人說表示“已經”的意思時他們願意說“我有。。。”，例如“我有吃過飯啦”，“我有去過。。。啦”，細細體會一下這裡的“有”是不是可以換成“已經”，而英語中的“有”和“已經”是不是長得都一樣
閱讀更多 新概念英語愛好者 的文章
