03.06 神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

在神戶街頭,偶爾能看到一些時鐘,時間永遠定在5點46分,這是1995年1月17日凌晨5點46分52秒的阪神大地震的那一瞬間。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這是神戶街頭其中的一個地震紀念地。類似的地震紀念點還有一些。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

在從三宮站(神戶的主火車站)往神戶港走的圖中,有這樣一個街頭公園。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

公園的名字叫東遊園地。“遊園地”在現代日語中已經是遊樂場的意思,但這裡的遊園地則是公園的意思,因為它起始於1868年,當時是外國人的公園和運動場。我們在神戶北野異人街看到很多當年的洋房,其實當初這一帶也是外國人的居留地。只不過後來被日本收回,大批洋房被拆除,少數被移走。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這個洋人留下的公園也是日本第一個西式運動公園,據說日本的保齡球就發源於這裡,還有個保齡球發祥地紀念標誌,不過我沒有看見。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

緊鄰公園的北側,就是神戶市役所(市政府)。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這個雕像叫マリーナ,音譯馬麗娜,也是與紀念地震有關,雕塑的時鐘也是5點46。為什麼叫馬麗娜,不知出自什麼典故。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

阪神大地震,是1995年1月17日凌晨5點46分52秒發生在淡路和神戶一帶的7.3級大地震,震中就在我們從神戶去淡路夢舞臺,經過跨海大橋的明石海峽。其實地震的名稱還有淡路阪神大地震(日本政府的正式說法)、神戶大地震、兵庫縣南部大地震、關西大地震等多種說法,但是因為《每日新聞》最早使用了阪神大地震的說法,所以就一直被沿用下來的。不過這種名稱很容易讓人誤以為是大阪神戶的大地震,其實大阪的損害比起神戶來要輕的多。

阪神大地震和1923年的關東大地震,以及2011年的311大地震為日本近代三大地震,不過阪神大地震是三大地震中傷亡人數最少(死亡6434,傷43000多),也是震度最低的。


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這處人行便道可能是特意保留下來的,能看出被地震扭曲斷裂的樣子。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

公園邊的花壇。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

路邊的獻血採血車。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

公園的一些西方文化元素雕塑。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

公園內還有這樣一座地震紀念建築,叫做慰霊と復興のモニュメント,モニュメント就是monument的意思,翻譯成慰靈與復興紀念碑有點勉強。建築是於2000年,由神戶市民集資修建的,從上往下有水不停地在循環流動。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

紀念建築前面,有個長明燈,叫做“希望之光”。據說是由來自各個五十多個受災比較嚴重的市縣的火種一起點燃的。長明燈有志願者做維護。

下面的碑文大意是:

...無法預見,只有一秒鐘就成了人間的界限...

地震災難留下了什麼,是無盡的思念。

這盞燈代表所有失去的生命,

連接著倖存者的思念。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

紀念建築可以下到底下,這裡設計為一個追思冥想室,牆上的石碑刻有所有地震遇難者的名字。每年的1月17日,一些地震遇難者家屬都會來這裡一起追思亡靈,當然也是互相鼓勵,繼續生活。


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

冥想室的玻璃頂上面就是流動的水景。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這是出口。我想武漢是不是也應該建一座類似的抗疫紀念地,比如把那個海鮮市場拆了,建一個紀念碑或紀念公園。因為這次的災難可能遠比一次地震影響還要大。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這是一張神戶市的受災照片,後面是東急商場(TOKYU HANDS)。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這是上面那張照片現在的大致位置,東門街牌子後面就是東急。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

我們在神戶時就住在東急的附近,這裡的家居用品和文具比較多。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

從東遊園地繼續往海港方向(南)走,有座這樣的老建築,這裡過去曾是1869的外國人俱樂部,二戰時被炸燬,現在這個是按照原來大致的樣子簡單複製的。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這是旁邊的一家法國風味餐廳,叫做布蘭奇別墅(ヴィラ ブランシュ,Villa Blanche)好像也是一座老建築。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

外國人俱樂部前有個圓形廣場,廣場中央有個花時鐘。再往南就是神戶港區了。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這個像電吉他的建築,是關西電力公司。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

往神戶港方向的立交橋,上面的交通非常繁忙。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

立交橋下的一個大運動場,有災害時就是避難所。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

不時經過的電車。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

可以看到海了。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

隨處可見港口邊的倉庫。假如沒有帝國主義強迫的“開國”,現在的神戶會不會還是一個繁忙的港口呢,誰能說的清。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這棟建築叫舊國立生絲檢查所,建於1932年。主要用途是生絲和絲綢的檢測實驗室。現在被改為資料館和博物館。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

距離生絲檢查所不遠的這棟建築,是神戶稅關。現在還是日本的海關,管轄兵庫縣、四國地區和中國地區(這裡的中國是日本的一個地區,也稱山陰山陽地區)。神戶稅關的歷史可追溯到江戶時代的1868年,不過最早的海關建築毀於1922年的大火,現在所見的建築,基本保持著1927年重建的外觀(神戶大地震後部分重建)。神戶稅關大致呈三角形平面佈局,中間有較大的庭院,如果能進去看看會更不錯。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

隨處可見的倉庫。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

貨運碼頭

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

三菱公司的倉庫

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

三井倉庫的辦公樓

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

住友倉庫。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

另一座住友倉庫。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這裡是神戶港拍夜景的好地方

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

這家酒店叫美利堅公園東方大酒店,據說設施有點陳舊。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

綠色的是神戶海洋博物館,後面是神戶的地標之一,神戶港塔。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

領航船。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

神戶海洋博物館是世界上有名的海洋博物館之一,喜歡海洋和船舶知識的值得一看。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

神戶港塔(神戸ポートタワー),建於1963年。上面有全景觀光廳、餐廳和旋轉咖啡廳等。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命


神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命

美利堅公園東方大酒店下方就是美利堅公園。

神戶的阪神大地震紀念公園,紀念在那次地震中失去的生命


分享到:


相關文章: