醋小虾
原因在于四个字：事在人为。
相同的境遇不代表相同的选择，性格不同的两个人即便面对同样的遭遇，两人处理方式不同，甚至是说，旁人的选择也不同，所造成的结局也必然不会相同。
《大宅门》中杨九红是白景琦在外打拼时认识的，尽管她一心想为杨家老太尽孝，但是老太至死都不认她。她的命运一波三折，生下女儿被抱走，先住外宅，后才住进大宅门。
在曾荪亚与其妻闹矛盾时，曹丽华才与他在一起，曾家几次阻拦无果。曹丽华生下儿子后，被曾家抱走，后自尽于曾家大门门前。
杨九红不哭不闹一直隐忍，却落得悲剧，曹丽华追求爱情，一哭二闹三上吊，最后却赔上性命。
两人同样是男方非正妻，遭遇都是不被家人认可，但是两人的结局却不同，我认为主要有以下原因。
首先，从前“重男轻女”的老旧思想。杨生女儿，曹生的儿子。皇宫中的妃子都母凭子贵，何况寻常百姓人家，孩子的性别多少影响了母亲在家人心中的位置，毕竟从前男儿是家里顶梁柱，是延续香火的存在。
其次，男方正妻的态度。《大宅门》中，正室黄春对杨九红一直态度暧昧，不明处反对，也不见她惋惜。姚木兰虽心有不满，但她曾为曹迁入祖坟的事，明确表态支持过。
再者，两家家中长辈的态度不同。老太太讨厌杨九红，不仅因为她的出身，更因为这个老太太固执而气盛，一直是很强硬的做派。所以，她对杨九红的态度不想改变，别人就左右不了。
而曾老太太不是，她在家族地位没有多少分量，本人又软弱怕事，也就做不到让大家跟随自己的态度。而且自己的丈夫也是因为外边有别人，才对自己冷落，她对曹的恨，多半不是因为曹的这个人，而且因为她“第三者”的身份。
独狼映画
承蒙邀请，深感荣幸！
网上对于这个问题有不少精彩的回答，在此我不再赘述，题主有兴趣可以看下。我想从另外一个角度简单谈下个人看法。主要有三点：
（一）婆媳关系
这是一个从古至今都说不完、捋不清的话题。婆媳关系似乎成了一对儿天敌，一对儿强弱关系并不固定的天敌。婆婆强势，媳妇软弱是一种情形；媳妇强势，婆婆隐忍又是一种情形；针尖对麦芒，剑拔弩张又是另外一种情形。调和婆媳关系的唯一有效的方法就是做儿子的要有魄力，还要有艺术手腕，双面胶可不是那么好做的。
（二）女性的维权意识
在过去那个时代，女性对于在家庭中的权益受到侵害，基本上都没有太大的抗争意识，三从四德是妇女的为人规范和道德标尺。即便是曹丽华这样具有反抗意识的新女性也为此付出了生命的代价。
（三）性格因素
什么是命运？命运就是性格，性格决定命运。性格决定一个人的行为规范，人的行为方式和处世之道受个人性格的支配。不要哀怨命运多舛，其实每个人都能从自己的性格中找到答案。婚姻家庭是人类情感密集的博弈区。婆婆、儿子、媳妇这个家庭单元会由于不同性格的组合而涂抹出不同的命运色彩。
以上三点，我认为就是杨九红和曹丽华不同命运结局的深层次原因。
