03.06 神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

在神户街头,偶尔能看到一些时钟,时间永远定在5点46分,这是1995年1月17日凌晨5点46分52秒的阪神大地震的那一瞬间。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这是神户街头其中的一个地震纪念地。类似的地震纪念点还有一些。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

在从三宫站(神户的主火车站)往神户港走的图中,有这样一个街头公园。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

公园的名字叫东游园地。“游园地”在现代日语中已经是游乐场的意思,但这里的游园地则是公园的意思,因为它起始于1868年,当时是外国人的公园和运动场。我们在神户北野异人街看到很多当年的洋房,其实当初这一带也是外国人的居留地。只不过后来被日本收回,大批洋房被拆除,少数被移走。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这个洋人留下的公园也是日本第一个西式运动公园,据说日本的保龄球就发源于这里,还有个保龄球发祥地纪念标志,不过我没有看见。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

紧邻公园的北侧,就是神户市役所(市政府)。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这个雕像叫マリーナ,音译马丽娜,也是与纪念地震有关,雕塑的时钟也是5点46。为什么叫马丽娜,不知出自什么典故。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

阪神大地震,是1995年1月17日凌晨5点46分52秒发生在淡路和神户一带的7.3级大地震,震中就在我们从神户去淡路梦舞台,经过跨海大桥的明石海峡。其实地震的名称还有淡路阪神大地震(日本政府的正式说法)、神户大地震、兵库县南部大地震、关西大地震等多种说法,但是因为《每日新闻》最早使用了阪神大地震的说法,所以就一直被沿用下来的。不过这种名称很容易让人误以为是大阪神户的大地震,其实大阪的损害比起神户来要轻的多。

阪神大地震和1923年的关东大地震,以及2011年的311大地震为日本近代三大地震,不过阪神大地震是三大地震中伤亡人数最少(死亡6434,伤43000多),也是震度最低的。


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这处人行便道可能是特意保留下来的,能看出被地震扭曲断裂的样子。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

公园边的花坛。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

路边的献血采血车。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

公园的一些西方文化元素雕塑。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

公园内还有这样一座地震纪念建筑,叫做慰霊と復興のモニュメント,モニュメント就是monument的意思,翻译成慰灵与复兴纪念碑有点勉强。建筑是于2000年,由神户市民集资修建的,从上往下有水不停地在循环流动。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

纪念建筑前面,有个长明灯,叫做“希望之光”。据说是由来自各个五十多个受灾比较严重的市县的火种一起点燃的。长明灯有志愿者做维护。

下面的碑文大意是:

...无法预见,只有一秒钟就成了人间的界限...

地震灾难留下了什么,是无尽的思念。

这盏灯代表所有失去的生命,

连接着幸存者的思念。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

纪念建筑可以下到底下,这里设计为一个追思冥想室,墙上的石碑刻有所有地震遇难者的名字。每年的1月17日,一些地震遇难者家属都会来这里一起追思亡灵,当然也是互相鼓励,继续生活。


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

冥想室的玻璃顶上面就是流动的水景。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这是出口。我想武汉是不是也应该建一座类似的抗疫纪念地,比如把那个海鲜市场拆了,建一个纪念碑或纪念公园。因为这次的灾难可能远比一次地震影响还要大。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这是一张神户市的受灾照片,后面是东急商场(TOKYU HANDS)。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这是上面那张照片现在的大致位置,东门街牌子后面就是东急。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

我们在神户时就住在东急的附近,这里的家居用品和文具比较多。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

从东游园地继续往海港方向(南)走,有座这样的老建筑,这里过去曾是1869的外国人俱乐部,二战时被炸毁,现在这个是按照原来大致的样子简单复制的。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这是旁边的一家法国风味餐厅,叫做布兰奇别墅(ヴィラ ブランシュ,Villa Blanche)好像也是一座老建筑。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

外国人俱乐部前有个圆形广场,广场中央有个花时钟。再往南就是神户港区了。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这个像电吉他的建筑,是关西电力公司。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

往神户港方向的立交桥,上面的交通非常繁忙。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

立交桥下的一个大运动场,有灾害时就是避难所。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

不时经过的电车。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

可以看到海了。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

随处可见港口边的仓库。假如没有帝国主义强迫的“开国”,现在的神户会不会还是一个繁忙的港口呢,谁能说的清。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这栋建筑叫旧国立生丝检查所,建于1932年。主要用途是生丝和丝绸的检测实验室。现在被改为资料馆和博物馆。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

距离生丝检查所不远的这栋建筑,是神户税关。现在还是日本的海关,管辖兵库县、四国地区和中国地区(这里的中国是日本的一个地区,也称山阴山阳地区)。神户税关的历史可追溯到江户时代的1868年,不过最早的海关建筑毁于1922年的大火,现在所见的建筑,基本保持着1927年重建的外观(神户大地震后部分重建)。神户税关大致呈三角形平面布局,中间有较大的庭院,如果能进去看看会更不错。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

随处可见的仓库。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

货运码头

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

三菱公司的仓库

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

三井仓库的办公楼

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

住友仓库。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

另一座住友仓库。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这里是神户港拍夜景的好地方

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

这家酒店叫美利坚公园东方大酒店,据说设施有点陈旧。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

绿色的是神户海洋博物馆,后面是神户的地标之一,神户港塔。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

领航船。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

神户海洋博物馆是世界上有名的海洋博物馆之一,喜欢海洋和船舶知识的值得一看。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

神户港塔(神戸ポートタワー),建于1963年。上面有全景观光厅、餐厅和旋转咖啡厅等。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命


神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命

美利坚公园东方大酒店下方就是美利坚公园。

神户的阪神大地震纪念公园,纪念在那次地震中失去的生命


分享到:


相關文章: