12.18 芒市人物——愛講景頗話的漢族幹部王國新

在芒市,總有那麼一群可愛可敬的人,他們在自己平凡的崗位上幹出了不平凡的業績,他們用自己的行動踐行著社會主義核心價值觀,他們要麼助人為樂,要麼誠實守信,要麼見義勇為,要麼敬業奉獻,要麼孝老愛親,他們是考慮別人與考慮自己一樣多的人,是我們心目中的道德標杆,今天,就讓我們走近他們,去感受道德的力量。

第一次見到王國新,是在鄉里舉辦的道德大講堂活動。在樓梯間的拐角我們打了一個照面,依稀記得那時他穿著一件樸素的襯衫,對我這個陌生人也面帶微笑。而令我沒想到的是,他不僅是五岔路鄉水管站的負責人,還是一位民族的“大眾老師”。今天,和我一同去了解他的故事,瞭解這個平凡的工作者。

芒市人物——爱讲景颇话的汉族干部王国新
芒市人物——爱讲景颇话的汉族干部王国新

“我剛來的時候根本不懂景頗話,別說教他們學習,連聽懂對我來說都是不可能的事。”初來乍到的王國新,還是一個意氣風發的年輕人。抱著對新工作的期待,他來到了五岔路鄉水管站工作。然而對他當頭棒喝的是,語言溝通成了最大的阻礙——他工作經常到訪的地方,是我們鄉的景頗族村寨。這裡世居務農的中年人大多漢話說不利索,上了年紀的村民更是隻用景頗話交流。

芒市人物——爱讲景颇话的汉族干部王国新

“我經常需要傳遞一些政策,因為我不懂,就只能請當地一些會雙語的人做翻譯,但在什麼時間開會,請誰幫忙翻譯等事情經常會出現矛盾,給我的工作造成了不便。”王國新知道,長此以往不是辦法,他決定要開始學習載瓦語,做一個能用景頗話宣講政策、傳遞信息的“大眾老師”。

芒市人物——爱讲景颇话的汉族干部王国新

在他內心的激勵下,王國新開始自學景頗話。在村委會里,與當地的民族幹部交流時,能用景頗話他都用景頗話;工作以外的時間,他閱讀一些教學景頗話的書籍來加強練習,也會請教一些年輕的懂雙語的村民。漸漸地,他基本可以用景頗話和當地的居民交流了。“我覺得這還不夠,我想把一些政策理論,也用載瓦語的形式通俗簡明地講出來,讓村民瞭解國家對我們的幫扶,同時也能讓普通話和載瓦語在村落裡共生共存,讓我們各族人民更加團結。”王國新開始深入對國家關於脫貧攻堅,鄉村振興等一系列惠及農村人民的政策進行翻譯研究,然後對當地不懂漢話的村民進行教學,帶領大家學習新思想,學習新理論。他經常小規模地在各村民小組進行宣講,宣講內容精準,形式多樣,語言鮮活,不僅僅是侷限於他所在的村,還輻射到隔壁有景頗族的村。這就是他“大眾”的來源,更貼近群眾,更深入群眾。“這也是踐行我們德宏州‘五用’‘五化’的政策,更好地服務少數民族地區的人民。”

芒市人物——爱讲景颇话的汉族干部王国新

中國疆域遼闊,在許多少數民族聚居的地區經常會形成不懂普通話的“桃花源”。交通閉塞形成了語言交流之間的鴻溝,也讓山區陷入貧困的漩渦。國家的政策要想紮根民族貧困地區,就必須有理論的“傳話筒”,思想的“翻譯機”。王國新本人就是落實“五用”“五化”政策的一個見證者,他見證著自己從一個不懂景頗語的工作者成為現在的“大眾老師”。但更重要的是,我們所有人都是這個過程的見證者,我們見證的是中國脫貧攻堅工作不斷取得新進展,中國的惠民力度不斷地向偏遠貧困地區延伸。王國新積極學習、不畏挑戰是他認真工作的態度,用民族語言交流溝通體現了他關心少數民族生活的溫度,用少數民族語言宣講政策,帶頭學習理論,展現了他對“五用”“五化”政策理解落實的深度。他同我們一起見證的是中國快速發展的時代,見證的是民族地區精神文明逐漸豐富的時代,將來我們還會見證中華民族偉大復興中國夢實現的時代。

審核:李靜 石喃喃


分享到:


相關文章: