西寧方言有句俗話：“指望貓兒唸經，指望屁來吹燈”，用戶形容一個人能力不足或者強人所難，"指望"這個詞在普通話裡不常見，但是在西寧方言裡用的很多，是期望、希望、依靠的意思，比如：
“有了媳婦忘了娘，這個尕娃在指望不上了”（依靠）
“阿爺病著不成了，準備後事吧，沒指望了”（希望）
“省吃儉用供尕寶兒上學，指望他將來考上個好大學”（期望）
“你這個不臺孩，在把你不指望”（期望）
小編記得有次去朋友家玩，一起吃飯，朋友叫小兒子去吧辣子醋拿過來，小孩皮，跑跑跳跳就去了，進來的時候不小心門檻上絆倒了，哇哇大哭，結果伯母進來扶起孫子，罵朋友道：“你個懶慫，指望貓兒（著）唸經哩，指望屁（著）吹燈哩”，當時笑得我差點沒把一口老酸菜給噴出來....
可以說很多青海俗語都自帶幽默感的哈，其實指望，也是古代留下來的方言，在古小說裡經常出現：
《水滸》第3回有：“魯達尋思道：俺只指望痛打這廝一頓，不想三拳整個打死了他。”
《醒世恆言》低28回：“吳衙內指望幫過了船邊，細細飽看，誰知才傍過去，便掩上艙門。”
怎麼樣，是不是挺有意思呢，在俗的方言，也有不俗的故事，小編還指望著您們能順手右上角關注支持下哦~，讓我們一起發揚青海方言民俗文化唄~
分享到:
閱讀更多 青海Style 的文章
