03.07 电影《花木兰》或遭到删减是怎么回事?

可达鸭限定版


大家好!很高兴可以回答这个问题哈!电影《花木兰》目前还没有上映就传出删掉男主角和吻戏的片段,这无不是令人大吃一惊。但它们片方也对此做出了解释:主角(李翔饰)是花木兰(刘亦菲饰)的上级,让一个上级和花木兰谈恋爱会令人不适。在这里我也非常支持他们片方的决定,因为花木兰这个角色英勇善战,完全没有必要给他添加那种爱憎分明的感情戏。现在很多的影视作品都会经常性涉及到感情戏,结果却以烂片告白,仿佛脱离了这个题材就没有看点了似的。所以我特别支持片方的这个决定。还有期待电影《花木兰》的上映[呲牙][呲牙]





无声的影视


首先很荣幸回答这个问题,至于电影《花木兰》遭删减,我这边看到迪士尼公司给到的解释有两种。


第一种:

迪士尼公司为了更好的效果,迪士尼先让迪士尼中国的员工看了成片。在早期的版本中,刘亦菲饰演的花木兰和安柚鑫饰演的陈洪辉有一段吻戏,但是迪士尼中国的员工在观看后表示:中国人会觉得这样不太对劲。

花木兰是中国古时候南北朝时期,中国有5000年的历史文化,自古以来就被称为文明古国和礼仪之邦,而我们中国人是最讲究礼仪的,古语有云:男女授受不亲,在中国古代,男人和女人是不可能接吻的,接吻这段戏不符合中国的文化和历史背景,因此跟导演建议取消花木兰与陈洪辉的这场吻戏,导演考虑再三之后决定取消这场吻戏,就这样花木兰与陈洪辉的吻戏就被删减了。


第二种:

就是迪士尼的制片人杰森·里德说:电影之所以删去原动画中“李翔”一角,是因为:“让李将军同时具有上级和恋人的身份,会让人很不舒服,也不合适。”

男主角李翔。也就是袁咏仪版《木兰新编》当中的李亮将军。等于是删掉了木兰的感情线。一部电影,没有甜甜的恋爱,实属罕见,而片方给出的解释是让木兰与上级谈恋爱会让人不适。


所以结合以上这两种信息,电影《花木兰》遭删减,可能还是制片方考虑到中国观众的接受程度,故而将其进行了删减。

希望我的回答能够帮助大家,谢谢,如果有别的原因欢迎评论留言。


小易哥本尊


在迪士尼电影《花木兰》快上映之际,近日不少美国网友在推特上惊呼:木兰的恋人李将军居然被删掉了!本来,删改剧情是影视界的常态,可让大家没想到的是,这次删改居然是为了“反职场性骚扰”。

据美国著名影评新闻“Collider”等媒体报道,本片制作人杰森·里德透露:电影之所以删去原动画中“李翔”一角,是因为:“让李将军同时具有上级和恋人的身份,会让人很不舒服,也不合适。”

图自“Collider”报道原文

报道用“权力差异”(Power Differential)来形容里德提到的“不合适”:李将军是花木兰的上级,这种关系下的恋爱,有“职场性骚扰”的嫌疑。

即使在一部有魔法女巫、匈奴人会飞檐走壁的玄幻片里,制片人都不忘严防上下级恋爱,“政治正确”的弦崩得可真紧。

据报道,动画里武艺高强、英俊挺拔的李将军,形象被分割成两人:一部分分给了对木兰如师如父的“唐将军”;另一部分则分给了花木兰的战友、被网友猜测有同性恋倾向的“陈宏辉”一角。

本剧“唐将军”(左)、“陈宏辉”(右)角色图,图源:《花木兰》海报

跟以往扛起“政治正确”大旗、收获一片点赞不同的是,这次改编,几乎得罪了所有观众群体。

支持“反抗性骚扰”的不少观众表示,原作里李将军和花木兰的爱情是基于相互尊重的,片方先入为主地把他和性骚扰的人做类比,模糊了现实中性骚扰的本质。

这个说法有理有据,获得了近7000的点赞。

亚裔观众则表示,李将军是美国影视界少见的“亚裔男性英雄”,现在却被片方删掉了,他们对此表示失望。

而同性恋支持者,甚至做了这么一番“分析”:其实李将军是同性恋,他没发现花木兰是女性时就爱上“他”了。片方是拿“反性骚扰”打幌子,删掉李将军,是为了阻止男性相爱的故事出现。


火狐说电影


说起最近迪士尼的相关电影,相信不少人第一时间想起的就是《花木兰》这部真人电影。

花木兰是中国古代的巾帼英雄,因代父从军击败侵入民族而流芳百世,其故事最早流传于《木兰辞》这一方民歌,如今被改编成各大电视剧、动画、电影等等。

而上段时间,迪士尼再次把这个IP拿出来改编成真人电影,以国内人气明星刘亦菲作为花木兰的饰演者,宣布着手拍摄,并定档2020年3月27日于北美上映。

虽然如今《花木兰》真人电影还没上映,不过迪士尼那边倒是曝出了不少十分令人关注的情报,比如说因为涉及到谈情令人不适方面的问题,迪士尼官方把花木兰的上司李翔给删了,男主角瞬间没了。

而近日,迪士尼官方推特再次公开宣布,这次继续删掉一个角色,那就是“木须”。

因为这次《花木兰》是改编自1998年的同名迪士尼动画电影,所以略带神话元素,而“木须”则是花家祖宗派去保佑木兰的神龙,话多气长,爱生气,而且也没有什么卵用,只是拿来活跃气氛。

而电影《花木兰》的特聘顾问Stanley Rosen表示:虽然木须这一角色在美国非常有人气,不过在中国基本上没有人会喜欢,这种不正经的小龙会冒犯他们的传统文化。

另一边《花木兰》真人电影推特上同样公布了消息:因为中国人并不喜欢木须,对于他们来讲龙更应该是神圣、智慧与吉祥的象征,木须这种角色基本上不会出现在中国电影当中。

而最后,迪士尼官方决定把木须这一角色删除。

当然了,有一点说得没错的就是国内不少网友都对于木须这一个角色都没有什么好感,与其说它是“龙”,还不如说是“四脚蛇”,怪就只能怪它融入太多的西方元素了。

不过事到如今还说这些有什么用呢,当年《花木兰》还不是这样拍下来了,而且不少网友都在吐槽:

你中国全身上下都是敏感的G点,不管你怎么拍都会“冒犯”到中国传统文化;

与其说是尊重中国人,倒不如说是尊重中国市场,节省奇幻角色制作经费;

不过说到底还都是一部披着中国元素外皮的西方内核真人电影,基本上都是讲述花木兰在战场上“割草”开无双的英雄主义电影,随便替换一个“侠”都毫无违和感,喜欢这种类型电影的观众自然是追捧的,而不喜欢的无论再删掉什么角色,再如何尊重我们的意见也不会去看的,不知道各位是否这样觉得呢。

关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道


拾部动漫


迪士尼真人版电影《花木兰》很受大家的关注,但在8月17日,刘亦菲作品《花木兰》被曝遭抵制,具体详情究竟是怎么回事?刘亦菲作品《花木兰》被抵制疑因刘亦菲ins内容,但网友知道后对抵制者喊话:不稀罕你们那么流量,硬气回击抵制者。

《花木兰》将在明年上映,上个月已发布了一段预告,这段预告已引起了很多网友的期待,毕竟这部巨作,不仅有刘亦菲,还有很多大咖人物,甄子丹、李连杰都在其中。在预告曝光后,网友的期待值是很高的,而在17日,有消息传出,刘亦菲作品《花木兰》遭到部分网友的抵制。

据目前了解到的信息来看,刘亦菲作品《花木兰》被抵制的原因,疑似刘亦菲在自己的ins上表明爱国,所以这才遭到外网网友的抵制,而且还留言威胁称,不仅抵制刘亦菲作品《花木兰》,还抵制迪士尼公司。真的是好笑,即使刘亦菲拥有美国国籍,作为美籍华人,刘亦菲的行为实属正常。

因为涉及敏感话题,小编也就不多说刘亦菲Ins内容了,但是这样爱国的神仙姐姐,难道你们不爱吗?虽然外网网友抵制,但讲真,我们真的很稀罕外网的这点流量吗?从预告来看,刘亦菲作品《花木兰》是一部不错的电影,那么你会支持吗?



空空如野说电影


先说遭到删减是怎么回事。


据媒体报道,《花木兰》真人版在美国遭受了分级,评定为PG-13,也便是13岁以下儿童要在爸爸妈妈的陪同下观看,给出的分级理由是电影有很多的暴力镜头,作为一部战役大片,有这样的镜头再说不免,一起,这也打破了迪士尼的纪录,成为了首部真人电影遭受分级的影片。

所以,由于美国的分级,所以,导致《花木兰》能否在国内正常上映也很难说,尽管说在过去也有一些PG-13的电影在国内过审,但将电影傍边的很多镜头删去,直接影响了全体的剧情开展,假如到时分《花木兰》也跟之前的状况相同,必定在内容质量上会遭到必定的影响。

这就解释了为什么题主的疑问。


接下来展开聊下,假如不删减,或许在国内就无法上映,但也有或许电影方会独自为我国商场预备一个特供版的或许性也十分大。

毕竟,如今对于国内的电影市场来说,绝对是好莱坞最想从中分得到大蛋糕,毕竟随着电影业的发展,让国内电影的整体票房进一步增长,而且现在的中国也成为仅次于欧美的第二大票仓,因此,越来越多的好莱坞电影为了能够在国内上映,纷纷加入中国元素来吸引观众。

