丹尼-安吉究竟瞄準了誰，吸引了截止日後的所有注意力，但藉著昨天雄鹿打森林狼，我們來看看2月18日沒發生的最有趣交易：森林狼試圖得到米德爾頓。
在幾次直接交談後，森林狼告訴雄鹿他們可以拿盧比奧換米德爾頓，當雄鹿拒絕後，森林狼甚至探討了加入2016年首輪選秀權的可能性。另外的來源則報道雄鹿有意盧比奧——雄鹿主帥基德一貫青睞跳投不穩的高大控衛——但他們從未認真考慮過送走米德爾頓。
字母哥和帕克不可能被擺上貨架，那麼雄鹿就只剩下唯一具備吸引力的可賣品：直接拿控衛邁卡威對換盧比奧。森林狼顯然不會這麼做，談判就破產了。
在盧比奧和米德爾頓之間，雄鹿認為後者是更有價值的球員，反映出管理層也在摸索各種場上和場下的變化。未來兩年NBA的工資帽暴漲，米德爾頓只有24歲，5年7,000萬的續約合同又是逐年遞減的。去年夏天在7,000萬工資帽簽下的幾乎每筆合同，在未來兩年都會顯得很廉價——特別是像米德爾頓這種剛剛進入巔峰期的攻守兼備球員。
我們把注意力都放在可能被交易的下一位巨星身上：考辛斯、格里芬、勒夫或者其他流言纏身的人。其中一兩位或許最終會被交易。但大部分不會，只要其中一位是可售的，凱爾特人和其他球隊就會搶破頭。
現實如此殘酷，因此我季前就討論過，是否有球隊願意押寶剛剛籤新約的更年輕的球員。我當時提到的兩個名字，是米德爾頓和託拜厄斯-哈里斯。活塞沒付出太多代價就得到哈里斯有點意外，而森林狼追逐米德爾頓要大膽得多。這是勇敢而聰明的賭博：雄鹿的賽季令人失望，盧比奧名氣也不小，是應該拿他來換每支球隊都需要的全能側翼射手。
森林狼極度需要側翼射術，特別是送走盧比奧能讓拉文主打控衛，搞清楚發展方向在哪裡。維金斯的三分命中率僅26%，會傳走空位投籃。普林斯整季進了4個三分，穆罕默德作為維金斯外的另一個小前鋒選項，只能投更近的底角三分。拉文的手型不錯，但他最好打無球，持球時喜歡做高難度的投籃。唐斯在中鋒位置已經是不錯的射手，未來會投更多三分。唐斯長期的禁區搭檔是一個謎，特別是吉恩還有一年就合同到期，去留會影響森林狼陣容架構。
米德爾頓很容易無縫兼容。他連續3年三分命中率達4成，在每個位置都能持球造殺傷。你沒法拿更弱的或者錯位的防守者來盯他。他有一手打擋拆的能力，能背打矮個防守者，被貼得太近也能過人。他能防守兩個側翼位置，偶爾客串防大前鋒和控衛也不會吃虧。
NBA如今強調5個位置可以換防、投籃和主攻，能同時做到這些的側翼並不多。
但米德爾頓不能指揮進攻，拿盧比奧換他，森林狼就沒任何控衛可以穩定組織了。短期來說，這沒問題。花最後25場實驗拉文和瓊斯是沒損失的，還能多輸球想辦法選到鄧恩。維金斯、唐斯、米德爾頓、拉文和其他年輕人，或許能在未來兩年吸引來第二檔的首發控衛。
非射手越發難以生存，偏偏盧比奧是非射手。他的命中率從未超過4成，甚至籃下命中率都沒超過5成。他的跳投在數年打磨後更柔和了，但三分準心僅30%，遠距離兩分38%。那些大號兩分就是隆多式投籃——對手總是無視他們任意給出空位。即使你投出40%的命中率，你的球隊進攻效率也比不上那些半場進攻流暢的對手。
隆多上賽季毀掉了小牛人人均等的進攻，因為他無球就沒用了。他在更粘球的國王做得更好，但對手總是繞防任其投籃還是很傷人。
邁卡威現在在雄鹿打替補，小佩頓在魔術難以出頭，即使傳球第一的老鷹，上賽季季後賽還是受困於蒂格被繞防。蒂格在盧比奧面前就像庫裡，毫無疑問到了季後賽會被繞防針對。從低位得分是個挑戰，各隊會嘗試包夾盧比奧——即使他可以傳球。
能持球投三分的控衛是優秀進攻的基石。不能投籃的控衛總是會成為妨礙機器運轉的漏洞。
盧比奧不像沃爾、羅斯、威少，能用爆炸級的運動能力來彌補起伏的投籃。這些人即使被繞防，他們也可以加速，在掩護的另一側過掉你，隔扣一些糟糕的協防者。威少的中距離有進步，沃爾的遠射至少在接近普通水平。帕克則是頂級的中距離射手。
你沒法責怪森林狼對盧比奧持有懷疑態度。但真正有趣的地方在於：盧比奧在NBA能以自己的方式立足，即使各種證據指控他是糟糕的進攻球員。這還是撇開防守的觀點——他是同位置防守最好的控衛，能靠臂展和意識成為搶斷機器。同行裡只有吉諾比利如此擅長兼顧盯人和搶斷，他倆退役之後恐怕就成為絕唱了。
森林狼每年有盧比奧在場時表現都更好，而且反差極大，除了新秀賽季進攻都更高效。他們甚至在有盧比奧沒勒夫時也打得不錯。
這些數據肯定有一些噪音。盧比奧在任期間森林狼的首發和替補實力有天壤之別，尤其是過去兩年盧比奧和他的首席替補。其他數據包括真實正負值，都認為盧比奧在進攻端是普通水平的控衛，即使他本賽季做得不錯。
但盧比奧確實具備一些進攻亮點。他不只是天才傳球手，而是無與倫比的天才傳球手。很多管理層仍然相信盧比奧能讓球隊變得更好；他的交易價值可能比你想象得要大，特別是直到2018-19賽季的合同都還算便宜。
“我在場時球隊就能贏球，”盧比奧秋天曾這麼告訴我，“我得保持健康。”
所有的好控衛都能高頻度送出紮實的傳球。以掩護為基礎，傳給外拆的大個子進行跳投。閱讀協防傳給弱側，橫向傳球送給空位射手。如果第2名大個子離開底線上來干擾，就給他的對位者製造扣籃機會。
盧比奧的風格還略有不同，他比大部分同行傳得要快。他的比賽節奏是為隊友服務而生的。當唐斯的防守者開始遠離唐斯防盧比奧突破時，他就能把球迅速回傳給唐斯投空位中距離。大部分控衛都會停頓半秒，那就會給防守者調整腳步，進行回防的時間。
這種傳球方式是防不勝防的，當空位射手的對手還在往禁區移動，他就傳了，對手根本不可能及時回到位置。
盧比奧有很多辦法加快傳球速度。他雙手都可以背傳，那就比正常轉頭面向目標再雙手傳球快了半秒。
他是最後一位真正的不看人傳球手之一。他不會鎖定一個目標，開始傳球動作後才把頭轉向另一個方向。這種所謂的不看人傳球不會經常騙到防守者，或者吸引他們的注意力。盧比奧的不看人傳球是真的不會看目標，讓防守者感到異常困惑。
這麼說吧，當你接到盧比奧傳球時，你掌握的優勢就會比接到普通控衛傳球大一些。他會更快看到你，更快傳球，用一些漂亮的技巧拓寬你的優勢。盧比奧因投籃糟糕影響了空間，但又能靠傳球補回來一些。如果你接到盧比奧傳球時已經準備好傳球或投籃，那麼你的執行空間會很大。
射手當然是越多越好。但畢竟並非每個隊都是勇士，也總有一些球隊提醒你，投籃不好也能建立不錯的進攻——前提是讓球移動，防守者搞不定你的弱側。
盧比奧還能看到別人看不到的傳球，在快攻中撕碎防守。在前主帥阿德爾曼的調教下，他不會粘球，還是出色的掩護者。
大家都愛和他打球，這很重要。這意味著隊友會努力適應他，反之亦然。盧比奧能在第一時間覺察錯位。在勇士贏雷霆的下半場，威斯布魯克在左側控球，杜蘭特找到一對一錯位打庫裡的機會。杜蘭特張手要球，結果威少卻腦袋發熱打擋拆突破，投了離譜的拋投。杜蘭特見狀鬱悶地垂下肩甩了甩手。
盧比奧幾乎不會出現這種情況。
有很多主帥和總經理認為盧比奧的投籃是可以彌補的，願意賭他的跳投有類似基德的提高。
有觀點認為盧比奧已經是完成品了。你可以理解為何森林狼想拿他換米德爾頓，交易也確實有賺的可能。但盧比奧仍然只有25歲，半個生涯不是受傷就是率領弱隊。他有明顯缺陷，但無法掩蓋亮點。我期待他去更好的球隊。唉，我期待的是他留在森林狼，側翼又有米德爾頓和維金斯首發。
盧比奧是NBA的未解之謎之一。我迫不及待想知道答案——無論是在森林狼還是別的地方。
閱讀更多 張文璟 的文章
