“迴文詩”創於西晉,歷代詩家爭相仿效,宋代達到鼎盛。唐代吳兢在《樂府古題要解》中講:“迴文詩,回覆讀之,皆歌而成文也。”民國時期的《學詩百法》中說:“迴文詩反覆成章,鉤心鬥角,不得以小道而輕之。”
“迴文詩”創作需要深厚的文字和文學功底,大文豪蘇東坡就是一位“迴文詩”高手,多篇佳作,如《題織錦圖迴文》,正讀,反讀各有意境。
正讀:春晚落花餘碧草,夜涼低月半梧桐。人隨雁遠邊城暮,雨映疏簾繡閣空。
反讀:空閣繡簾疏映雨,暮城邊遠雁隨人。桐梧半月低涼夜,草碧餘花落晚春。
“迴文詩”的妙處在於同樣一首詩,迴環往復,正讀、反讀可以是相同意境,也可產生兩種不同的心境。更有絕妙的“迴文詩”,不僅正反順序成立,如果從詩中任何一個字開始,作為首字重新組合成七言,同樣順理成章,毫不拘泥。如清代詩人黃柏權所作《茶壺迴文詩》,二十字可以正反讀成兩首詩外,還可隨意開始組合成首五言,妙不可言。這裡隨意組合幾首,大家有興趣可以親自嘗試拆解、組合。
落雪飛芳樹,幽紅雨淡霞。薄雲迷香霧,流風舞豔花。
反讀:
花豔舞風流,霧香迷雲薄。霞淡雨紅幽,樹芳飛雪落。
正讀組合一:
雪飛芳樹幽,紅雨淡霞薄。雲迷香霧流,風舞豔花落。
正讀組合二:
芳樹幽紅雨,淡霞薄雲迷。香霧流風舞,豔花落雪飛。
正讀組合三:
紅雨淡霞薄,雲迷香霧流,風舞豔花落,雪飛芳樹幽。
正讀組合四:
香霧流風舞,豔花落雪飛。芳樹幽紅雨,淡霞薄雲迷。
正讀組合五:
花落雪飛芳,樹幽紅雨淡,霞薄雲迷香,霧流風舞豔。
反讀組合一:
流霧香迷雲,薄霞淡雨紅,幽樹芳飛雪,落花豔舞風。
反讀組合二:
香迷雲薄霞,淡雨紅幽樹。芳飛雪落花,豔舞風流霧。
反讀組合三:
薄霞淡雨紅,幽樹芳飛雪,落花豔舞風,流霧香迷雲。
反讀組合四:
霞淡雨紅幽,樹芳飛雪落。花豔舞風流,霧香迷雲薄。
反讀組合五:
幽樹芳飛雪,落花豔舞風。流霧香迷雲,薄霞淡雨紅。
閱讀更多 靜泉書閣 的文章