張毓瑛
菸酒閣大學士文章：司令員與司令的區別，淺談國共兩軍的稱謂。
清末受日本文化的影響，大量日本詞彙進入中國社會，如干部、革命、動產、不動產等等，對中國文化產生深遠的影響。中華人民共和國、國民革命軍這兩組稱謂中，共和與革命兩詞就來自於日語。司令一詞雖然源自中國古代，但在民國時期，學習日軍編制，用來取代滿清遺留的督軍之類部隊長官稱謂。司令自古為官職，意為執掌命令的人，通常為執掌令旗的人，並非指軍隊最高指揮官。《北史》中記載：司令三人，掌圖籍法式，糾察宣奏。意同英文中的指揮官。
司字在漢語中是掌管、主持的意思，司令即為掌管軍令；司法即掌管律法；司籍就是掌管書籍、文書的官吏。
古德里安是裝甲兵總監，其實就是兵種司令官。
現代軍事機構中，司令是軍以上指揮官統稱。如中國的軍區司令；美軍的兵種司令、戰區司令。
在國軍中，一般稱大型部隊（兵團、集團軍，綏靖區）的最高長官為司令官，更大規模的綏靖公署（集團軍群級）、剿總司令部、方面軍司令部、數省保安指揮官為總司令官。也有同級別的行營主任、行轅主任、某某軍政長官公署長官等多種稱謂。東北保安總司令官杜聿明
國軍中央軍一般分司令長官（集團軍級）和總司令長官（集團軍群級），而我軍一律稱為司令員。
解放軍沿用了國軍的組織架構，班排連營團旅師，八路軍總司令的正式稱謂是第十八集團軍總司令。但是蔣介石並沒有給八路軍軍一級的編制，所以我軍軍一級部隊稱為縱隊，縱隊指揮官為司令員。
為體現部隊官兵平等，縱隊之上的部隊長也一律稱司令員，如東北民主聯軍司令員林彪、中國人民志願軍司令員彭德懷。朱德是全軍唯一稱為總司令的將領，他是中國人民解放軍的總司令。
中國與蘇聯、朝鮮等社會主義國家的司令員定義相同，在正式場合下，會稱為“司令員同志”。國軍中等級森嚴，為體現對上級長官的尊重，下級在稱謂上級時以某座替代，如稱呼團長為團座、師長為師座，司令官被稱為總座，蔣介石是軍委會委員長，稱為委座。
華東野戰軍副司令員粟裕。
司令與司令員、司令官的區別是什麼？
前文提到，司令意同英文中指揮官，所以很多翻譯中把中小型戰鬥部隊長也稱為司令，如某某戰鬥群的司令官，也是正確的稱謂。
日軍小型部隊叫隊，部隊長一律叫長，如小隊長、中隊長、大隊長、支隊長、聯隊長；中型部隊叫團，部隊長也叫長，如旅團長、師團長；大型部隊叫軍，部隊長叫司令官，如駐屯軍司令官、方面軍司令官、總軍司令官。
為了拉攏地方雜牌部隊，國軍往往給他們過高的官職與軍銜，非常的混亂。整編十八軍軍長鬍璉實際軍銜只是上校，而為拉攏地方勢力，封了大量中將團長、旅長出去。而職務動不動也是封為司令，如某某遊擊司令，反某救國軍司令，幾百上千條槍的司令多如牛毛。