《花木兰》作为全程都是以我国故事为布景的好莱坞真人电影来说,也是极为罕见,尽管还没有上映,但其时确认拍摄《花木兰》真人版的时分,就在国内引发了很高的重视度。

而且《花木兰》整个班底全部都是华人阵型,在整个好莱坞来说也是十分的罕见,尽管许多艺人都不是我国籍,但都是我们耳熟能详的大明星,而且都有必定的票房号召力。


现在,《花木兰》现已确认将于3月27日在北美上映,国内至今还没有透露消息,由于本年遭遭到疫情的影响,所以,全体的票房商场进入到严寒期,就连占有全年总票房六分之一的新年档的电影为了我们的安全,都挑选团体撤档,可以说做出了很大的献身,全国的电影院更是暂停经营。

但随着现在全国确诊人数的不断下降,许多观众也是十分的等待可以赶快解禁,假如后期疫情真的得到了操控,电影院康复的或许性十分大。


说不定会迎来一波报复性消费,然后票房大涨也不是没有可能啊。


娱乐BB姬


大家都知道迪士尼真人电影版《花木兰》被删吻戏,这其实是东西文化不同所导致。

花木兰作为中国耳熟能详的历史人物,她替父从军,英勇奋战的精神早已融入中华文化之中。正如清代小说《忠孝勇烈木兰传》的书名所述,花木兰已成为了“忠”、“孝”、“勇”、“烈”的化身。这种神圣的形象,如果在银屏上与一个名不见经传的小人物接吻,岂不是仙女谪凡尘?

就像美若天仙的小龙女被尹志平那啥,金庸老先生可被人骂惨了!

而迪士尼最开始想要塑造的花木兰是什么形象呢?可以从预告片中的出征誓言:“忠”、“勇”、“真”看出。“忠”、“勇”这两种形象很好理解,但是这个“真”是什么意思?刚看到预告片时,我是一脸懵逼。现在看来,迪士尼可能想要表达的是在如今男女平等的时代,女性不再是男人的附庸,女性也能够拥有追求独立自主的权利。这种形象的塑造,是非常符合当今时代的发展。只不过在具体表现上,对于中国观众来说,用力过猛了点。


天文地理还有你


自从迪士尼真人版的《花木兰》筹拍以来,一直颇受关注:无论是花木兰的演员人选刘亦菲,还是作为迪士尼首部PG13的影片,《花木兰》都话题不断。影片计划于3月27日在北美和欧洲上映,而最新关于这部电影的争议是,《花木兰》去除了原版男主角李翔的角色。迪士尼制片人贾森·里德给出的原因是,由于李翔是花木兰的上司,两人之间的恋爱关系不合适。“我觉得尤其是在“MeToo”时代,如果一位将军既是你的指挥官,又让你产生了感情,这会让人很不舒服。”

真人版《花木兰》中,花木兰不再是个靠王子拯救的公主,她自立且强大,不依附于男人。在“她力量”越发强大的当今,女性在电影中逐渐开始变得主动、强势,迪士尼此次改编不过是顺势而为。但就目前来看,改编是否可以为观众接受,尚需拭目以待。

李翔的角色被一分为二

花木兰替父从军的故事在中国家喻户晓,而她走红全球则是仰赖迪士尼1988年的动画片《花木兰》。当年,这部动画片在北美和海外市场引发了轰动效应,全球票房超过了3亿美金。迥异的东方元素让观众们感受到一种新奇之风,厚唇、丹凤眼一度成为了东方美女的标志。

在动画片《花木兰》中,李翔的角色至关重要。影片中,木兰女扮男装代父从军,给自己起名为“花平”,在艰苦的军旅生活中表现优异,得到上司李翔对她的认可。慢慢地李翔发现花平原来是女人,最终上演了迪士尼经典的“happy ending”。

动画片中这段爱情故事颇为动人,可是20年后,这段“上司与女下属”的爱情却被戴上了“有色眼镜”。对此,片方的解释是在MeToo时代,如果一位将军既是你的指挥官,又让你产生了感情,这同样会让西方观众很不舒服。所以,花木兰的吻戏没了,李翔也消失了,但他的精神却化为了真人版中的两个新角色——甄子丹饰演的唐将军,是木兰如师如父的存在;安佑森饰演的陈宏辉,是跟木兰惺惺相惜的战友。

对于这一改动,不少原版动画片的粉丝表示不接受,为啥原本讨喜的“木须龙”的角色被删了,现在又删掉了招人喜欢的李翔,凭什么花木兰就不能和男上司谈恋爱了?LGBT+群体也不满了,难得有一个荧幕角色能够代表他们,1998年的电影都能说,为啥现在不能提了?

不管怎样,不再需要王子拯救的电影,那还是迪士尼电影吗?

好莱坞今年女性电影多

相比于以往,女性电影越来越多,《花木兰》中的木兰成了“女武神”,她独立,自信,坚强,勇敢,不需要王子拯救。

而今年还将有《黑寡妇》《神奇女侠2》等女英雄电影上映,在今年的奥斯卡颁奖典礼上,娜塔莉·波特曼的黑色套装蕾丝长礼服裙子很特别,绣花上、刺绣了王子逸、格蕾塔·葛韦格等多个女导演的名字,呼吁奥斯卡重视女导演,她说“我仅穿了一条绣有女性导演名字的裙子,是不该被称为‘勇敢’的。我认为勇敢是更应该被用来形容那种,面临巨大压力,曾亲身指控哈维·韦恩斯坦的女性。过去的几年中,由于无数人共同抗争这个体系,女性导演的机会越来越多,留下了不少优秀的电影。我衣服上绣这些导演的名字,也是简单地向她们致敬,希望不会让人忽视她们的伟大成就。”

再说回到电影《花木兰》,受疫情影响,日韩上映档期已延后,日本原定4月17日,现推迟至5月22日。韩国原定3月上映,目前新档期未定。而且,让人担心的是,因含有“暴力场景”该片在美国的分级定为PG-13,这是一贯主打“合家欢”的迪士尼拍摄的第一部有PG-13标签的动画翻拍真人电影,这无疑将失去一部分观众。

一部电影做到让各方人士都满意不太可能,但还是希望花木兰的故事能够点亮银幕,再次让全球观众浸入其中,跟她一起踏上史诗般的旅程。





小涛看电影


木兰的恋人李将军居然被删掉了!本来,删改剧情是影视界的常态,可让大家没想到的是,这次删改居然是为了“反职场性骚扰”。

2月29日消息报道,新版电影《花木兰》由刘亦菲、巩俐等大牌明星出演。近日,不久之后将上映的《花木兰》电影却传出了一个消息,删掉了男主角李翔。此前,电影也剪掉了男女主角的吻戏部分。

对此,片方出来解释为什么要删掉男主角和一些戏份。片方称,李翔是花木兰的上级,让一个指挥官同时担任恋人的角色,会让人很不舒服,我们认为不合适。有的网友认为,支持片方的决定。如今的电影或者电视剧,大多数都是男女主角的情情爱爱,谈恋爱的剧情夸张又无聊,32倍加数跳过都无力吐槽的烂片太多了。不过,也有网友认为,电影缺少女主角的感情线,可能会吸引不到女性观众,导致票房收入一般也是会可能发生的。

在原始版中,花木兰和陈洪辉有这么一段桥边吻别的戏,但在国内试映后,中方高层表示不能这么拍,毕竟刘亦菲是我们国人的神仙姐姐,和外国人拍吻戏,站在华人观众的立场上,是不允许这么做的,易引起大家的不适。还有,动画版里的木须龙,并未出现在真人电影中,哈哈,这也是为了照顾部分中国观众的情绪吧!

当下很多中国观众的精神都极其的敏感,感觉已无男女之分,人人都很感性,动不动就把“辱华”挂在嘴边,因为华人是龙的传人,龙是我们的信仰,更是我们的守护神,我们绝对不允许人,诋毁、侮辱我们的神灵,要世世代代都守护着。


LV影音时光机


电影<>删了男主角,真实原因实在让人无法接受

在迪士尼电影《花木兰》快上映之际,近日不少美国网友在推特上惊呼:木兰的恋人李将军居然被删掉了!本来,删改剧情是影视界的常态,可让大家没想到的是,这次删改居然是为了“反职场性骚扰”。

据美国著名影评新闻“Collider”等媒体报道,本片制作人杰森·里德透露:电影之所以删去原动画中“李翔”一角,是因为:

“让李将军同时具有上级和恋人的身份,会让人很不舒服,也不合适。”

据报道,动画里武艺高强、英俊挺拔的李将军,形象被分割成两人:一部分分给了对木兰如师如父的“唐将军”;另一部分则分给了花木兰的战友、被网友猜测有同性恋倾向的“陈宏辉”一角。

本剧“唐将军”(左)、“陈宏辉”(右)角色图,图源:《花木兰》海报

跟以往扛起“政治正确”大旗、收获一片点赞不同的是,这次改编,几乎得罪了所有观众群体。

支持“反抗性骚扰”的不少观众表示,原作里李将军和花木兰的爱情是基于相互尊重的,片方先入为主地把他和性骚扰的人做类比,模糊了现实中性骚扰的本质。

这个说法有理有据,获得了近7000的点赞。

亚裔观众则表示,李将军是美国影视界少见的“亚裔男性英雄”,现在却被片方删掉了,他们对此表示失望。


分享到:


相關文章: