學習日語超過4年,我才發現,我大概沒法靠日語找到工作 了。
考試學霸和口語學渣
我曾經一直以為自己的日語學得不錯。我不討厭背單詞和語法,所以一開始學習日語的時候並不像很多人感覺的那麼吃力。而且在高中時期培養出來的“讀背”+“做題”的模式,我已經非常熟練了。我在大二考出了N1,而且分數還不低。所以我一直覺得我的日語還不錯,也許算不上學霸的程度,但是應該是中上水平的。
初次面試遭受打擊
直到大二的時候,學校有一個交換留學的項目。我當時非常自信地參加了,卻在面試的時候被現實狠狠打臉……明明N1考了高分,但是在面試的時候卻連一個完整的句子都組織不出來,說了上半句就忘了下面應該接什麼助詞和動詞。發音也很不標準,面試老師經常需要重複確認,才能明白我說的是什麼詞。5個人一組的面試,不超過20分鐘,但是因為我的窘迫,卻像過了幾小時一樣漫長。
![學日語4年還是繞不過這個坑……](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
靠自己提高口語效率太低
最後沒有走成出國項目的我,只能繼續在國內學習日語。我覺得不能繼續放任自己的口語水平墮落下去,於是去參加了學校的日語角,但是我的日語口語問題真的很大,不僅語句組織能力不行,而且語音語調也有很多問題,日語角都是大家自由交流的,日語水平跟不上也不會有人來幫忙指導和糾正,所以對於我這種口語水平不好,又太不會來事的人來說,真的沒有什麼實質性的幫助。學校裡的日本學生們也很少會和中國學生交朋友,而且我當時的日語水平根本沒有辦法和日本人交上朋友。
當時有班上的同學開始在外面上口語課,但是我想著自己好歹也是專業學日語的,不太甘心另外報班,也不想給家裡增加負擔,所以就沒跟著一起報,還是一門心思想
靠自己練口語。我嘗試過自己讀文章、做日語跟讀來提高口語,但是和自己水平匹配的閱讀材料有限,而且感覺很多跟讀文章的內容對於實際對話的幫助也不大。再加上到了大三之後,課一下子變多了,還得準備各種考試,練習口語的計劃就一拖再拖。我本來以為口語只要多練習就一定能提高,但結果卻是根本連練習的機會都沒有……
留學面試再遭重創
忙碌的大三很快過去了,我的留學之心還沒死,看了網上的許多DIY經驗之後,總覺得自己DIY申請研究生好像也能申請上。於是開始自己準備研究計劃書和留學材料。根據自己的專業定下了自己心儀的教授,剛好畢業論文也跟教授的研究方向類似,所以研究計劃書寫得還算順利。但是在面試的過程中,我的噩夢又重演了。
視頻面試的時候信號不太好,聲音一直斷斷續續,我本來很緊張,這樣一來更加腦子裡一片空白,
好幾次沒有聽懂教授的提問。在面試過程中,連先前準備好的專業相關的問題也說得磕磕絆絆,更別說是需要自由發揮的內容,基本上就是前言不搭後語的狀態。另外,我在面試前明明在一直提醒自己要記得說敬語,但在面試過程中還是犯了很多低級錯誤。看到視頻中教授的臉色我就知道結局了……![學日語4年還是繞不過這個坑……](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
工作面試同樣不順
在大四的最後階段,我開始跑校招、找工作。我希望將來做的工作可以和我的專業對口,所以面試的崗位大部分都是與日語相關的,但最後的結果就是幾乎每一次都是在日語面試之後被刷的。日語口語,居然成了阻撓我留學和找工作最大的“絆腳石”!
如果我儘早開始系統地學口語,也許就可以參加學校的交流項目,也能順利申請上研究生,找到自己心儀的工作了,但很多事情都已經錯過了最佳時機,我只希望現在彌補還能來得及……
這是一位18年大學畢業的學員
在多次面試受挫後向老師傾訴的心路歷程
這位學員現在工作
並非自己的興趣所在薪資待遇也不理想
他說自己想要繼續提高日語口語
從現在的崗位跳槽
閱讀更多 教日語的小五 的文章